| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Unu floras, alia ploras.
| | ✔ |
| Fremda korpo ne doloras.
| | ✔ |
| Unu pasero alian valoras.
| | ✔ |
| Malsaulon favoras felio.
| | ✔ |
| La felo tanadon ne valoras.
| | ✔ |
| La ludo kandelon ne valoras.
| | ✔ |
| Bona gloro pli valoras ol oro.
| | ✔ |
| Post alkutimio doloras disio.
| | ✔ |
| Kio doloras, pri tio ni ploras.
| | ✔ |
| De bona vorto lango ne doloras.
| | ✔ |
| Senesa guto e tonon traboras.
| | ✔ |
| Kio multe kostas, multe valoras.
| | ✔ |
| Vundo sekreta doloras plej multe.
| | ✔ |
| Se stomako doloras, kapo laboras.
| | ✔ |
| Ne doloras frapo sur fremda kapo.
| | ✔ |
| La tuta ludo ne valoras kandelon.
| | ✔ |
| Bato de patrino ne longe doloras.
| | ✔ |
| Vergo doloras, sed saon ellaboras.
| | ✔ |
| Suferinto pli valoras, ol lerninto.
| | ✔ |
| Pli valoras tuj ovo, ol poste bovo.
| | ✔ |
| Montras parolo, kion cerbo valoras.
| | ✔ |
| Kiu mem sin gloras, malbone odoras.
| | ✔ |
| Kiu mem sin adoras, nenion valoras.
| | ✔ |
| Guto malgranda, sed tonon i boras.
| | ✔ |
| De kantado senpaga doloras la goro.
| | ✔ |
| Oni bonon forgesos, malbonon memoras.
| | ✔ |
| De vorto entila ne doloras la lango.
| | ✔ |
| Petron kruro doloras, Karolo ne lamas.
| | ✔ |
| Perdinta la kapon pri haroj ne ploras.
| | ✔ |
| Ne valoras bofilo, kiam mortis filino.
| | ✔ |
| Kie dento doloras, tien iras la lango.
| | ✔ |
| Valoras ne la vesto, valoras la enesto.
| | ✔ |
| Pli valoras faro nenia, ol faro malbona.
| | ✔ |
| Sinjorino kaj sinjoro, unu alian valoras.
| | ✔ |
| Ofte kantas la buo, kiam ploras la koro.
| | ✔ |
| Al evalo donacita oni buon ne esploras.
| | ✔ |
| Unu amiko malnova pli valoras ol du novaj.
| | ✔ |
| Ne valoranto plaas, sed plaanto valoras.
| | ✔ |
| Leo valoras por poste, sed ne por antae.
| | ✔ |
| Kulo nenion valoras, sed ia piko doloras.
| | ✔ |
| Kiu nenion valoras, plej multe sin gloras.
| | ✔ |
| Ni forgesas averton, ni memoras la sperton.
| | ✔ |
| Vivanton ni malhonoras, mortinton ni adoras.
| | ✔ |
| Kiu por iuj laboras, pri si mem ne memoras.
| | ✔ |
| Pli valoras interkonsento, ol jua dokumento.
| | ✔ |
| Ne valoras la faro la koston de l preparo.
| | ✔ |
| Pli valoras vinagro donacita, ol vino aetita.
| | ✔ |
| Pli valoras konkorda ovo, ol malkonkorda bovo.
| | ✔ |
| Pli valoras paco malbona, ol malpaco plej bona.
| | ✔ |
| Ne valoras la akiro e la penon de l deziro.
| | ✔ |
| Kiu sentas ploras, kiu vidas nur ridas.
| | ✔ |
| Pli valoras senlaboreco, ol sensenca laboremeco.
| | ✔ |
| Pli valoras kontenta spirito, ol granda profito.
| | ✔ |
| Kiu groon ne honoras, e duongroon ne valoras.
| | ✔ |
| Pli valoras propra emizo ol fremda plena valizo.
| | ✔ |
| Ni vidas, kiu ridas, kiu ploras, ni ne vidas.
| | ✔ |
| Pli valoras propra emizo, ol fremda plena valizo.
| | ✔ |
| Pli valoras malgranda reganto, ol granda servanto.
| | ✔ |
| Kiun favoras la sorto, por tiu e koko estas ovoporta.
| | ✔ |
| E guto malgranda, konstante frapante, traboras la monton granitan.
| | ✔ |
| Kion ni havas, por ni ne valoras, kiam ni in perdis, ni ploras.
| | ✔ |
| Kiu laboras kaj deziras, tiu akiras, kiu mem ne penas, nenio al li venas.
| | ✔ |
