| Esperanto | Deutsch | |
| Hieronimo | Hieronymus | ✘ |
| fari karieron | emporkommen | ✘ |
| ↳ | Karriere — Karriere machen | ✘ |
| fermi dosieron | [EDV] schließen — Datei | ✘ |
| ↳ | [EDV] eine Datei schließen | ✘ |
| elkrani bieron | verzapfen — Bier ausschenken | ✘ |
| malfermi dosieron | [EDV] Datei öffnen | ✘ |
| ↳ | Datei — Datei öffnen | ✘ |
| Hieronimo el Stridono | Hieronymus Sophronius Eusebius | ✘ |
| ↳ | Heiliger Hieronymus zu Stridon | ✘ |
| voli fari grandan karieron | hinauswollen | ✘ |