| Esperanto | Deutsch | |
| kvoto | Quote | ✘ |
| kotizo | Quote | ✘ |
| kontingento | Quote — Kontingent | ✘ |
| kvorumo | Quorum | ✘ |
| rilato | Quotient | ✘ |
| kvociento | [Mathematik] Quotient | ✘ |
| kvoti | quotieren | ✘ |
| kvodlibeto | Quodlibet | ✘ |
| ŝvelinta | [Medizin] verquollen — z.B. Augen | ✘ |
| profitkvoto | Gewinnquote | ✘ |
| trafrejŝo | Trefferquote | ✘ |
| kvocienta aro | Quotientmenge | ✘ |
| kvocienta ringo | Quotientenring | ✘ |
| alikvoto | aliquoter Teil | ✘ |
| kvocienta grupo | Quotientengruppe | ✘ |
| frakcikorpo | Quotientenkörper | ✘ |
| kvociento de inteligenteco | Intelligenzquotient | ✘ |
| inteligenteca kvociento | Intelligenzquotient | ✘ |
| kio estis pruvota | quod erat demonstrandum | ✘ |
| kvociento | [Mathematik] Quotient (beim euklidischen Algorithmus oder einer geometrischen Progression) | ✘ |