Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
anapestoAnapäst — Versmaß✘
ŝmirebla masoPaste — Streichmasse✘
paŝtoWeide — Wiese✘
pastoTeig✘
↳Paste✘
↳Pasta✘
paŝtiweiden lassen✘
↳weiden✘
↳hüten — Vieh✘
paŝtiĝiäsen✘
pastaĵojPasta✘
pastroPriester✘
↳Pfarrer✘
↳Pfaffe — Priester✘
↳Pastor✘
↳Geistlicher — Pfarrer✘
↳Geistliche✘
pastriSeelsorge ausüben✘
↳Pastor sein✘
pastoroPastor✘
pasteloPlätzchen✘
pastumimit Teig umhüllen✘
↳[Kochkunst] in Teig einwickeln✘
↳Teig — in Teig einwickeln✘
pastoroSeelsorger✘
↳Pfarrer — evangelischer✘
paŝtiĝiweiden✘
↳grasen✘
pastiĉoPasticco✘
↳Pasticcio✘
↳Nachahmung✘
↳Mischmasch✘
pasteloTablette — Pastille✘
↳Pille✘
↳Pastille✘
paŝteloPastellstift✘
↳Pastellgemälde✘
↳Pastell✘
pasteloKügelchen✘
paŝtelaĵoPastell✘
paŝtejoWiese✘
↳[Landwirtschaft] Weideplatz✘
↳[Landwirtschaft] Weideland✘
↳Weide✘
↳Viehweide✘
↳Trift✘
↳Senne✘
pasteĉoPastete✘
pastecateigig✘
↳teigartig✘
pastaĵoTeigware✘
PasteŭroPasteur✘
piloloPastille — Pille✘
pastrecapriesterlich✘
pastraroPriesterschaft✘
↳Klerus✘
↳Geistlichkeit✘
pastraĉoPfaffe — abwertend für Pastor oder Pfarrer✘
paŝtistoTierhüter✘
↳Senner✘
↳Hüter✘
↳Hirte✘
↳Hirt✘
pastinakoPastinak✘
pasternoFessel — Huftieren✘
pastaĵojTeigwaren✘
panpastoTeig — Brotteig✘
kukpastoTeig — Kuchenteig✘
fipastroPfaffe✘
fermentpastoGärteig✘
subpastroKaplan✘
↳Hilfsgeistlicher✘
spasmuloSpastiker✘
pastumitateigumhüllt✘
pastoruloNudelwalker✘
↳Nudelholz✘
pastorelo[Musik] Pastorelle✘
pastoraloPastorale✘
↳Hirtenstab des katholischen Bischoffs✘
↳Hirtenmusik✘
↳Hirtengedicht — Pastorale✘
paŝtobuboHütejunge✘
pastista flutoPanflöte✘
pastinakoPastinake✘
paŝtiĝejoWeide✘
paŝtelaĵoPastellgemälde✘
paŝtabuloLaufplanke✘
modelopastoPlastilin✘
knedpastoPlastilin✘
↳Knetmasse✘
dentpastoZahnpaste✘
↳Zahnpasta✘
↳Zahncreme✘
dentopastoZahnpaste✘
↳Zahnpasta✘
ĉefpastroPontifex✘
↳Hohepriester✘
↳Hohenpriester✘
↳Hauptpastor✘
ŝafpaŝtejoSchafweide✘
paŝtoknaboHütejunge✘
↳Hirtenknabe✘
paŝtistetoHirtenknabe✘
pasteŭrizoPasteurisation✘
pasteŭrizipasteurisieren✘
↳keimfrei machen — durch Erhitzung✘
↳keimfrei✘
↳haltbar machen✘
↳entkeimen✘
pasteŭririhaltbar — haltbar machen✘
ovopastaĵoEierteigware✘
lippaŝteloLippenstift✘
pastra votoPriestergelübde✘
pastra domoPfarrhaus✘
pastra ĉapeloPriesterhut✘
paŝtelfarboPastellfarbe✘
pasteĉpelvo[Kochkunst] Auflaufform✘
modelopastoKnetmasse✘
adaptaĵoAngepaßtes✘
pastra moŝtoHochwürden — religiöse Anrede✘
↳Hochwurden — Anrede für Geistliche✘
↳Ehrwürden — via✘
pasteŭrizadoPasteurisierung✘
↳Haltbarmachung✘
↳Entkeimung — Keimfreimachung✘
paŝtelkrajonoPastellstift✘
paŝtelkolora[Malerei] pastellfarben✘
militiapastoKriegssteuer✘
kelta pastroDruide✘
foliiga pastoBlätterteig✘
fermentpastoSauerteig✘
transpoŝigi[EDV] Cut-and-paste✘
↳[EDV] Cut and paste✘
pastra kalotoPriesterkäppchen✘
pasternartikoFesselgelenk — Huftieren✘
kartona pastoPappmachée✘
antispasmaantispastisch✘
vitaminpasteloVitamintablette✘
pastoenvolvitateigumhüllt✘
paŝtista fluto[Musik] Hirtenflöte✘
toŭfuoSojabohnenpaste✘
paŝtista imsikoHirtenmusik✘
paŝtista bastonoHirtenstab✘
noveordinita pastroPrimiziant✘
servi al la pastro[Religion] ministrieren✘
folipasta kremkukoWindbeutel — Gebäck✘
ĉirkaŭbarita paŝtejoKoppel — eingezäuntes Weideland✘
herbejoj kaj paŝtejoj[Landwirtschaft] Grünland✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Pastron nutras preejo. ✔
Pastro vivas de preoj, advokato de leoj. ✔
Pastro afon ne prenas, i hejmen revenas. ✔
E kontra pastra prediko trovias kritiko. ✔
Ne prenis pastro la donon rekau sako la monon. ✔
Por la mono pastra preo, por la mono romp de leo. ✔
Okulo de mastro pli ol beno de pastro. ✔
Se oni amas la gaston, oni zorgas la paston. ✔