Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
te
ktur
o
Te
ktur
✘
tin
ktur
o
Tin
ktur
✘
te
ktur
o
Berichtigung
einer
Zeichnung
oder
eines
Berichtes
✘
pi
ktur
o
[Kunst]
Malerei
✘
junto
Jun
ktur
✘
gotika
tiparo
Fra
ktur
✘
gotika
fasono
Fra
ktur
✘
fra
ktur
o
[Typographie]
Fra
ktur
✘
fa
ktur
o
Warenrechnung
✘
↳
Rechnung
— Handel
✘
↳
Fa
ktur
a
✘
fa
ktur
i
in
Rechnung
stellen
✘
↳
fa
ktur
ieren
✘
↳
berechnen
✘
↳
Rechnungen
ausstellen
✘
↳
Rechnung
— Rechnung ausstellen
✘
tin
ktur
o
Pflanzenauszug
✘
↳
Holzbeize
✘
↳
Haarfarbe
— zum Haarefärben
✘
↳
Farbe
✘
↳
Beize
✘
tin
ktur
i
färben
✘
↳
beizen
✘
stru
ktur
o
Stru
ktur
✘
rikordo
[Programmierung]
Stru
ktur
— objektorientierte Programmierung
✘
radioturo
Fun
ktur
m
✘
pun
ktur
i
punktieren
✘
↳
[Medizin]
Körperflüssigkeit
abnehmen
✘
↳
Körperflüssigkeit
✘
no
ktur
no
[Musik]
No
ktur
ne
✘
↳
[Musik]
Nachtständchen
✘
fra
ktur
o
Schriftart
✘
↳
Knochenbruch
✘
stru
ktur
o
innere
Gliederung
✘
↳
gegliederter
Aufbau
✘
↳
Sinngefüge
✘
↳
Gliederung
— Struktur
✘
↳
Gefüge
✘
↳
Gebilde
— Struktur
✘
↳
Bildung
✘
↳
Anordnung
der
Teile
✘
stru
ktur
i
stru
ktur
ieren
✘
stru
ktur
a
stru
ktur
ell
✘
↳
stru
ktur
bezüglich
✘
kore
ktur
o
Korre
ktur
✘
↳
Berichtigung
✘
korekto
Korre
ktur
✘
korektaĵo
Korre
ktur
— Ergebnis
✘
korektado
Korre
ktur
✘
konjekto
Konje
ktur
✘
e
ktur
niĝi
sich
zu
drehen
beginnen
✘
amendo
Korre
ktur
✘
amendamento
Korre
ktur
✘
varfa
ktur
o
Warenrechnung
✘
tin
ktur
ita
gefärbt
— Haare
✘
tin
ktur
ejo
Färberei
✘
prefektiemo
Präfe
ktur
✘
prefektejo
Präfe
ktur
✘
nadlopun
ktur
o
Akupun
ktur
✘
manufa
ktur
o
Manufa
ktur
— Handanfertigung
✘
kontra
ktur
o
Kontra
ktur
✘
konjun
ktur
o
Konjun
ktur
✘
jodtin
ktur
o
[Medizin]
Jodtin
ktur
✘
akupun
ktur
o
Akupun
ktur
✘
tin
ktur
isto
Färber
✘
stru
ktur
ita
stru
ktur
iert
✘
↳
mit
Stru
ktur
versehen
✘
kontra
ktur
o
dauerhafte
Muskelverkürzung
✘
↳
Gliederversteifung
✘
konjun
ktur
o
günstige
Wirtschaftslage
✘
↳
Wirtschaftsaufschwung
✘
↳
Marktlage
✘
hartin
ktur
o
Haarfärbemittel
✘
dis
ktur
nilo
[EDV]
Laufwerk
✘
↳
[EDV]
Diskettenlaufwerk
✘
↳
DVD-Laufwerk
✘
↳
CD-Rom-Laufwerk
✘
cirkonstanca
Konjun
ktur
~
✘
arkite
ktur
o
Baustil
✘
↳
Baukunst
✘
↳
Archite
ktur
✘
arkite
ktur
a
baulich
✘
↳
architektonisch
✘
arĥite
ktur
o
Baukunst
✘
↳
Baufach
✘
↳
Archite
ktur
✘
alitin
ktur
i
umfärben
— Textilien
✘
↳
färben
— Haare, Kleidung
✘
trun
ktur
nilo
Kanthaken
— für Holzeinschlag
✘
surstru
ktur
o
geologische
Bauform
✘
↳
Gliederung
✘
↳
Gefüge
von
Gesteinen
✘
↳
Aufbau
✘
stru
ktur
ismo
Sprachaufbaulehre
✘
stru
ktur
isma
Sprachaufbau
betreffend
✘
legaĵo
Lektüre
✘
laŭstru
ktur
a
stru
ktur
gemäß
✘
laŭdano
Opiumtin
ktur
✘
arbo
Baumstru
ktur
✘
arbaro
Baumstru
ktur
✘
stirstru
ktur
o
[EDV]
Steuerstru
ktur
✘
restru
ktur
ado
Umstru
ktur
ierung
✘
ostostru
ktur
o
Knochenbau
✘
lignotin
ktur
o
[Chemie]
Holzbeize
✘
infrastru
ktur
o
Infrastru
ktur
✘
datumstru
ktur
o
[EDV]
Datenstru
ktur
✘
arkite
ktur
aĵo
Bauwerk
✘
stirkonstruaĵo
[EDV]
Steuerstru
ktur
✘
presprovaĵo
[Typographie]
Korre
ktur
abzug
✘
osta
stru
ktur
o
[Anatomie]
Knochenbau
✘
infrastru
ktur
o
Unterbau
einer
Volkswirtschaft
✘
haŭso
Hochkonjun
ktur
✘
folio
por
korektado
[Typographie]
Korre
ktur
bogen
✘
arĥite
ktur
isto
Architekt
✘
alta
konjun
ktur
o
Hochkonjun
ktur
✘
reakcia
turbino
[Technik]
Überdruc
ktur
bine
✘
konjun
ktur
kaŭze
konjun
ktur
bedingt
✘
aperta
fra
ktur
o
[Medizin]
offener
Bruch
✘
↳
offen
— offener Bruch
✘
RAK-arkite
ktur
o
[EDV]
RISC-Archite
ktur
✘
KAK-arkite
ktur
o
[EDV]
Abkürzung
für
„Komplika
Aro
de
Komandoj-arkite
ktur
o“
=
„CISC-Archite
ktur
“
✘
stru
ktur
a
ordono
Anweisung
— strukturierter Anweisung
✘
perestroiko
Umstru
ktur
ierung
✘
komandeta
arkite
ktur
o
[EDV]
RISC-Archite
ktur
✘
komandega
arkite
ktur
o
[EDV]
CISC-Archite
ktur
✘
dis
ktur
nila
niĉo
[EDV]
Laufwerksschacht
(im
PC-Gehäuse)
✘
↳
[EDV]
Laufwerksschacht
✘
muskolkontra
ktur
o
[Medizin]
Muskelverkürzung
✘
konjun
ktur
a
politiko
Konjun
ktur
politik
✘
komandeta
arkite
ktur
o
[EDV]
RISC-Archite
ktur
e
✘
algebra
stru
ktur
o
algebraische
Stru
ktur
✘
topologia
stru
ktur
o
topologische
Stru
ktur
✘
ortofona
traktado
Aussprachekorre
ktur
✘
konjun
ktur
a
fluktuo
Konjun
ktur
schwankung
✘
komputila
arkite
ktur
o
[EDV]
Computerarchite
ktur
✘
Neŭmana
arkite
ktur
o
[EDV]
Von-Neumann-Archite
ktur
e
✘
↳
Von-Neumann-Archite
ktur
✘
komputila
arkite
ktur
o
Computer-Archite
ktur
✘
komandeta
arkite
ktur
o
Reduced
Instruction
Set
Computer
✘
↳
Prozessorarchite
ktur
mit
kleinem
Befehlssatz
✘
komandega
arkite
ktur
o
Prozessorarchite
ktur
mit
großem
Befehlssatz
✘
↳
Complex
Instruction
Set
Computer
✘
fra
ktur
o
de
la
femuro
Oberschenkelbruch
✘
stru
ktur
ema
programado
[EDV]
stru
ktur
ierte
Programmierung
✘
↳
Programmierung
— strukturierte Programmierung
✘
korektaĵo
Ergebnis
einer
Korre
ktur
✘
malsimpla
tipo
[EDV]
stru
ktur
ierter
Datentyp
✘
recesio
Rückgang
der
Konjun
ktur
✘
klienta-servila
arkite
ktur
o
[EDV]
Client-Server-Archite
ktur
✘
malkompaktiĝi
sich
lockern
(in
der
Stru
ktur
)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
o
n
s
e
r
v
a
s
e
k
a
r
b
o
l
a
s
t
r
u
<
b
>
k
t
u
r
<
/
b
>
o
n
d
e
l
a
r
b
o
.
✔