Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
s
ekur
a
ungefährdet
— sicher
✘
↳
unfehlbar
— sicher
✘
↳
sicher
✘
↳
gesichert
✘
↳
gefeit
✘
apelacio
[Rechtswesen]
R
ekur
s
— Berufung
✘
bankuracado
Bad
ekur
✘
as
ekur
o
Versicherung
✘
↳
Versichern
✘
↳
Ass
ekur
anz
✘
as
ekur
i
versichern
✘
↳
sichern
✘
as
ekur
a
Versicherungs~
✘
sin
ekur
o
müheloses
einträglisches
Amt
✘
↳
Sin
ekur
e
✘
s
ekur
ita
gesichert
✘
s
ekur
igo
Sicherung
✘
↳
Absicherung
— Ergebnis
✘
s
ekur
igi
sicherstellen
✘
↳
schützen
✘
↳
absichern
✘
s
ekur
eco
Sicherheit
✘
rikura
r
ekur
siv
✘
r
ekur
sio
R
ekur
sion
✘
r
ekur
sia
r
ekur
siv
✘
r
ekur
igi
zurücklaufen
lassen
✘
nes
ekur
a
unsicher
✘
n
ekur
aĝa
zaghaft
✘
↳
schüchtern
✘
↳
scheu
✘
s
ekur
zono
Sicherheitsgurt
✘
rikuro
R
ekur
sion
✘
rikura
[Mathematik]
r
ekur
rent
✘
r
ekur
sia
proceduro
R
ekur
sion
— rekursive Prozedure oder rekursives Unterprogramm
✘
r
ekur
sia
funkcio
R
ekur
sion
— rekursive Funktion
✘
r
ekur
sia
desupriĝo
R
ekur
sion
— rekursiver Abstieg
✘
reas
ekur
o
[Wirtschaft]
Rückversicherung
✘
primitiva
r
ekur
sio
R
ekur
sion
— einfache Rekursion
✘
d
ekur
sigi
abkommen
— vom Kurs
✘
barbara
kuraco
Pferd
ekur
✘
barbara
kuracmetodo
Pferd
ekur
✘
as
ekur
ato
Versicherungsnehmer
✘
↳
Versicherter
✘
as
ekur
aĵo
~sache
✘
↳
Versicherungsobjekt
✘
as
ekur
ado
Versicherung
✘
↳
Versichern
✘
subas
ekur
i
unterversichern
✘
s
ekur
kesto
Tresor
✘
s
ekur
igilo
[Technik]
Sicherung
✘
s
ekur
igado
Absicherung
— Vorgang
✘
nes
ekur
ita
ungesichert
✘
nes
ekur
igi
verunsichern
✘
↳
unsicher
machen
✘
nes
ekur
eco
Unsicherheit
✘
glits
ekur
a
rutschsicher
✘
as
ekur
isto
Versicherungsmakler
✘
↳
Versicherungsagent
✘
↳
Versicherer
✘
as
ekur
into
Versicherer
✘
vivoas
ekur
o
Lebensversicherung
✘
tute
s
ekur
a
narren
— narrensicher
✘
s
ekur
rimeno
Sicherheitsgurt
✘
s
ekur
ĉambro
Tresorraum
✘
↳
Tresor
✘
↳
Stahlkammer
✘
n
ekur
aceblo
Unheilbarkeit
✘
n
ekur
acebla
unheilbar
✘
kuglos
ekur
a
kugelsicher
✘
fadens
ekur
a
[Programmierung]
threadsicher
✘
↳
[Programmierung]
Thread-sicher
✘
as
ekur
libro
Versicherungsbestand
✘
↳
Policenbestand
✘
pakaĵas
ekur
o
Gepäckversicherung
✘
as
ekur
endulo
Versicherungspflichtiger
✘
as
ekur
atesto
Versicherungszertifikat
✘
zorgatos
ekur
a
mündelsicher
✘
tutege
s
ekur
a
idiotensicher
✘
kaskos
ekur
ita
kaskoversichert
✘
kaskos
ekur
ado
Kaskoversicherung
✘
datums
ekur
igo
[EDV]
Datensicherung
✘
↳
[Rechtswesen]
Datenschutz
✘
tera~
abgekürzt
T
✘
s
ekur
iga
valvo
Überdruckventil
✘
↳
Sicherheitsventil
✘
s
ekur
eca
vitro
Sicherheitsglas
✘
patents
ekur
eco
Patentschutz
✘
deviga
as
ekur
o
Pflichtversicherung
✘
bankuracejo
Bad
ekur
anstalt
✘
as
ekur
a
agento
Versicherungsvertreter
✘
↳
Versicherungsagent
✘
kompendia
abgekürzt
✘
s
ekur
iga
arbaro
Gebirgsschutzwald
✘
↳
Bannwald
✘
rompoŝtels
ekur
a
einbruchsicher
✘
r
ekur
sia
ingado
[Programmierung]
r
ekur
sive
Schachtelung
✘
↳
Verschachtelung
✘
r
ekur
anta
febro
Rückfallfieber
✘
mutuala
as
ekur
o
Gegenseitigkeit
— Versicherung auf Gegenseitigkeit
✘
akcidentas
ekur
o
Unfallversicherung
✘
transportas
ekur
o
Transportversicherung
✘
specimens
ekur
eco
Musterschutz
✘
senti
sin
s
ekur
a
geborgen
— sich geborgen fühlen
✘
r
ekur
sia
funkcio
[Mathematik]
r
ekur
sive
Funktion
✘
mikro~
abgekürzt
µ
✘
as
ekur
o
pri
vivo
Lebensversicherung
✘
vivoas
ekur
societo
Lebensversicherungsgesellschaft
✘
piko~
abgekürzt
p
✘
nano~
abgekürzt
n
✘
sinvoka
proceduro
[Programmierung]
r
ekur
sive
Prozedur
✘
s
ekur
igita
ŝtopilo
[Elektr.]
Schukostecker
✘
r
ekur
sia
proceduro
[Programmierung]
r
ekur
sives
Unterprogramm
✘
↳
r
ekur
sive
Unterroutine
✘
↳
[Programmierung]
r
ekur
sive
Subroutine
✘
↳
[Programmierung]
r
ekur
sive
Prozedure
✘
↳
[Programmierung]
r
ekur
sive
Prozedur
✘
↳
Unterprogramm
— rekursives Unterprogramm
✘
↳
Subroutine
— rekursive Subroutine
✘
r
ekur
sia
desupriĝo
[Programmierung]
r
ekur
siver
Abstieg
(in
einer
Prozedur)
✘
↳
[Programmierung]
r
ekur
siver
Abstieg
✘
↳
[Programmierung]
Abstieg
— rekursiver Abstieg
✘
primitive
r
ekur
sia
funkcio
[Mathematik]
R
ekur
sionsfunktion
— einfache Rekursionsfunktion
✘
primitiva
r
ekur
sio
[Mathematik]
einfache
R
ekur
sion
✘
mals
ekur
a
projekto
Kartenhaus
— im übertragenden Sinne: unsicheres Vorhaben
✘
as
ekur
a
makleristo
Versicherungsmakler
✘
s
ekur
zono
seĝozono
[Kfz]
Sicherheitsgurt
✘
havaĵdamaĝa
as
ekur
o
Vermögensversicherung
✘
as
ekur
o
pri
malsano
Krankenversicherung
✘
kompensodeva
as
ekur
o
Haftpflichtversicherung
✘
averios
ekur
iga
valvo
[Technik]
Rohrbruchventil
✘
s
ekur
igita
ŝtopilingo
[Elektr.]
gesicherte
Steckbuchse
✘
↳
Sicherheitssteckdose
✘
↳
Schukosteckdose
✘
kapitaldamaĝa
as
ekur
o
Vermögensversicherung
✘
as
ekur
o
kontraŭ
hajlo
Hagelversicherung
✘
tuboromps
ekur
iga
valvo
Rohrbruchventil
✘
sinvoka
proceduro
r
ekur
sive
Unterroutine
✘
lamenara
s
ekur
ecovitro
Verbundsicherheitsglas
✘
decimetro
Dezimeter
(abgekürzt:
dm)
✘
decilitro
Deziliter
(abgekürzt:
dl)
✘
as
ekur
o
pri
invalideco
Invalidenversicherung
✘
GNU
[EDV]
R
ekur
sives
Akronym
GNU
✘
nereduktebla
frakcio
gekürzter
Bruch
✘
s
ekur
igita
kontaktskatolo
Sicherheitssteckdose
✘
↳
[Elektr.]
Schukosteckdose
✘
mili~
abgekürzt
„m“
✘
primitive
r
ekur
sia
funkcio
[Mathematik]
einfache
R
ekur
sionsfunktion
✘
as
ekur
asocio
kontraŭ
malsano
Krankenkasse
✘
mono
el
la
malsankasa
as
ekur
o
Krankengeld
✘
s
ekur
ado
kontraŭ
difektoj
ĉe
la
transportiloj
Kaskoversicherung
✘