Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
Azovo
As
ow
✘
pajaco
Cl
ow
n
✘
klaŭno
Cl
ow
n
✘
huligano
R
ow
dy
✘
huliganeco
R
ow
dy
— Rowdytum
✘
bovlo
B
ow
le
— Getränk, Gefäß
✘
vakero
C
ow
boy
✘
tiom
s
ow
eit
✘
sovetuniano
[Staatsbewohner]
S
ow
jet
✘
sovetiano
[Staatsbewohner]
S
ow
jet
✘
huligano
R
ow
dys
✘
fenestro
Wind
ow
✘
boŭli
b
ow
len
✘
sloveno
Sl
ow
ene
✘
slovako
Sl
ow
ake
✘
slofokso
Sl
ow
fox
— Standardtanz, Turniertanz
✘
samovaro
Sam
ow
ar
✘
retumilo
Br
ow
ser
✘
rekta
paragrafo
Pilcr
ow
✘
krozilo
[EDV]
Br
ow
ser
✘
foliumilo
[EDV]
Br
ow
ser
✘
boŭlo
B
ow
ling
✘
bildoserio
[EDV]
Diash
ow
✘
Vindozo
[EDV]
Wind
ow
s
— Betriebssystem
✘
TTT-legilo
Br
ow
ser
✘
Ĥarkovo
Chark
ow
✘
Glasgovo
Glasg
ow
✘
troo
[Programmierung]
Overfl
ow
✘
superflugo
[EDV]
Br
ow
sing
— im Internet
✘
sovĥozo
S
ow
chose
✘
sciumo
Kn
ow
-H
ow
✘
↳
Kn
ow
H
ow
✘
respondafiŝo
Foll
ow
up
✘
kilovatto
Kil
ow
att
✘
huliganeco
R
ow
dytum
✘
ĝis
tiu
punkto
ins
ow
eit
✘
bangalo
Bungal
ow
✘
X
[EDV]
X
Wind
ow
✘
X11
X
Wind
ow
✘
Slovakio
Sl
ow
akei
✘
slovenio
Sl
ow
enien
✘
huliganeca
r
ow
dyhaft
✘
en
huligana
maniero
r
ow
dyhaft
✘
ĉaŭĉaŭo
Ch
ow
-Ch
ow
✘
boŭdenkablo
B
ow
denzug
✘
bildoserio
[EDV]
Slidesh
ow
✘
baŭdokablo
B
ow
denzug
✘
aroruto
Arr
ow
root
✘
vakerfilmo
C
ow
boyfilm
✘
vakera
pantalono
C
ow
boyhose
✘
ŝuti
d
ow
nloaden
✘
soveta
s
ow
jetisch
✘
slovena
sl
ow
enisch
✘
slovaka
sl
ow
akisch
✘
ŝargi
d
ow
nloaden
✘
pumo
Silberlöwe
✘
mevo
Möwe
✘
laro
Möwe
✘
krozilo
Webbr
ow
ser
✘
elŝuti
[EDV]
d
ow
nloaden
✘
bildoserio
Slide-Sh
ow
✘
TTT-legilo
[EDV]
Webbr
ow
ser
✘
tatui
tät
ow
ieren
✘
tatuado
Tät
ow
ieren
✘
sin
tatuigi
tät
ow
ieren
— sich tätowieren lassen lassen
✘
rodeo
C
ow
boyschau
✘
minuskligo
L
ow
ercasing
✘
merinolano
Merin
ow
olle
✘
klaŭnaĵoj
Cl
ow
nereien
✘
Unio
de
Sovetaj
Socialismaj
Respublikoj
S
ow
jetunion
✘
Sovetunio
[Staat]
S
ow
jetunion
✘
Sovetio
[Staat]
S
ow
jetunion
✘
Hercegovino
Herzeg
ow
ina
— jugoslawisches Gebiet
✘
tatuaĵo
Tät
ow
ierung
✘
↳
Tät
ow
iertes
✘
tatuado
Tät
ow
ierung
✘
leono
Löwe
✘
fenestrosistemo
Wind
ow
system
✘
fenestraĵo
[EDV]
Wind
ow
system
— als grafische Oberfläche
✘
boŭli
B
ow
ling
spielen
✘
Sovet-Unio
S
ow
jet-Union
✘
Linko
[EDV]
Esperanto-Name
für
den
Webbr
ow
ser
„Lynx“
✘
soveto
S
ow
jetbürger
✘
sciobazo
[EDV]
Kn
ow
ledgebase
✘
fenestrado
Wind
ow
technik
✘
Esperantujo
Esperant
ow
elt
✘
staktroo
Stack-Overfl
ow
✘
sciobazo
Kn
ow
ledge-Base
✘
masero
Mikr
ow
ellenverstärker
✘
leonino
Löwin
✘
laredoj
Möwen
✘
kilouathoro
Kil
ow
attstunde
✘
falmenuo
[EDV]
Dropd
ow
n-Menü
✘
↳
[EDV]
Drop-D
ow
n
Menu
✘
enkasigenda
trato
[Finanzwesen]
Inkass
ow
echsel
✘
Loveno
Löwen
✘
Azovmaro
As
ow
sches
Meer
✘
Azova
Maro
As
ow
sches
Meer
✘
vindozulo
[EDV]
Wind
ow
sbenutzer
✘
tirmenuo
[EDV]
Pull-D
ow
n-Menü
✘
tatuado
das
Tät
ow
ieren
✘
stakmaltroo
Stack
Underfl
ow
✘
mikroonda
bakujo
Mikr
ow
ellenherd
✘
krozilo
Internetbr
ow
ser
✘
desupra
projektado
[Programmierung]
Top-D
ow
n-Design
✘
vindozulo
Wind
ow
sanhänger
✘
ridmevo
Lachmöwe
✘
retumilo
[EDV]
Internet-Br
ow
ser
✘
registrejo
[EDV]
Wind
ow
s-Registry
✘
laredoj
Familie
der
Möwen
✘
desupra
projektado
Top-D
ow
n-Entwurf
✘
desupra
analizo
Top-D
ow
n-Analyse
✘
Ĉeĥoslovako
Tschechesl
ow
akei
✘
Ĉeĥoslovakio
Tschechesl
ow
akei
✘
registrumviŝo
D
ow
ncase-Programm
✘
pulĉinelo
Puppenspiel-Cl
ow
n
✘
bolŝevismo
S
ow
jetkommunismus
✘
Usklecoviŝa
D
ow
ncase-Programm
✘
tirmenuo
[EDV]
Pulld
ow
n-Menü
(normales
Menü
in
einer
Wind
ow
s-Menüzeile)
✘
tiel
...
kiel
s
ow
ohl
...
als
auch
✘
tatuigi
tät
ow
ieren
lassen
✘
tamen
nichtsdest
ow
eniger
✘
malgraŭ
ĉio
nichtsdest
ow
eniger
✘
leontodo
Löwenzahn
✘
leonbuŝo
Löwenmaul
✘
kvitanca
signo
Ackn
ow
ledge-Signal
✘
kaj
...
kaj
s
ow
ohl
...
als
auch
✘
ĉeĥoslovaka
tschechosl
ow
akisch
✘
antirino
Löwenmaul
✘
leonfaŭko
Löwenmaul
✘
leondento
Löwenzahn
✘
desupra
konstruado
[Programmierung]
Top-D
ow
n-Entwicklung
✘
klaŭni
Cl
ow
nereien
betreiben
✘
vicnutrilo
Uninterruptible
P
ow
er
Supply
✘
mirmeleono
Ameisenlöwe
✘
griza
mevo
Sturmmöwe
✘
fenestraĵo
Wind
ow
system
als
grafische
Oberfläche
✘
Bosnio-Hercegovino
Bosnien
und
Herzeg
ow
ina
✘
negativa
kvitanco
[EDV]
Negative
Ackn
ow
ledgement
— Signal NAK
✘
berbera
leono
Berberlöwe
✘
anonima
FTP
Dateid
ow
nload
mit
FTP
ohne
einen
Benutzernamen
auf
dem
FTP-Rechner
✘
Hercegovino
Herzeg
ow
ina
(Gebiet
in
Jugoslawien)
✘
Supera
Soveto
de
ussr
Oberster
S
ow
jet
der
Udssr
✘
plej
granda
porcio
Löwenanteil
✘
plej
granda
parto
Löwenanteil
✘
gemuta
gemütlich
(kein
amtliches
Esperant
ow
ort!)
✘
Unio
de
Sovetaj
Socialismaj
Respublikoj
Union
der
sozialistischen
S
ow
jetrepubliken
✘
↳
Union
der
Sozialistischen
S
ow
jetrepubliken
(UdSSR)
✘
ussr
Abkürzung
für
„Unuigxi
de
Sovetaj
Socialistaj
Respublikoj“
=
„Union
der
S
ow
jetrepubliken“
(ehemalige
Udssr)
✘