Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
reĝaköniglich
Königs~
neĝaschneeig
Schnee~
leĝarechtmäßig
legitim
legal
gesetzlich
erlaubt
preĝaGebet~
Bet~
dueĝazweischneidig
seĝaroGestühl
Chorgestühl
neleĝaunrechtmäßig
ungesetzlich
illegal
neĝadoder Schneefall
das Schneien
leĝaroGesetzbuch
heĝadoHedging
Hedgegeschäft
Deckungsgeschäft
senleĝagesetzlos
preĝaroGebetssammlung
Gebetsbuch
preĝadoBeten
kvareĝavierkantig
viereckig
heĝantoHedger
Absicherer
akraeĝascharfkantig
sieĝantoBelagerer
laŭleĝarechtmäßig
rechtlich
legitim
legal
gesetzmäßig
gesetzlich
gesetzesmäßig
berechtigt
Gesetz
reĝa agloSteinadler
Königsadler
leĝa bazogesetzliche Grundlage
Gesetzesgrundlage
egallarĝamonospaced
[EDV] mit fester Breite
gleichseitig
fixed-width
[Typographie] Festbreite~ — Schrift
ruĝegatiefrot
knallrot
hochrot
reĝa bienoDomäne
leĝa fortoGesetzeskraft
kirlneĝadoSchneegestöber
Gestöber — Schneegestöber
eksterleĝaungesetzlich
ohne behördliche Genehmigung
illegal
ĉasleĝaroJagdrecht
reĝa moŝtokönigliche Hoheit — Anrede
leĝa infanoehelich — eheliches Kind
interreĝadoZwischenregierung
kontraŭleĝawiderrechtlich
ungesetzlich
illegal
gesetzeswidrig
kuraĝegaverwegen
unerschrocken
sehr mutig
ĝemegadoGeächze
Gestöhne
feliĉegaüberselig
überglücklich
glückselig
agregaĵazusammengehakt
verbunden
neleĝa edzecowilde Ehe
Lebensgemeinschaft ohne Trauschein
Ehe — wilde Ehe
aĉegagräßlich
abscheulich
trieĝa fajliloDreikantfeile
rega aranĝaĵoSteuervorrichtung
tegaĵoÜberzug
lineare Hülle
konvexe Hülle
algebraische Hülle
Stoffüberzug
Kissenüberzug
[Kfz] Bremsbelag
segaĵoSägespäne
Sägemehl
riĉegaüppig
überschwenglich
legaĵoLesestoff
Lektüre
per leĝaj rimedojgesetzlich — mit gesetzlichen Mitteln
egalaĵoGleichung
Gleichgültiges
Gleichförmigkeit
Gleiches
ĉarmegahinreißend
allerliebst
absolut charmant
ŝnuregaroTakelage
egalpaŝeim Gleichschritt
agregaĵoMaschine
Aggregat
leĝa oficiala gazetoGesetzblatt
ŝnuregaroGesamtseilschaft eines Segelschiffes
neegalaĵoUngleichung
malriĉegabettelarm
voĉlegantolaut Vorlesender
ŝtaltegaĵoUmmantelung mit Stahl
Stahlmantel
ŝimotegaĵoSchimmelüberzug
Schimmelbeschlag
pneŭtegaĵoReifendecke
Luftreifen
[Kfz] Decke
liberigi sieĝatan urbonentsetzen — Militär: belagerte Stadt entsetzen
kontraŭleĝa forkondukoEntführung — gesetzwidrige Entführung
gardtegaĵoSchutzüberzug
[Textil] Schoner
facilegaĵoleichte Sache
Leichtigkeit
Kinderspiel
tabultegaĵoVerschalung — z.B. Bretterverschalung
sukcesegaĵoerfolgreichster Verkaufsgegenstand — z.B. Buch
Bestseller
strattegaĵoStraßendecke
megalosaŭroMegalosaurus
kusentegaĵoKissenbezug
glacitegaĵoEisüberzug
profundegaĵoTiefe
Abgrund
kontraŭegaloentgegengesetztes Element
kontraŭegalagegengleich
entgegengesetzt gleich
entgegengesetzt
fariĝi blokita de neĝamasojeinschneien
negativa krommarĝeno[EDV] negativer Einzug
Einzug — negativer Einzug
egaj riproĉojDonnerwetter — heftige Schelte
laŭlega infanoehelich
pneŭmatikotegaĵoReifendecke — Auto- oder Fahrradreifen
kontraŭlega forkondukantoEntführer

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Sur l<b>ea</b> bazo.
Dando el r<b>ea</b> hundejo.
Diablo ne iam unu pordon si<b>ea</b>s.
i estas malpaco pri la r<b>ea</b> palaco.
Geedzoj en paco vivas en r<b>ea</b> palaco.
Inter la blinduloj r<b>ea</b>s la strabuloj.
Murmuregas la urso, sed danci i devas.
Ne iu havas egalan felion.
Mono mondon regas.
Ne iuj havas egalan felion.
De legado sen atento ne riias la prudento.
Foru feron dum i estas varmega.
En iu kranio regas aparta opinio.
Se n<b>ea</b>s sur la monto, estas malvarme en la valo.
Sen regalo ne estas balo.
Suspekto pruvon ne egalas.
Kia reganto, tia servanto.
Kia regalato, tia regalado.
La morto ne distingas, iujn egale atingas.
Nomo egala, sed esenco mala.
Kiu teliston regalas, mem teliston egalas.
Pronomoj mia min kaj mi en mondo r<b>ea</b>s iam tri.
Kie regas konkordo, regas ordo.
Danero si<b>ea</b>s, al Dio ni pr<b>ea</b>s; danero esas, ni Dion forgesas.
Por via bono vin regalas bastono.
Kapoj diferencas, kranioj egalas.
Kiu regalas per tonoj, tiun oni dankas per bastonoj.
Danero si<b>ea</b>s, al Dio ni pr<b>ea</b>s danero esas, ni Dion forgesas.
Kie regas la forto, tie rajto silentas.
Kiam nokto vualas, iuj koloroj egalas.
Kie regas virino, malbona estas la fino.
Kiel oni vin taksas, tiel oni vin regalas.
En via malica regalo vin atendas anka pokalo.
Pli valoras malgranda reganto, ol granda servanto.
Kie sklav regadon havas, tie mastro balda sklavas.