Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
merlo
Amsel
✘
ĉamo
Gemse
✘
tabano
Bremse
✘
mizera
armselig
✘
haltigilo
Bremse
✘
fiki
bumsen
✘
esti
pasinta
umsein
— vorbei sein
✘
bremso
[Technik]
Bremse
✘
Tamizo
Themse
— Fluss
✘
tabanedoj
Bremsen
✘
serĉi
umsehen
— suchen
✘
rigardi
malantaŭen
umsehen
✘
retrorigardi
umsehen
— zurücksehen
✘
malakcelo
Bremsen
✘
malakceli
bremsen
✘
klopodi
trovi
umsehen
✘
hejmveo
Heimsehnen
✘
haltigi
bremsen
✘
ĉirkaŭrigardi
umsehen
✘
bremsi
bremsen
✘
bremsado
Bremsen
✘
vendi
umsetzen
— Handel: Verkauf
✘
transponi
[Musik]
umsetzen
— in eine andere Tonart umsetzen
✘
transplanti
umsetzen
— Pflanze
✘
transmeti
umsetzen
✘
transloki
umsetzen
— an anderen Ort
✘
sur
la
alia
paĝo
umseitig
✘
spezi
umsetzen
— Geld
✘
samsenti
nachfühlen
✘
↳
gleichfühlen
✘
samsenca
sinnesgleich
✘
↳
gleichlautend
— sinnesgleich
✘
↳
gleichbedeutend
✘
samseksa
gleichgeschlechtlich
✘
realigi
ion
umsetzen
— etwas in die Tat umsetzen
✘
povra
armselig
✘
memserva
Selbstbedienungs~
✘
malgrandanima
armselig
✘
kromseĝo
Zusatzsitz
✘
↳
Notsitz
✘
↳
Nebensitz
✘
komuti
umsetzen
✘
enspezi
umsetzen
✘
dorsflanke
umseitig
✘
disvendi
umsetzen
✘
debiti
umsetzen
✘
debeti
umsetzen
✘
ĉirkaŭnavigi
(per
velŝipo)
[Schifffahrt]
umsegeln
✘
transponado
[Musik]
Umsetzung
✘
transplantado
Umsetzung
— Pflanze
✘
transmetado
Umsetzung
— Ortswechsel
✘
translokado
Umsetzung
✘
realigo
[Programmierung]
Umsetzung
✘
prokrastema
saumselig
✘
oriolo
[Vogelart]
Goldamsel
✘
manbremso
Handbremse
✘
malfruema
saumselig
✘
malbremsi
Bremse
lösen
✘
malakcelo
das
Bremsen
✘
luzulo
[Botanik]
Hainsimse
✘
kromsenco
Nebensinn
✘
↳
Nebenbedeutung
✘
kameristo
Geheimsekretär
✘
danĝerbremso
[Eisenbahn]
Notbremse
✘
bremsi
abbremsen
✘
alarmbremso
Notbremse
✘
ŝubremso
Fussbremse
✘
samsenceco
Sinnesgleichheit
✘
samseksema
homosexuell
✘
samsekseco
Gleichgeschlechtlichkeit
✘
samseksama
homosexuell
✘
rikolti
einheimsen
— ernten
✘
memservado
Selbstbedienung
✘
memselekto
natürliche
Auslese
✘
↳
Selbstwahl
✘
manbremson
streĉi
Handbremse
— die Handbremse anziehen
✘
manbremson
malstreĉi
Handbremse
— lösen
✘
lumsentiva
lichtempfindlich
✘
lumsentemo
Lichtempfindlichkeit
✘
lumsentema
lichtempfindlich
✘
kolekti
einheimsen
✘
hejmsopiro
Heimsehnen
✘
ĉirkaŭvelado
Umsegelung
✘
servobremso
[Kfz]
Servobremse
✘
prokrastemulo
Saumseliger
✘
ojstro
Schafbremse
✘
kolektema
einheimsend
✘
informservo
Nachrichtendienst
✘
gastrofilo
[Zoologie]
Magenbremse
✘
feŭdo
Vornehmsein
✘
feŭdalo
Vornehmsein
✘
domservisto
Hausdiener
✘
cinklo
Wasseramsel
✘
bremsado
das
Bremsen
✘
ŝubremso
Backenbremse
✘
samseksemulo
Schwuler
✘
↳
Homosexueller
✘
samseksemulino
Homosexuelle
✘
samseksamulo
Schwuler
✘
↳
Homosexueller
✘
samseksamulino
Homosexuelle
✘
povreco
Armseligkeit
✘
ojstro
Pferdebremse
✘
malgrandanimeco
Armseligkeit
✘
gastrofilo
Pferdebremse
— Insekt
✘
kvarrada
bremso
Vierradbremse
✘
datumsekurigo
[EDV]
Datensicherung
✘
↳
[Rechtswesen]
Datenschutz
✘
ĉirkaŭvelado
de
la
tero
Erdumsegelung
✘
ĉirkaŭnavigado
de
la
tero
Erdumsegelung
✘
bremsado
das
Abbremsen
✘
alpuŝbremso
Auflaufbremse
✘
samseksemulino
Lesbe
✘
samseksamulino
Lesbe
✘
diskbremso
Scheibenbremse
✘
ĉirkaŭmonda
velado
Weltumsegelung
✘
ĉirkaŭmonda
navigado
Weltumsegelung
✘
sekreta
sekretario
Geheimsekretär
✘
propraj-akiro
Eigentumserwerb
✘
pneŭmatika
bremso
Druckluftbremse
✘
pneŭmata
bremso
Luftdruckbremse
✘
aerobremso
Luftdruckbremse
✘
registrumsentiva
[EDV]
case-sensitive
✘
↳
Groß-Kleinschreib-empfindlich
✘
pedalbremso
Rücktrittbremse
— Fahrrad
✘
memserva
manĝejo
Selbstbedienungsrestaurant
✘
povrulo
armseliger
Mensch
✘
realigi
in
die
Tat
umsetzen
✘
tabanedoj
[Zoologie]
Familie
der
Bremsen
✘
memserva
restoracio
Selbstbedienungsrestaurant
✘
efektivigi
in
die
Tat
umsetzen
✘
delokado
Verrückung
oder
Umsetzung
(eines
Gegenstandes)
✘
transliterado
buchstabengetreue
Umsetzung
eines
Textes
✘
translokado
Umsetzung
(an
einen
anderen
Ort)
✘
uzukapo
Eigentumserwerb
durch
langanhaltende
Benutzung
✘