Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
p
lena
völlig
✘
↳
vollständig
✘
↳
voll
✘
↳
komplett
✘
he
lena
hellenisch
✘
↳
altgriechisch
✘
p
lena
ĝo
Volljährigkeit
✘
↳
Mündigkeit
✘
p
lena
ĝa
volljährig
✘
↳
mündig
✘
↳
erwachsen
✘
ĝup
lena
genussvoll
✘
↳
genussreich
✘
scip
lena
voll
Wissen
✘
↳
kenntnisvoll
✘
↳
kenntnisreich
✘
po
lena
do
[Botanik]
Bestäubung
✘
penp
lena
mühsam
✘
↳
mühevoll
✘
malp
lena
leer
✘
lump
lena
lichtvoll
✘
↳
hell
✘
kotp
lena
schlammig
✘
↳
matschig
✘
↳
kotig
✘
homp
lena
voller
Menschen
✘
↳
bevölkert
✘
harp
lena
voller
Haare
✘
↳
behaart
— dicht, stark
✘
fump
lena
voll
Rauch
✘
↳
verraucht
✘
↳
verqualmt
✘
↳
rauchig
✘
↳
qualmig
✘
brup
lena
lärmvoll
✘
↳
geräuschvoll
✘
amop
lena
liebevoll
✘
↳
fürsorglich
✘
plenp
lena
übervoll
✘
↳
vollends
✘
↳
ganz
voll
sein
✘
p
lena
ĝulo
Volljähriger
✘
↳
Erwachsener
✘
p
lena
ĝigi
mündig
sprechen
— wörtlich: volljährig machen
✘
nubop
lena
wolkig
✘
↳
wolkenbedeckt
✘
↳
bewölkt
✘
nodop
lena
voller
Äste
oder
Knoten
✘
↳
knorrig
✘
nep
lena
ĝa
unmündig
✘
↳
minderjährig
✘
glorp
lena
ruhmvoll
✘
↳
ruhmreich
✘
↳
glorreich
✘
fumop
lena
voll
Rauch
✘
↳
verraucht
✘
↳
verqualmt
✘
↳
rauchig
✘
↳
qualmig
✘
florp
lena
blumenreich
✘
fidop
lena
zuversichtlich
✘
↳
vertrauensvoll
✘
benop
lena
segensreich
✘
sencop
lena
sinnvoll
✘
riskop
lena
riskant
✘
↳
risikoreich
✘
↳
gewagt
✘
psikologo
See
lena
rzt
✘
polvop
lena
voller
Staub
✘
↳
staubig
✘
p
lena
luno
Vollmond
✘
pentop
lena
zerknirscht
✘
↳
reuig
✘
↳
reuevoll
✘
pensop
lena
gedankenvoll
✘
↳
gedankenreich
✘
ombrop
lena
voll
Schatten
✘
↳
schattig
✘
meritp
lena
verdienstvoll
✘
malp
lena
ĵo
leere
Stelle
✘
↳
[EDV]
Undefiniertheit
— Variable
✘
↳
Lücke
✘
↳
Leere
✘
lino
lena
to
Linolsäure
✘
laborp
lena
arbeitsreich
✘
kolerp
lena
zornerfüllt
✘
karnop
lena
vollfleischig
✘
↳
fleischig
✘
gustop
lena
stilvoll
✘
↳
[Architektur]
geschmackvoll
✘
fendop
lena
zerklüftet
✘
↳
voller
Risse
✘
favorp
lena
huldvoll
✘
↳
huldreich
✘
↳
gunstvoll
✘
esperp
lena
hoffnungsvoll
✘
dignop
lena
würdevoll
✘
↳
gemessen
✘
preme
p
lena
gepfropft
(voll
mit
Menschen)
✘
plezurp
lena
vergnüglich
✘
nep
lena
ĝulo
nicht
Volljähriger
✘
↳
Unmündiger
✘
nep
lena
ĝeco
Minderjährigkeit
✘
granuleca
pil
lena
rtig
✘
eventop
lena
ereignisvoll
✘
↳
ereignisreich
✘
↳
bewegt
✘
estimop
lena
achtungsvoll
✘
esprimp
lena
ausdrucksvoll
✘
energip
lena
schneidig
✘
↳
kraftvoll
✘
ĉagrenp
lena
gramerfüllt
✘
promesop
lena
vielversprechend
✘
↳
verheißungsvoll
✘
p
lena
mplekse
in
vollem
Umfang
✘
malp
lena
aro
leere
Menge
✘
linipaŝo
Zei
lena
bstand
✘
konfidop
lena
vertrauensvoll
✘
↳
treuherzig
✘
harmonip
lena
stimmungsvoll
✘
fendetop
lena
voller
Risse
✘
↳
rissig
✘
biosintezo
Zel
lena
ufbau
✘
afliktop
lena
kummervoll
✘
↳
gramvoll
✘
sentencop
lena
sinnspruchreich
✘
↳
senteziös
✘
respektop
lena
respektvoll
✘
↳
hochachtungsvoll
✘
↳
ehrfurchtsvoll
✘
↳
ehrerbietig
✘
↳
achtungsvoll
✘
referenco
Quel
lena
ngabe
✘
korala
koral
lena
rtig
✘
komprenop
lena
verständnisvoll
✘
interlinia
distanco
Zei
lena
bstand
✘
fontindiko
Quel
lena
ngabe
✘
ekspektop
lena
erwartungsvoll
✘
p
lena
dungiteco
Vollbeschäftigung
✘
p
lena
domajnnomo
vollqualifizierter
Domänenname
✘
↳
[EDV]
fully
qualified
domain
name
✘
↳
FQDN
✘
konsekvencop
lena
folgenschwer
✘
kapitelo
Säu
lena
bschluss
✘
mongolokula
mongolenäugig
✘
familiano
Famie
lena
ngehöriger
✘
ovolofalo
Eizel
lena
blage
im
Eierstock
✘
pmeg
Abkürzung
für
„P
lena
Manlibro
Esperanto
Gramatiko“
(Esperanto-Grammatikhandbuch
von
der
Akademio
de
Esperanto)
✘
cifozo
Wirbelsäu
lena
bweichung/-verkrümmung
✘
mongolismo
angeborener
Schwachsinn
(mit
mongolenähnlichem
Kopf)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
O
f
t
a
f
e
s
t
o
,
m
a
l
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
k
e
s
t
o
.
✔
M
a
l
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
s
a
k
o
p
u
a
s
a
l
p
e
k
o
.
✔
P
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
k
a
s
o
t
e
l
i
s
t
o
n
a
l
t
i
r
a
s
.
✔
M
a
l
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
s
a
k
o
t
e
n
t
a
s
a
l
p
e
k
o
.
✔
O
f
t
a
f
e
s
t
o
m
a
l
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
k
e
s
t
o
.
✔
F
i
e
r
a
m
i
e
n
o
k
a
p
o
m
a
l
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>.
✔
P
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
s
t
o
m
a
k
o
l
a
d
a
s
l
a
f
a
s
t
o
n
.
✔
M
a
t
e
n
a
h
o
r
o
e
s
t
a
s
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
d
e
o
r
o
.
✔
G
r
a
n
d
a
t
e
l
e
r
o
,
m
a
l
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
k
u
l
e
r
o
.
✔
K
o
r
o
t
r
o
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
b
u
o
p
a
r
o
l
a
s
.
✔
S
a
k
o
m
a
l
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
s
i
n
r
e
k
t
e
n
e
t
e
n
a
s
.
✔
B
a
r
e
l
o
m
a
l
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
s
o
n
a
s
p
l
e
j
l
a
t
e
.
✔
e
t
a
b
l
o
m
a
l
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
b
a
b
i
l
o
n
e
f
l
u
a
s
.
✔
T
a
b
l
o
f
e
s
t
e
n
a
,
s
e
d
t
e
l
e
r
o
m
a
l
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>.
✔
S
p
i
k
o
m
a
l
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
p
l
e
j
a
l
t
e
s
i
n
t
e
n
a
s
.
✔
P
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
s
a
k
o
i
u
n
m
a
s
t
r
o
n
a
l
v
i
k
l
i
n
o
s
.
✔
L
u
k
s
a
l
a
v
e
s
t
o
,
s
e
d
m
a
l
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
l
a
p
o
o
.
✔
A
p
l
e
j
r
i
a
s
t
a
t
o
,
a
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
m
a
l
s
a
t
o
.
✔
E
l
m
a
l
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
t
e
l
e
r
o
v
a
n
e
e
r
p
a
s
k
u
l
e
r
o
.
✔
p
a
r
u
g
r
o
o
n
v
i
h
a
v
o
s
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
n
p
o
o
n
.
✔
D
e
p
e
k
o
k
a
j
m
i
z
e
r
o
e
s
t
a
s
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
l
a
t
e
r
o
.
✔
N
e
h
e
l
p
a
s
g
l
o
r
k
r
o
n
o
a
l
m
a
l
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
k
a
l
d
r
o
n
o
.
✔
i
u
j
e
n
t
e
r
i
g
i
t
o
j
e
s
t
a
s
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
j
d
e
m
e
r
i
t
o
j
.
✔
P
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
e
s
t
a
s
l
a
i
n
f
e
r
o
d
e
p
r
o
m
e
s
i
t
a
j
a
f
e
r
o
j
.
✔
A
p
u
d
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
m
a
n
o
t
a
b
l
o
i
u
e
s
t
a
s
t
r
e
a
f
a
b
l
a
.
✔
P
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
g
l
a
s
o
d
a
v
i
n
o
,
s
e
d
k
u
n
g
u
t
o
d
a
v
e
n
e
n
o
.
✔
A
l
m
o
z
p
e
t
a
n
t
o
s
i
n
e
n
a
r
e
s
t
a
s
k
u
n
s
a
k
o
m
a
l
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>.
✔
P
l
i
v
a
l
o
r
a
s
p
r
o
p
r
a
e
m
i
z
o
o
l
f
r
e
m
d
a
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
v
a
l
i
z
o
.
✔
P
l
i
v
a
l
o
r
a
s
p
r
o
p
r
a
e
m
i
z
o
,
o
l
f
r
e
m
d
a
p
<
b
>
l
e
n
a
<
/
b
>
v
a
l
i
z
o
.
✔
