Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
arbo	Baumstruktur	✘
↳	Baum	✘
herbo	Kraut	✘
↳	Gras	✘
garbo	Strohbund	✘
↳	Strauß	✘
↳	Heugarbe	✘
↳	Getreidegarbe	✘
↳	Garbe	✘
↳	Bündel	✘
farbo	Schminke	✘
↳	[Malerei] Farbe	✘
cerbo	Gehirn	✘
barbo	Bart	✘
interdikto	Verbot	✘
eturbo	Kleinstadt	✘
B-arbo	[EDV] B-Tree — Datenstruktur	✘
↳	B-Baum	✘
ĝerboso	Springmaus	✘
fiherbo	Unkraut	✘
figarbo	Feigenbaum	✘
↳	Feige	✘
ĉefurbo	Hauptstadt	✘
banurbo	Badeort	✘
adverbo	Umstandswort	✘
↳	Adverb	✘
adsorbo	Adsorbiertes	✘
↳	Ablagerung	✘
absorbo	Absorption	✘
Ferurbo	Eisenstadt	✘
fonfarbo	Grundierfarbe	✘
elfleksita	verbogen	✘
drakarbo	Drachenbaum	✘
↳	Dracaena	✘
arboŝelo	Rinde	✘
↳	Baumrinde	✘
arborano	Laubfrosch	✘
alizarbo	Mehlbeere	✘
Bredurbo	Bredstedt	✘
Alerburo	Allerborn	✘
jujubarbo	Jujubenbaum	✘
↳	Judendorn	✘
jakvoarbo	Brotfruchtbaum	✘
hiperbolo	[Grammatik] Übertreibung	✘
↳	[Mathematik] Hyperbel	✘
hiperboli	überschwenglich reden	✘
hiperbola	stilistisch überschwenglich — Rede	✘
↳	im Ausdruck übertreibend	✘
↳	hyperbolisch	✘
helpverbo	Hilfszeitwort	✘
ĝemelurbo	Partnerstadt	✘
fruktarbo	Obstbaum	✘
ekzotera	verborgen	✘
drogherbo	Heilpflanze	✘
↳	Heilkraut	✘
derivarbo	[Programmierung] Vererbungsbaum	✘
cerboskuo	Gehirnerschütterung	✘
brunkarbo	Braunkohle	✘
bolti	verbolzen	✘
barkarolo	Ruderboot	✘
barbohava	bärtig	✘
arbosupro	Wipfel	✘
↳	Baumwipfel	✘
antaŭurbo	Vorstadt	✘
alprunti	verborgen	✘
akaĵuarbo	Nierenbaum	✘
↳	Cashewbaum	✘
↳	Akajoubaum	✘
herbokovro	Grasdecke	✘
granatarbo	Granatbaum	✘
↳	Granatapfelbaum	✘
glacibarbo	Eiszapfen	✘
↳	Eisbart	✘
ĝardenurbo	Gartenstadt	✘
eksvirbovo	kastrierter Stier	✘
↳	Ochse	✘
duuma arbo	[EDV] Binärbaum	✘
↳	Binary Tree	✘
dekstra flanko	Steuerbord	✘
ĉirkaŭurbo	Außenbezirk (einer Stadt)	✘
cidoniarbo	Quitte	✘
argonaŭto	Papierboot	✘
arbotrunko	Stamm	✘
arbotrairo	Baumsuchlauf	✘
↳	[EDV] Baumdurchlauf	✘
arbostumpo	Baumstumpf	✘
arbohakejo	Holzeinschlag	✘
doriso	Fischerboot	✘
juglandarbo	Walnussbaum	✘
humtero	Mutterboden	✘
hiperboloido	Hyperboloid	✘
gaŭsa kurbo	Glockenkurve	✘
↳	Gaußsche Kurve	✘
folio	Papierbogen	✘
ebena kurbo	ebene Kurve	✘
arbohakisto	Holzfäller	✘
arbogiganto	Baumriese	✘
arboĝardeno	Baumgarten	✘
abrikotarbo	Aprikosenbaum	✘
kalabasoarbo	Kalabassenbaum	✘
herbokolekto	Herbarium	✘
fenolo	Karbolsäure	✘
farbopulvoro	[EDV] Toner	✘
embargo	Ausfuhrverbot	✘
elspuro	das Aufspüren (verborgener Dinge)	✘
arboplantejo	Baumschule	✘
↳	Baumpflanzung	✘
arbofaligado	Holzfällen	✘
↳	Holzeinschlag	✘
herbodrogisto	Drogist für Heilkräuter	✘
farboproblemo	Färbungsproblem	✘
elradika arbo	[Mathematik] Ausgabebaum	✘
arbokulturejo	Baumschule	✘
arbofaligisto	Holzfäller	✘
hidrokarbonido	Kohlenwasserstoff	✘
duuma serĉarbo	binärer Suchbaum	✘
↳	[EDV] binärer Baum	✘
cerbolaboristo	Kopfarbeiter	✘
Ho-Ĉi-Min-urbo	Saigon	✘
↳	Ho-Chi-Minh-Stadt	✘
hiperbola kosinuso	Hyperbelkosinus	✘
grandpeca karbo	Stückkohle	✘
genealogia arbo	Stammbaum	✘
↳	Familienstammbaum	✘
funebra sciigo	Trauerbotschaft	✘
elspurado	das Aufspüren (verborgener Dinge)	✘
balancelo	Einmasterboot im Mittelmeer	✘
hiperbola sinuso	hyperbolischer Sinus	✘
↳	Hyperbelsinus	✘
hiperbola funkcio	Hyperbelfunktion	✘
festono	Zierbögen	✘
hiperbola spiralo	hyperbolische Spirale	✘
hiperbola kotangento	Hyperbelkotangens	✘
hiperbola funkcio	hyperbolische Funktion	✘
eksterborsa kurzo	außerbörslicher Kurs	✘
inversa hiperbola kosinuso	Areakosinus	✘
hiperbola tangento	hyperbolischer Tangens	✘
↳	Hyperbeltangens	✘
hiperbola kosinuso	hyperbolischer Kosinus	✘
golfpantalono	Knickerbocker-Hose	✘
cerbo-spina likvaĵo	Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit	✘
inversa hiperbola funkcio	Areafunktion	✘
hiperbola kotangento	hyperbolischer Kotangens	✘
cerbospina meningito	Genickstarre	✘
inversa hiperbola kotangento	Areakotangens	✘
inversa hiperbola sinuso	Areasinus	✘
inversa hiperbola funkcio	inverse Hyperbelfunktion	✘
↳	inverse hyperbolische Funktion	✘
inversa hiperbola tangento	Areatangens	✘
embargi	ein Ausfuhrverbot verhängen	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A l i a u<b>r b o</b>, a l i a m o r o.		✔
S a ��o b a<b>r b o</b>n n e a t e n d a s.		✔
L i a c e<b>r b o</b> i r i s p r o m e n i.		✔
K a r e s i a l i u l a b a<b>r b o</b>n.		✔
S e n m o n o e n u<b>r b o</b>n n e i r u.		✔
R i c e v i m u ��o n e n l a c e<b>r b o</b>n.		✔
A l t a n a<b>r b o</b>n b a t a s l a f u l m o.		✔
F l e k s u a<b>r b o</b>n d u m ��i a j u n e c o.		✔
G r i z a b a<b>r b o</b> s a ��o n n e a t e s t a s.		✔
V o j o n b a t i t a n h e<b>r b o</b> n e k o v r a s.		✔
A<b>r b o</b> k r a k a n t a v e n t o n n e t i m a s.		✔
M a l b o n a h e<b>r b o</b> f r o s t o n n e t i m a s.		✔
A n t a �� l a l a n g o l a b o r u l a c e<b>r b o</b>.		✔
L i h a v a s c e<b>r b o</b>n n e t r o p o t e n c a n.		✔
L a �� l a f r u k t o o n i a<b>r b o</b>n e k k o n a s.		✔
K a p o m a j e s t a, s e d c e<b>r b o</b> m o d e s t a.		✔
E l p o s t l a a<b>r b o</b> l i e s t a s b r a v u l o.		✔
B a<b>r b o</b> p o t e n c a, s e d k a p o s e n s e n c a.		✔
��u r i p e r l a b a<b>r b o</b> d e l �� p r o f e t o.		✔
V e n a s p r o v e<b>r b o</b> e l p o p o l a l a c e<b>r b o</b>.		✔
K a p o k u n h e<b>r b o</b>, s e n g u t o d a c e<b>r b o</b>.		✔
M o n t r a s p a r o l o, k i o n c e<b>r b o</b> v a l o r a s.		✔
E �� s i g n o n e r e s t i s, k i e u<b>r b o</b> e s t i s.		✔
E n a r b a r o s i d i s k a j a<b>r b o</b>j n n e v i d i s.		✔
E n a r b a r o s i d a s k a j a<b>r b o</b>j n n e v i d a s.		✔
E �� e n P a r i z o h e<b>r b o</b> n e f a r i ��a s c e<b>r b o</b>.		✔
B a<b>r b o</b> e l k r e s k i s, s e d s a ��o n n e n a s k i s.		✔
S u r a<b>r b o</b>n k l i n i ��i n t a n s a l t a s l a k a p r o j.		✔
S e l a a<b>r b o</b> f a l i s, ��i u b r a n ��o n d e r o m p a s.		✔
P r o m u l t o d a a<b>r b o</b>j l i a r b a r o n n e v i d a s.		✔
L i h a v a s e n l a c e<b>r b o</b> t r o m u l t e d a h e<b>r b o</b>.		✔
N e f a l a s f r u k t o m a l p r o k s i m e d e l �� a<b>r b o</b>.		✔
P e r p a r o l o j l i b r u a s, t u t a n u<b>r b o</b>n d e t r u a s.		✔
P a n o e s t a s a l p o r t i t a, k o<b>r b o</b> e s t u f o r ��e t i t a.		✔
P r o v e<b>r b o</b> e s t a s s p e r t o, p r o v e<b>r b o</b> e s t a s a v e r t o.		✔
J u c e<b>r b o</b> p l i p r u d e n t a, d e s l a n g o p l i s i l e n t a.		✔
B o n e k r e s k a s l a h e<b>r b o</b>, s e d ��e v a l o j a m m o r t i s.		✔
K o n s e r v a s e �� k a<b>r b o</b> l a s t r u k t u r o n d e l �� a<b>r b o</b>.		✔
K i u s u p r e n k r a ��o n ��e t a s, s i a n b a<b>r b o</b>n a l ��i s u b m e t a s.		✔
L i h a v a s p l i d a ��u l d o j e n l a u<b>r b o</b>, o l d a h a r o j e n l a b a<b>r b o</b>.		✔
��i u k l o p o d u n u r e n s i a m e t i o, t i a m a l l a u<b>r b o</b> m a n k o s n e n i o.		✔
S e ��i u b a l a o s a n t a �� s i a p o r d o, t i a m e n l a t u t a u<b>r b o</b> e s t o s o r d o.		✔