Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
to
nalo
Tonbezogenheit
✘
↳
Tonart
✘
↳
[Musik]
Tonalität
✘
ka
nalo
Übertragungskanal
✘
↳
Nachrichtenkanal
✘
↳
Kanal
✘
↳
Graben
✘
↳
Eingabe-Ausgabe-Kanal
✘
fi
nalo
Schlussspiel
✘
↳
Finale
✘
↳
Entscheidungsrennen
✘
↳
Endspiel
— Finale
✘
↳
Endrunde
✘
↳
Endlauf
— Endrunde
✘
↳
Endkampf
✘
↳
Abschluss
✘
a
nalo
j
Jahrbücher
✘
a
nalo
gia
a
nalo
g
✘
a
nalo
ga
a
nalo
g
✘
sig
nalo
Zeichen
✘
↳
[EDV]
Steuerzeichen
✘
↳
Signal
✘
↳
Kontrollzeichen
✘
ĵur
nalo
Zeitung
✘
↳
Zeitschrift
✘
↳
Tageszeitung
✘
↳
Tageblatt
— Journal
✘
↳
Journal
✘
a
nalo
ge
entsprechenderweise
✘
a
nalo
ga
gleichartig
✘
↳
entsprechend
✘
empe
nalo
Höhenflosse
✘
baka
nalo
Trinkgelage
✘
↳
Orgie
✘
↳
Bachusfest
✘
↳
Bacchusfest
✘
↳
Bacchanal
✘
baĥa
nalo
Trinkgelage
✘
↳
Bacchanal
✘
arse
nalo
[Militär]
Zeughaus
✘
↳
Waffensammlung
✘
↳
Waffenlager
✘
↳
Rüstkammer
✘
↳
Magazin
— Zeughaus
✘
↳
Gerätelager
✘
↳
Arsenal
✘
a
nalo
gio
Entsprechung
✘
↳
A
nalo
gie
✘
a
nalo
gia
entsprechend
✘
↳
a
nalo
gisch
✘
a
nalo
geco
A
nalo
gie
✘
Manika
Ka
nalo
Kanal
— Ärmelkanal
✘
tribu
nalo
Tribunal
✘
↳
Gerichtshof
✘
↳
Gericht
— Tribunal
✘
termi
nalo
Terminal
✘
↳
[EDV]
Datenendstation
— Hardware oder Software
✘
↳
Datenendgerät
✘
↳
Computerterminal
✘
↳
Abfertigungshalle
eines
Flughafens
✘
racio
nalo
rationale
Zahl
✘
prefi
nalo
Vorfinale
✘
perso
nalo
Personal-Fürwort
✘
↳
Personal
✘
↳
Fürwort
— persönliches
✘
origi
nalo
ursprüngliche
Fassung
✘
↳
Urtext
✘
↳
Urschrift
✘
↳
Urbild
✘
↳
Original
✘
↳
Echtes
✘
kardi
nalo
Mächtigkeit
✘
↳
Kardinalzahl
✘
↳
[Religion]
Kardinal
✘
diago
nalo
Diagonale
✘
a
nalo
geco
Gleichartigkeit
✘
↳
Entsprechung
✘
aerka
nalo
Luftloch
— Luftkanal
✘
regsig
nalo
[Technik]
Steuersignal
✘
modĵur
nalo
Modezeitung
✘
missig
nalo
kurzer
Störimpuls
✘
↳
Störung
✘
↳
[Technik]
Störsignal
✘
↳
[Technik]
Störimpuls
✘
↳
[EDV]
Fehlsignal
✘
lumsig
nalo
Lichtsignal
✘
↳
[Kfz]
Lichthupe
✘
duonfi
nalo
[Sport]
Halbfinale
✘
sos-sig
nalo
Notzeichen
✘
neracio
nalo
irrationale
Zahl
✘
↳
[Mathematik]
irrational
— irrationale Zahl
✘
mikroka
nalo
Kleinstrille
✘
leĝoĵur
nalo
Gesetzblatt
✘
funkcio
nalo
[Mathematik]
Funktionale
✘
↳
Funktional
✘
↳
[Mathematik]
Funkcionale
✘
ŝtatoĵur
nalo
Gesetzblatt
✘
radiosig
nalo
Funkzeichen
✘
paŭzosig
nalo
Pausenzeichen
✘
orela
ka
nalo
Gehörgang
✘
kondicio
nalo
Möglichkeitsform
✘
↳
Konditionalis
✘
↳
Konditional
✘
↳
[Grammatik]
Bedingungsform
✘
ĉefdiago
nalo
[Mathematik]
Hauptdiagonale
✘
Sueza
Ka
nalo
Suezkanal
✘
vespersig
nalo
[Militär]
Zapfenstreich
✘
morsa
sig
nalo
Morsezeichen
✘
kloaka
ka
nalo
Unratkanal
✘
Panama
Ka
nalo
Panamakanal
✘
Manika
Ka
nalo
Ärmelkanal
✘
sig
nalo
de
senhelpeco
[Schifffahrt]
Notsignal
✘
aerodinamika
ka
nalo
Windkanal
✘
matena
ĵur
nalo
Morgenzeitung
✘
fora
termi
nalo
[EDV]
entferntes
Terminal
✘
↳
[EDV]
Remote-Terminal
✘
envetursig
nalo
Einfahrtssignal
— das Signal selbst
✘
aŭtolumsig
nalo
Lichthupe
✘
vespera
ĵur
nalo
Abendzeitung
✘
asiza
tribu
nalo
Schwurgericht
✘
milita
tribu
nalo
Standgericht
✘
↳
Militärgericht
✘
↳
Kriegsgericht
✘
a
nalo
ga
komputilo
[EDV]
a
nalo
ger
Rechner
✘
unudirekta
ka
nalo
unudirektional
✘
↳
[EDV]
halbduplex
✘
↳
einweg~
✘
komunikada
ka
nalo
[EDV]
Kommunikationskanal
✘
horindika
sig
nalo
[Rundfunk]
Zeitzeichen
✘
galkonduka
ka
nalo
Gallengang
✘
a
nalo
ga
komputilo
Rechner
— analoger Rechner
✘
↳
[EDV]
Maschine
— analoge Maschine
✘
alarmĉesa
sig
nalo
Entwarnung
✘
provizi
per
ka
nalo
j
kanalisieren
✘
sencerba
termi
nalo
dummes
Terminal
✘
provinca
tribu
nalo
Landgericht
✘
ordinara
tribu
nalo
ordentlich
— ein ordentliches Gericht
✘
↳
Gericht
— ordentliches gericht
✘
ordinala
tribu
nalo
ordentliches
Gericht
✘
antaŭ
la
tribu
nalo
Gericht
— vor Gericht
✘
duondupleksa
ka
nalo
[EDV]
Halbduplex-Kanal
✘
distrikta
tribu
nalo
Landgericht
✘
ambaŭdirekta
ka
nalo
[EDV]
Vollduplex-Kanal
✘
traigivo
(de
ka
nalo
)
Bandbreite
✘
arbitracia
tribu
nalo
Schiedsgericht
✘
inteligenta
termi
nalo
intelligentes
Terminal
✘
tuteco
de
la
tribu
nalo
Plenum
✘
sin
turni
al
tribu
nalo
Rechtsweg
— den Rechtsweg beschreiten
✘
ciferecigilo
A
nalo
g-Digital-Wandler
✘
tribu
nalo
por
neplenaĝuloj
Jugendgericht
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
e
v
o
d
e
p
a
p
o
f
a
c
i
l
e
f
a
r
i
a
s
k
a
r
d
i
<
b
>
n
a
l
o
<
/
b
>.
✔