Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
n-roAbkürzung für „numero“ = „Nummer“✘
n-opon-Tupel✘
foraFern-✘
n-oblan-fach✘
ien-ajnwohin auch immer✘
↳sonstwohin✘
akuzativoWen-Fall✘
OberonoOberon-2 — Programmiersprache✘
transita retoFern-Netz✘
stafetringo[EDV] Token-Ring — Netzwerk✘
sinkroniga signoSYN-Signal✘
propanoPropan-Gas✘
pekanoPekan-Nuss✘
kronaĵoZahn-Krone✘
grupnumero[EDV] Gruppen-ID — in Unix✘
enen-klavoReturn-Taste✘
↳Enter-Taste✘
↳[EDV] Eingabetaste✘
San-Marino[Staat] San Marino✘
rok-en-roloRock ‚n‘ Roll — Tanz✘
mitoHelden-Sage✘
ĥatoBauern-Kate✘
ŝpruchelpiloBalloon-Help✘
scenoBühnen-Bild✘
san-marinano[Staatsbewohner] Sanmarinese✘
regnoPflanzen- oder Tierreich✘
pĝinoPidgin-Engisch✘
oktan-indico[Chemie] Oktanzahl — Öl oder Benzin✘
hejmen-klavoPos-1-Taste✘
datumstrioDaten-Stream✘
datumero[EDV] Daten-Objekt✘
datumartikolo[EDV] Daten-Objekt✘
datumano[EDV] Daten-Objekt✘
cerbaĵoHirn-Gericht✘
volvaĵoGarn-Strähne✘
steletoStern-Zeichen✘
jidoJuden-Deutsch✘
idolejoHeiden-Tempel✘
asteriskoStern-Zeichen✘
patenoHostien- oder Darreichungsteller✘
n-uma prezentoZahlendarstellung✘
katenoIn-Ketten-Legung✘
jubeoKirchen-Empore✘
jezuita ordeno[Religion] Jesuiten-Orden✘
huliganaĵoBanden-Unwesen✘
glitiloSchlitten-Kufe✘
falmenuo[EDV] Dropdown-Menü✘
erupciaĵoVulkan-Auswurf✘
Ho-Ĉi-Min-urboSaigon✘
↳Ho-Chi-Minh-Stadt✘
subvendado[Wirtschaft] Waren-Schiebung✘
soldataĉoSoldaten-Pöbel✘
parkinsona[Medizin] Parkinson-krank✘
kamuflaĵoTarn-Utensilien✘
iroreven-biletoHin- und Rückfahrkarte✘
fonemikoSprachton-Lehre✘
desupra projektado[Programmierung] Top-Down-Design✘
cerbaroExperten-Gruppe✘
baskuloAn-Aus-Schalter✘
Salomon-Insulojdie Salomonischen Inseln✘
virin-tajloristoDamenschneider✘
vinistoWein-Kellermeister✘
telefon-adresaroTelefonverzeichnis✘
↳Fernsprech-Adressbuch✘
supren-malsuprenhinauf und herunter✘
↳auf und nieder✘
sekcadoLeichen-Öffnung✘
ordona kazo[Programmierung] CASE-Listen-Fall✘
oranĝaĵoOrangen-Limonade✘
mejozoZellen-Reduktion✘
glosaroGlossen-Sammlung✘
garnizonejoTruppen-Standort✘
dukolora grafeoZweifarben-Graph✘
desupra projektadoTop-Down-Entwurf✘
desupra analizoTop-Down-Analyse✘
belvidaschön-aussehend✘
alkutimigian-/eingewöhnen✘
makul-forigiloFlecken-Entferner✘
implica on-punktoRechendezimalpunkt✘
↳[Mathematik] Dezimalpunkt✘
idolejoGötzen-Kultplatz✘
Baden-VirtembergoBaden-Württemberg✘
tirmenuo[EDV] Pulldown-Menü (normales Menü in einer Windows-Menüzeile)✘
ŝamanismoSchamanen-Religion✘
problemo pri ok damoj[Mathematik] Acht-Damen-Problem✘
nordrejn-Vestfalianordrhein-westfälisch✘
konekto per komutebla lineoDial-In-Verbindung✘
indikiloKarteikarten-Reiter✘
aritmetika reĝistroOperanden-Register✘
aranĝaĵo[Mathematik] Variationen n-ter Klasse✘
akordonioEin-/Zusammenklang✘
Nordrejn-VestfalioNordrhein-Westfalen✘
Akermana funkcio[Mathematik] Ackermann-Funktion✘
tutekrane[EDV] im Fullscreen-Modus✘
gamakvantumoGammastrahlen-Menge✘
entrepren-ekonomikoBetriebswirtschaftslehre✘
baden-VirtemberganoBaden-Württemberger✘
agitihin- und herwälzen✘
Pirenea DuoninsuloPyrenäen-Halbinsel✘
Neŭmana komputilo[EDV] Von-Neumann-Rechner✘
turniketoDrehkreuz (an Ein- oder Durchgängen)✘
paraziticidoParasiten-Vernichter✘
pantomimowortloses Gebärden-Mimen-Spiel✘
nasturcioBrunnen- oder Wasserkresse✘
medioRun-Time-Environment✘
kontaktiĝoIn-Berührung-kommen✘
kombinaĵo[Mathematik] Kombinationen n-ter Klasse (aus m)✘
hindologeIndiensprachen-Forscher✘
gestolingvoTaub-Stummen-Sprache✘
desupra konstruado[Programmierung] Top-Down-Entwicklung✘
senpaŝa signoNon-Spacing-Character✘
protoplasmoZellen-Lebenssubstanz✘
otorinolaringologoHals-Nasen-Ohren-Arzt✘
↳Hals-Hasen-Ohren-Arzt✘
grafikoZeichen- und Malkunst✘
afiŝejo[EDV] Bulletin-Board-System✘
periostoKnochen- oder Beinhaut✘
nekrologioSterblichkeitsursachen-Lehre✘
kromolitografioMehrfarben-Steiundruck✘
hierogamio[Religion] Jungfrauen-Verführung✘
gastroenteritoMagen- und Darmkatarrh✘
Ĉukĉa DuoninsuloTschuktschen-Halbinsel✘
tuberkulinizadoTuberkulin-Einspritzung✘
revenbiletoHin- und Rückfahrkarte✘
kapacitancoKondensatoren-Kapazität✘
kalkulusoGallen- oder Nierenstein✘
Neŭmana arkitekturo[EDV] Von-Neumann-Architekture✘
zoosteroloCholesterin-Verwandschaft✘
klejstogamaBlüten-selbstbefruchtend✘
flagologischer An-Aus-Schalter✘
Saksujo-AnhaltoBundesland Sachsen-Anhalt✘
otorinolaringologioHals-Nasen-Ohren-Heilkunde✘
malleviĝoSonnen- oder Monduntergang✘
antropologiadie Rassen-/Menschen-forschung betreffend✘
remizoWagen- oder Geräteschuppen✘
konto pri profito kaj perdoGewinn- und Verlustrechnung✘
eklipsoSonnen- oder Mondfinsternis✘
daMengen- und Gewichtsangaben✘
seria konekto[Elektr.] Serien- oder Reihenschaltung✘
racionala funkciogebrochen-rationale Funktion✘
ringo de n-modulaj restoklasojRestklassenring✘
grupo de n-modulaj restoklasojRestklassengruppe✘
cerbo-spina likvaĵoGehirn-Rückenmark-Flüssigkeit✘
ŝliĥtoWebkanten-Imprägnierflüssigkeit✘
paraŝitoLeichen-Einbalsamierer in Ägypten✘
oscilisich mechanisch hin- und herbewegen✘
litolizoNieren- oder Harngesteinsauflösung✘
dupolusa kolorspacoMöglichkeit zur Farbwahl mit Farbton-Helligkeit-Sättigung✘
vekAbkürzung für „Veterana Esperantista-Klubo“ = „Veteranen Esperantisten-Klub“✘
teĵoAbkürzung für „Tutmonda Esperantista jxurnalista Organizo“ = „Welt Esperantisten Journalisten-Organisation“✘