Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
viŝiwischen✘
↳[EDV] löschen — von Datenträgern✘
↳abwischen✘
fiŝifischen✘
↳angeln✘
↳Fische fangen✘
kliŝiklischieren✘
↳ein Klischee herstellen✘
↳ein Klischee anfertigen✘
afiŝi[EDV] veröffentlichen — Artikel in einem Forum, einer Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen✘
↳[EDV] senden — Artikel✘
↳[EDV] posten — Artikel✘
↳plakatieren✘
↳einer Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen✘
↳durch Anschlag/Aushang bekanntmachen✘
↳aushängen✘
↳anschlagen✘
↳Newsbeitrag — Newsbeitrag veröffentlichen✘
↳Beitrag — News- etc. -beitrag veröffentlichen✘
↳[EDV] Artikel in einem Forum✘
viŝilo[Kfz] Wischer✘
↳Abwischer✘
tapiŝimit Teppich belegen✘
↳Teppich bedecken✘
↳Teppich — mit Teppich belegen✘
deviŝiwegwischen✘
↳abwischen✘
malviŝi[EDV] wiederherstellen — Dateien✘
↳[EDV] unerase — Dateien✘
↳[EDV] undelete✘
↳Dateilöschung rückgängig machen✘
forviŝiwischen — wegwischen✘
↳wegwischen✘
↳verwischen — Spur✘
fiŝistoFischer✘
fiŝidaroFischbrut✘
disafiŝispammen✘
↳eine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen✘
↳[EDV] crossposten✘
plurafiŝi[EDV] Mehrfachversendung (von Newsbeiträgen oder Mails)✘
↳[EDV] Mehrfachversendung — von Newsbeiträgen oder Mails✘
hokfiŝiloAngelrute✘
disiĝiverziehen — Nebel✘
↳verfliegen — Nebel✘
↳trennen — sich trennen✘
↳sich überwerfen✘
↳sich verteilen✘
↳sich trennen✘
↳entzweien — sich entzweien✘
↳auseinanderstieben — Vögel✘
↳Leim✘
refriŝiĝilaben✘
plunviŝiloWedel — Staubwedel✘
plumviŝiloFederwisch✘
↳Federstaubwedel✘
forviŝiĝiverwischen — sich verwischen✘
glacoviŝilo[Kfz] Scheibenwischer✘
ĝisisich verabschieden✘
ĉisipunzieren✘
perlofiŝistoPerlenfischer✘
ĝisirihingehen✘
disiĝoZwiespalt✘
↳Zerwürfnis✘
↳Trennung✘
kuŝi disigitaumeinander — umeinander liegen, zerstreut liegen✘
transmisia ŝafto[Technik] Transmissionswelle✘
aĉetkomisioKaufauftrag✘
ŝanĝi la transmision[Technik, Kfz] umschalten✘
ŝtupohava transmisiiloWechselgetriebe✘
↳[Technik] Stufengetriebe✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Post alkutimio doloras disio. ✔
Amo pli kora, disio pli dolora. ✔
Kiu mordi ne povas, kisi ekprovas. ✔