Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
tolerodas Dulden✘
↳Toleranz✘
↳Nachsicht✘
↳Duldung✘
↳Dulden✘
tolerizulassen✘
↳vertragen — dulden✘
↳tragen — erdulden✘
↳tolerieren✘
↳leiden — tolerieren✘
↳lassen — dulden✘
↳hinnehmen — ertragen✘
↳ertragen✘
↳erleiden — erdulden✘
↳erdulden✘
↳einstecken — Beleidigung✘
↳dulden — tolerieren✘
petolegitollen✘
petole kaj brue saltitollen✘
petole kaj brue luditollen — herumtollen✘
petole kaj brue kuregitollen✘
sistoloSystole✘
pistoloPistole✘
per minacoj devigi iunPistole — jemanden die Pistole auf die Brust setzen✘
toleremozulässiges Abweichmaß✘
↳[Technik] Toleranz✘
↳Duldung✘
↳Duldsamkeit✘
toleremaweitherzig✘
↳tolerant✘
↳liberal — duldsam✘
↳duldsam✘
toleradoDuldung — Dulden✘
petolemoÜbermut✘
↳Mutwille — Obermut✘
↳Ausgelassenheit✘
petolemaübermütig✘
↳schelmisch✘
↳mutwillig✘
↳ausgelassen✘
petolegaunbändig übermütig✘
↳unbändig — ausgelassen✘
↳sehr ausgelassen✘
indulgemoToleranz — Nachsicht✘
indulgematolerant — duldsam✘
diastoloDiastole✘
tolereblatragbar — duldbar✘
↳tolerierbar✘
↳passabel — erträglich✘
↳erträglich✘
↳duldsam✘
↳duldbar✘
skatoletoKästchen — kleine Schachtel✘
↳Etui✘
↳Dose✘
sanktoleisalben✘
↳[Religion] einsalben — mit Öl✘
ne toleriverbitten — nicht dulden✘
mitraletoMaschinenpistole✘
toleri iongefallen — etwas gefallenlassen✘
panetolero[EDV] Fehlertoleranz✘
netoleremoUnduldsamkeit✘
↳Intoleranz✘
netoleremaunleidlich✘
↳unduldsam✘
↳intolerant✘
maltoleremaintolerant✘
sanktoleadoÖlung✘
↳[Religion] Heilige Ölung oder Salbung✘
netolereblaunleidlich✘
↳unerträglich✘
↳unausstehlich✘
maltoleremoUnduldsamkeit✘
maltoleremaunduldsam✘
lasta sanktoleadoÖlung — letzte Ölung, Krankensalbung✘
terebintoleoTerpentinöl✘
netoleratecoUnverträglichkeit✘
ŝprucigilo[Technik] Spritzpistole✘
petole moviĝitummeln✘
fruktolegomojFruchgemüse✘
petolema knaboRange✘
pistolingoPistolenhalfter✘
petolema infanaroRasselbande✘
elskatole kapablavon Anfang an in der Lage sein✘
↳out-of-the-box etwas können✘
↳out-of-the-box — etwas out-of-the-box beherrschen✘
sin fari netolereblaunmöglich✘
praktiki toleremonDuldsamkeit — Duldsamkeit üben✘
ion pacience tolerihinnehmen — etwas geduldig hinnehmen✘
signalpistolo[Militär] Leuchtpistole✘
lumsignalpistoloLeuchtpistole✘
toleri ion per paciencoGeduld — etwas mit Geduld ertragen✘
paneimuno[EDV] Fehlertoleranz✘
silente toleri ionergehen✘
oni simple devas toleri ĝinhinnehmen — man muss es eben hinnehmen✘
vole-nevole tolere akcepti ionKauf✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Al la papero ne mankas tolero. ✔
Tempo toleras, sed vero aperas. ✔
Li ne toleras e muon sur la muro. ✔