Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
balonoBallon✘
valonoWallone✘
galjonoGallone — amerikanisches Hohlmaß✘
alonĝoAllonge✘
aliesnomoAllonym✘
pavilonoPavillon✘
mallongekurz — kurz und gut✘
mallongakurzzeitig✘
↳kurzdauernd✘
↳kurzandauernd✘
↳kurz✘
kotiljonoKotillon✘
konsomeoBouillon✘
kioskoPavillon✘
brogaĵoBouillon✘
vermiljonoVermillon✘
medalionoMedaillon✘
batalionoBataillon✘
ValonujoWallonien✘
ValonioWallonien✘
valonoEinwohner Walloniens✘
valonawallonisch✘
balonoLuftballon✘
↳Kinderballon✘
naceloBallonkorb✘
mallongigoVerkürzung✘
↳Kürzung✘
↳Abkürzung für Verkürzung✘
mallongigizusammenziehen✘
↳verkürzen✘
↳kürzen✘
↳abkürzen✘
mallongecoKürze✘
gondoloBallonkorb✘
aerostatoLuftballon✘
aerobalonoLuftballon✘
mallongvivakurzlebig✘
baraĵa balonoSperrballon✘
mallongtempakurzzeitig✘
↳kurzfristig✘
mallongdaŭravorübergehend — kurzzeitig✘
↳kurz — zeitlich✘
↳ephemer✘
jam dellongelange✘
baraĵa balonoFesselballon✘
plimallongigoVerkürzung✘
plimallongigiverkürzen✘
mallongvojaĝoKurzreise✘
mallongmanikakurzärmelig✘
medalionoMedaillon (auch Fleisch)✘
vortmallongigoWortkurzung✘
sondobalonoVersuchsballon✘
egallonga kodo[EDV] Festbreitencode✘
varmaera aerostatoHeißluftballon✘
mallonge antaŭevorher — kurz vorher✘
mallongdistancoKurzstrecke✘
sondobalonoRegistrierballon — Sondierballon✘
registradbalono[Meteorologie] Registrierballon✘
iom tro mallongaknapp — zu kurz✘
mallonga ventjakoWindbluse✘
plej mallonga vojonächst — nächster Weg✘
batalionestroBataillonskommandeur✘
pritonde mallongigizurückschneiden — Strauch✘
treege mallonga vojo[Umgangssprache] Katzensprung✘
mallongigita cikloidoverkürzte Zykloide✘
depost mallonga tempokurz — seit kurzer Zeit✘
mallongan tempon postekurz — kurze Zeit danach✘
mallongigita epicikloidoverkürzte Epizykloide✘
mallongigita hipocikloidoverkürzte Hypozykloide✘
mallonge ripozi kaj spiriverpusten✘
mallonge ripozi (por ekspiri)verschnaufen — sich verschnaufen✘
laŭeble en plej mallonga tempomöglichst — in möglichst kurzer Zeit✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiu dormas longe, vivas ma<b>llon</b>ge. ✔
Virino havas haron longan kaj saon ma<b>llon</b>gan. ✔