Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
strando
Strand
✘
ŝnuro
Strang
✘
plaĝo
Strand
✘
bordo
Strand
✘
strange
sonderbarerweise
✘
↳
seltsamerweise
✘
↳
merkwürdigerweise
✘
stranga
wunderlich
✘
↳
sonderbar
✘
↳
seltsam
✘
↳
schnurrig
✘
↳
originell
— eigenartig
✘
↳
närrisch
— sonderbar
✘
↳
merkwürdig
✘
↳
kurios
✘
↳
komisch
— seltsam
✘
↳
eigentümlich
— sonderbar
✘
↳
eigenartig
✘
↳
eigen
— seltsam
✘
↳
befremdend
✘
strando
Meeresstrand
✘
↳
Badestrand
✘
albordiĝi
stranden
✘
strangulo
komischer
kerl
oder
Typ
✘
↳
komisch
— komischer Kauz
✘
↳
Wunderling
✘
↳
Unikum
— Person
✘
↳
Sonderling
✘
↳
Kerl
— komischer Kerl
✘
↳
Kauz
✘
↳
Eigenbrötler
✘
strangolo
Strangulierung
✘
↳
Erwürgung
✘
↳
Erhängung
✘
↳
Erdrosselung
✘
↳
[Medizin]
Abklemmung
✘
strangoli
würgen
— strangulieren
✘
↳
strangulieren
✘
↳
erwürgen
✘
↳
erdrosseln
✘
↳
abwürgen
✘
↳
[Medizin]
abklemmen
✘
↳
Kehle
zudrücken
✘
strangeco
Wunderlichkeit
✘
↳
Sonderlichkeit
✘
↳
Merkwürdigkeit
✘
↳
Kuriosität
— Seltsamkeit
✘
↳
Eigentümlichkeit
— Seltsamkeit
✘
↳
Eigenartigkeit
✘
↳
Besonderheit
✘
strangaĵo
Sonderlichkeit
✘
↳
Sonderbares
✘
↳
Seltsames
✘
↳
Schrulle
✘
↳
Mucke
(von
Mucken
haben)
✘
↳
Mucke
— Schrulle
✘
↳
Merkwürdigkeit
✘
monstranco
[Religion]
Monstranz
✘
lastrange
letztrangig
✘
↳
an
letzter
Stelle
✘
↳
an
letzter
Rangstelle
✘
↳
als
Rangletzter
✘
laguno
Strandsee
✘
hostimontrilo
Monstranz
✘
distranĉi
zerschneiden
✘
↳
zerlegen
— Braten
✘
↳
tranchieren
✘
↳
stückeln
✘
↳
durchschneiden
— zerschneiden
✘
dekstrano
[Politik]
Rechter
✘
alnaĝaĵo
Strandgut
✘
unuaranga
erstrangig
✘
strangurio
Strangurie
✘
↳
Harnzwang
— schwieriges Harnlassen
✘
↳
Harnstrenge
✘
plaĝo
Badestrand
✘
magistrano
Ratsherr
✘
korbseĝo
Strandkorb
✘
akolito
[Religion]
Ministrant
✘
hipokrita
larmo
Krokodilsträne
✘
strangolado
Erwürgung
✘
↳
Erdrosselung
✘
strangforma
sonderbar
oder
seltsam
geformt
✘
poŝtranĉilo
Taschenmesser
✘
plaĝensemblo
Strandanzug
✘
marborda
juro
Strandrecht
✘
demonstracianto
Demonstrant
✘
unuaulo
Erstrangiger
✘
unuarangulo
Erstrangiger
✘
sekvestranto
Zwangsverwalter
✘
pinastro
Strandkiefer
✘
elimo
Strandgerste
✘
litorino
Strandschnecke
✘
strange
drola
verschroben
— sonderbar
✘
kalidro
[Vogel]
Strandläufer
✘
administranto
Verweser
✘
↳
Verwalter
✘
↳
Hausverwalter
✘
↳
Administrator
✘
tirrimeno
Pferdegeschirrstrang
✘
↳
Pferdegeschirr-Strang
✘
relvojo
Schienenstrang
✘
litorinedoj
Strandschnecke
✘
demonstranto
gimnastikajn
ekzercojn
Vorturner
✘
pendumilo
Strang
zum
Erhängen
✘
domadministranto
Hausverwalter
✘
↳
Haushofmeister
✘
plaĝensemblo
Strandkombination
✘
bienadministranto
Verwalter
✘
bienadminestranto
Gutsverwalter
✘
strangolita
hermio
eingeklemmter
Bruch
✘
havaĵadministranto
Vermögensverwalter
✘
ekscesi
über
die
Stränge
hauen
✘
ĉevala
tirrimeno
Pferdegeschirrstrang
✘
distranĉi
(en
pecojn)
zerteilen
— Braten
✘
kio
estis
pruvota
quod
erat
demonstrandum
✘
al
li
okazis
io
stranga
widerfahren
— ihm ist Seltsames widerfahren
✘
mi
sentas
strangan
timon
unheimlich
✘
agi
en
maniero
mistike-stranga
geheimtun
✘
konkaĵo
Muschelschale
(am
Strand)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A
m
i
n
i
s
t
r
a
n
p
o
s
t
e
n
o
n
,
a
p
u
n
d
o
m
a
n
k
a
t
e
n
o
n
.
✔