Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
DanuboDonau
Danuba EbenaĵoDonau — Donauebene
ordonabefehlend
Befehls~
madonamadonnenhaft
donatoGegebenes
Gabe
donadodas Schenken
das Geben
Geben
donacoVermächtnis
Spende
Präsent — Geschenk
Gratifikation — Geschenk
Geschenk
Gabe
Donation
Angebinde
donaciverschenken
verehren
stiften
spenden
beschenken
donaceals Geschenk
aldonazusätzlich
nachträglich
Anschluss~
sindonazugetan
selbstlos
hingebungsvoll
ergeben
darbietend
anhänglich
sardonasardonisch
krampfhaft — sardonisch
krampfartig — sardonisch
hämisch — verzerrt
odonatoWasserjungfer — Libellenart
memdonaselbsthingebend
hingebend
leĝdonalegislativ
gesetzgebend
donacioSchenkung (als Stiftung)
odonatojLibellen — Ordnung
makedonamazedonisch
macedonamazedonisch
eldonaĵoVeröffentlichung
Herausgabe
Edition — Ausgabestück
eldonadoEdition
Buchausgabe
Ausgabe
donacemaspendabel
gebefreudig
freigiebig
donacaĵoStiftung
Schenkung
Geschenktes
donacadodas Schenken
Verschenken
Schenkung
aldonaĵoNachtrag
Beilage
voĉdonadoStimmabgabe (bei einer Wahl)
sencodonasinnvoll
sinngebend
rentodonazinstragend
zinsbringend
mandonadoHandreichung
ludonantoVermieter
leĝdonado[Politik] Legislatur
Gesetzgebung — Vorgang
ledonajloStollen (an Fußballschuhen)
karbodonakohlehaltig
kohlebringend
fordonaciverschenken (wörtlich: wegschenken)
febrodonafiebermachend
esperdonahoffnungsvoll — hoffnunggebend
donacintoStifter
Spender
Schenker
sinfordonasich preisgebend
sich aufopfernd
hingebend
hingabevoll
senpardonaintransigent
profitdonaergiebig — einträglich
leĝdonantoGesetzgeber — Person, Instanz
fruktodonaproduktiv — fruchtbar
fruchtbar
ertragreich
ergiebig
ergebnisreich
donaĉitaĵoGeschenktes
disdonantoGeber — Kartenspiel
votivdonacoWeihgeschenk
Weihgabe
Opfergabe
vertiĝodonaschwindelerregend
profitodonavorteilhaft
rentabel
nutzbringend
gewinnbringend
einträglich
ordona modoImperativ
ordona kazo[Programmierung] CASE-Listen-Fall
donacokesto[Kirche] Opferstock
direktodonarichtungsweisend
richtungsgebend
richtunggebend
transdonantoÜbergeber
Überbringer
sangodonantoBlutspender
pruntedonatoVerleiher
pruntedonadoVerleihung
licencdonadoLizenzvergabe
leĝdona povogesetzgebende Gewalt
Gesetzgebung — Instanz
labordonantoArbeitgeber
interezodonaverzinslich
Zinsen bringend
ekzemplodonavorbildlich
beispielgebend
ekzamplodonaexemplarisch — beispielgebend
aldona gustoBeigeschmack
kreditdonantoKreditgeber
dukotiledonajZweikeimblättrige
aldona laboroMehrarbeit
aldona biletoZuschlagkarte
[Verkehrswesen]
unukotiledonajEinkeimblättrige
ordona rigardoHerrscherblick
mondonaĉokesto[Kirche] Opferstock
aldona elspezoMehrausgabe
Londona BiblioLondoner Bibel
pruntedona kasoDarlehenskasse
leĝdona potenco[Politik] Legislative
la leĝdona povogesetzgebend — die gesetzgebende Gewalt
laktodona bovinoMilchkuh
oleodonaj fruktojÖlfrüchte
naskiĝtaga donacoGeburtstagsgeschenk
kaptordona leteroSteckbrief
esti tre donacemalumpen — sich nicht lumpen lassen
edziĝfesta donacoHochzeitsgeschenk
Londona AkciborsoLondoner Effektenbörse
Londoner Aktienbörse
valoraldona impostoMehrwertsteuer
superŝuti per donaĉojGeschenk — mit Geschenken überschütten
donacetoj subtenas amikeconGeschenk — kleine Geschenke erhalten die Freundschaft

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Unueco <b>dona</b>s fortecon.
Malsato <b>dona</b>s spriton.
Espero panon ne <b>dona</b>s.
Kolero pravecon ne <b>dona</b>s.
<b>Dona</b>cetoj subtenas amikecon.
Al porko Dio kornojn ne <b>dona</b>s.
Kiu <b>dona</b>s rapide, <b>dona</b>s duoble.
Kie mi disponas, tie mi or<b>dona</b>s.
Hakado de ligno <b>dona</b>s lignerojn.
Al feliulo e koko <b>dona</b>s ovojn.
Reo <b>dona</b>cis, sed polico minacas.
Fasto kaj preo riecon ne <b>dona</b>s.
Silentu <b>dona</b>nte, parolu ricevante.
Kiam forto or<b>dona</b>s, leo par<b>dona</b>s.
Karakteron al kanto <b>dona</b>s la tono.
Ekzemplo proponas, sed ne or<b>dona</b>s.
Kiu panon <b>dona</b>s, malsaton ne konas.
Kiu <b>dona</b>con prenas, tiu sin katenas.
Kion ni vere bezonas, Dio in <b>dona</b>s.
<b>Dona</b>do de almozoj neniam malriigas.
Pli felia estas <b>dona</b>nto ol prenanto.
<b>Dona</b>co nesincera estas <b>dona</b>co infera.
Dio donis oficon, Dio <b>dona</b>s kapablon.
Kiu akceptas <b>dona</b>con, perdas la pacon.
Honoro ne <b>dona</b>s, kion stomako bezonas.
Dio donis oficon, Dio <b>dona</b>s prudenton.
Se vi <b>dona</b>s mielon, donu anka kuleron.
Se edzino or<b>dona</b>s, domo ordon ne konas.
Rezonado kaj filozofado panon ne <b>dona</b>s.
Oni prenas avide, oni re<b>dona</b>s malrapide.
Kio akorde ne sonas, tio rimon ne <b>dona</b>s.
Sorto <b>dona</b>s favoron, sorto <b>dona</b>s doloron.
Oni prenas per manoj, re<b>dona</b>s per piedoj.
<b>Dona</b>con reprenu kaj mian vivon ne venenu.
Dio manon <b>dona</b>cis, sed la dentoj agacas.
Al evalo <b>dona</b>cita oni buon ne esploras.
Kiu manon al mi <b>dona</b>s, tiu al mi or<b>dona</b>s.
Laboro <b>dona</b>s bonstaton, mallaboro malsaton.
Oni invitas venu, oni <b>dona</b>cas prenu.
Granda estas la mondo, sed rifuon ne <b>dona</b>s.
Konsilojn iu <b>dona</b>s, sed ne kiam oni bezonas.
Pli valoras vinagro <b>dona</b>cita, ol vino aetita.
Li <b>dona</b>s peceton da pano kaj bategon per mano.
Kiu konsilas kaj rezonas, tiu helpon ne <b>dona</b>s.
Kio al unu <b>dona</b>s forton, al alia <b>dona</b>s morton.
E plej nigra bovino <b>dona</b>s lakton nur blankan.
Unu fojon oni <b>dona</b>s kaj tutan vivon fanfaronas.
Metio manon ne bezonas kaj manon tamen <b>dona</b>s.
afo <b>dona</b>s sian lanon, por ke mastro havu panon.
Oni <b>dona</b>cas por speso kaj laborigas por spesmilo.
Ju pli la infanoj bezonas, des pli Dio al vi <b>dona</b>s.
Dronanto domon proponas, savito e brikon ne <b>dona</b>s.
Nobelo promesojn dis<b>dona</b>s, kampulo promesojn plenumas.
Se muso nur unu truon disponas, i balda la vivon for<b>dona</b>s.
Fremdlando objekton por speso <b>dona</b>s, sed por in venigi, oni spesmilon bezonas.