Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
vicigo[EDV] Scheduling — Multitasking✘
pacigoFriedensstiftung✘
↳Befriedung✘
noĉigoKerbung✘
laciĝodie Ermüdung✘
↳das Ermüden✘
↳Müdigkeit — das Ermüden✘
↳Ermüdung✘
↳Ermüden✘
MecigoMetzig✘
kokcigoSteißbein✘
unuecigoVereinheitlichung✘
streĉiĝoStreckung✘
↳Strapaze✘
↳Beschwerlichkeit✘
↳Anstrengung✘
repaciĝoVersöhnung — Sichversöhnen✘
repacigoSühne✘
repaciĝoSichversöhnen✘
↳Sichaussöhnen✘
repacigoSchlichtung✘
↳Aussöhnung✘
fianĉiĝoVerlobung✘
envicigoEinstufung✘
↳Einreihung✘
↳Einordnung✘
ennoĉigoKerbung✘
LejpcigoLeipzig✘
trolaciĝoÜbermüdung✘
sinriĉigodas Sichbereichern✘
↳Sichbereichern✘
potencigoPotenzierung✘
↳Potenzerhebung✘
pliriĉiĝodas Reicherwerden✘
↳Reicherwerden✘
↳Bereicherung✘
malriĉiĝoVerelendung✘
↳Verarmung✘
komencigoInangriffnahme✘
komenciĝoEntstehung — Beginn✘
↳Eintritt — Beginn✘
↳Beginn✘
↳Anfang✘
↳Anbruch✘
enoficiĝoAmtseinführung✘
dispecigoZerstückelung✘
vojkrucigoWegkreuzung✘
vojkruciĝoWegekreuzung✘
↳Straßenkreuzung✘
↳Scheideweg✘
↳Kreuzung✘
pro laciĝoErmüdung — vor Ermüdung✘
gefianĉiĝoVerlöbnis✘
↳Verlobung✘
enŝprucigo[Technik, Medizin] Einspritzung✘
eksoficigoVerabschiedung (aus dem Dienst)✘
↳Verabschiedung — vom Dienst✘
debranĉiĝoAbzweigung✘
trostreĉiĝo[Mechanik] Überspannung✘
↳Überarbeitung✘
↳Überanstrengung✘
↳Sichüberanstrengen✘
malstreĉiĝoLockerung✘
malstreĉigoLockermachung✘
malstreĉiĝoErschlaffung✘
↳Erholung — Entspannung✘
↳Entspannung✘
interpaciĝodas Sichaussöhnen✘
↳Sichaussöhnen✘
↳Friedensvermittlung✘
↳Aussöhnung✘
ekkomencigoInangriffnahme✘
disbranĉiĝoVerzweigung✘
↳Abzweigung✘
diferencigoUnterscheidung✘
↳Differenzierung✘
tagkomenciĝoTagesanbruch✘
interspacigoSperrung✘
↳Sperrdruck✘
↳[Typographie] Sperrdruch✘
↳[Typographie] Durchschuss✘
repaciĝoprovoVersöhnungsversuch✘
troriverencigoübertriebene Verbeugung✘
↳Kratzfuß✘
terura malriĉiĝoVerelendung — Armut✘
marŝi ĝis laciĝomüde — sich müde laufen✘
prioritata vicigo[EDV] Prioritätssteuerung✘
↳[EDV] Prioritätsscheduling✘
proceso de malstreĉiĝoEntspannungsprozess✘
Anonciĝo de la Sinjoro[Religion] Palmsonntag✘
komencigo de la nova jaroJahreswende✘
komenciĝo de la nova jaroJahreswechsel✘
trostreĉiĝo pro troa laboradoÜberarbeitung✘
komenciĝo de la nova jarcentoJahrhundertwende✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Fianio ne estas edzio. ✔
Ne lacios mano, ne farios pano. ✔
Tro rapida riio diablon ojigas. ✔
Juo komencita pacion ne malhelpas. ✔
Venas rido post minaco, kaj pacio post malpaco. ✔