| Esperanto | Deutsch | |
| por kio | wozu | ✘ |
| por kio servas tio | wozu — wozu dient das | ✘ |
| al kio | wozu | ✘ |
| ripozuno | Erholung — Urlaubserholung | ✘ |
| ripozumo | Erholung im Urlaub | ✘ |
| ripozumi | im Urlaub erholen | ✘ |
| ↳ | erholen — im Urlaub | ✘ |
| ↳ | Urlaub — im Urlaub erholen | ✘ |
| cinozuro | [Botanik] Hundsschwanz | ✘ |
| almozulo | Bettler | ✘ |
| vindozulo | [EDV] Windowsbenutzer | ✘ |
| ↳ | Windowsanhänger | ✘ |
| respektive | sozusagen | ✘ |
| respektiva | sozusagen | ✘ |
| neÅrozulo | an Neurose Leidender | ✘ |
| ↳ | Neurotiker | ✘ |
| kvazaŠ| sozusagen | ✘ |
| furiozulo | Wüterich | ✘ |
| preciozulo | ein taktvoller Mensch | ✘ |
| glukozurio | Zucker im Urin | ✘ |
| ↳ | Urinzucker | ✘ |
| ↳ | Glukosurie | ✘ |
| glikozurio | Zucker im Urin | ✘ |
| ↳ | Glykosurie | ✘ |
| almozulejo | Obdachlosenheim | ✘ |
| ↳ | Heim für Bettler | ✘ |
| ↳ | Armenheim | ✘ |
| ↳ | Armenhaus | ✘ |
| tuberkulozulo | Tuberkulosekranker | ✘ |
| ↳ | Schwindsüchtiger | ✘ |
| ↳ | Lungenkranker | ✘ |
| resp. | „sozusagen“ | ✘ |
| kvazaÅstokasto | [EDV] Pseudozuzallszahl | ✘ |
| ↳ | [Mathematik, EDV] Pseudozufallszahl | ✘ |