| Esperanto | Deutsch | |
| bovoj | Rindvieh | ✘ |
| ↳ | Hornvieh — Rinder | ✘ |
| fiŝovoj | Rogen — Fischeier | ✘ |
| ĉurovoj | Hoden | ✘ |
| ferovojo | Eisenbahn | ✘ |
| aŭtovojo | Landstraße | ✘ |
| ↳ | Autobahn | ✘ |
| akvovojo | Wasserstraße | ✘ |
| laktovojo | Milchstraße | ✘ |
| navetovojo | Weberschiffchenbahn | ✘ |
| ↳ | Schützenbahn | ✘ |
| ↳ | Schiffchenbahn | ✘ |
| poĉitaj ovoj | verlorene Eier | ✘ |
| ↳ | [Kochkunst] verloren — verlorene Eier | ✘ |
| ↳ | pochierte Eier | ✘ |
| ↳ | Ei — Kochkunst: verlorene Eier | ✘ |
| hastaj movoj | hastig — hastige Bewegungen | ✘ |
| revivigprovoj | Wiederbelebungversuche | ✘ |
| bovojungitaro | Ochsengespann | ✘ |
| transsendovojo | [Rundfunk, Physik] Übertragungsweg | ✘ |
| demeti (ovojn) | legen — Eier | ✘ |
| akvovoja polico | Wasserschutzpolizei | ✘ |
| mato en du movoj | matt — matt in zwei Zügen, Schach | ✘ |
| provoj de revivigo | Wiederbelebungversuche | ✘ |
| elmeti iun al provoj | Probe — jemanden auf die Probe stellen | ✘ |