Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
durastreng✘
↳hart✘
↳fest✘
aŭroAura✘
eburaelfenbeinern✘
daŭraständig✘
↳fortwährend✘
↳fest✘
↳dauernd✘
↳Dauer~✘
azurahimmelblau✘
↳azurblau✘
aĵuradurchbrochen✘
furaĝoÄtzung✘
↳Viehfutter✘
↳Tierfutter✘
↳Futtermittel✘
↳Futter✘
↳Fourage✘
figuraübertragen✘
↳figürlich✘
↳bildlich✘
duradazweirädig✘
aŭguravorbedeutend✘
↳bedeutungsvoll✘
fakturoFaktura✘
etŝpura[Eisenbahn] schmalspurig✘
epikuragenußsüchtig✘
↳genießerisch✘
↳epikurisch✘
↳epikureisch✘
durativo[Grammatik] Durativ✘
durativadurativ✘
daŭradoFortdauern✘
↳Andauern✘
daŭradifortdauern✘
↳andauern✘
buraksoSchneeschauer✘
↳Schauer✘
↳Regenschauer✘
bedaŭrabedauerlich✘
asekuraVersicherungs~✘
akuratapünktlich✘
↳präzise✘
↳genau✘
↳exakt✘
↳akkurat✘
EŭrazioEurasien✘
EŭratomoEuratom — Europäische Atomgemeinschaft✘
guturaloKehllaut✘
↳Guttural✘
gorĝaguttural✘
futuranoFuturust✘
fojnujoHeuraufe✘
figuraĵoBilddarstellung✘
↳Bild✘
↳Ansicht✘
↳Abbildung✘
femuraloOberschenkelknochen✘
etmezurain kleinen Maß✘
enkuraĝisich ein Herz nehmen✘
↳ermutigen✘
ekkuraĝiumgangssprachlich: sich ein Herz fassen✘
durativoDauer✘
durativaverlaufend✘
↳dauernd✘
↳andauernd✘
durasuloMischling✘
duramenoKernholz✘
↳Herzholz (bei Bäumen)✘
aventuraabenteuerlich✘
aŭguraĵoWeissagung✘
↳Voraussage✘
aperturaÖffnungs~✘
hondurano[Staatsbewohner] Honduraner✘
gravuraĵoeingeschnittene Schrift✘
↳Stahl-)Stich✘
↳Radierkunst✘
↳Gravur✘
↳Gravierung✘
furaĝbetoRunkelrübe✘
↳Futterrübe✘
epikuranoGenussmensch✘
↳Genießer✘
↳Epikureer✘
elspuradodas Aufspüren (verborgener Dinge)✘
elspuradiaufspüren — Verborgenes✘
ekspozicioSchauraum✘
duramatroharte Hirnhaut✘
↳Pachymeninx✘
civiljurazivilrechtlich✘
ĉiamdaŭradauernd✘
↳beständig✘
bonnaturagutmütig✘
↳gutartig✘
bonaŭguravon guter Vorbedeutung✘
↳verheißungsvoll✘
belfigurawohlgestaltet✘
↳wohlgeformt✘
↳schön gewachsen✘
asekuratoVersicherungsnehmer✘
↳Versicherter✘
asekuraĵo~sache✘
↳Versicherungsobjekt✘
asekuradoVersicherung✘
↳Versichern✘
akuratecoSorgfalt✘
↳Pünktlichkeit✘
↳Genauigkeit✘
fuŝkontura[Fotografie] unscharf✘
bonstaturawohlgebaut✘
belstaturaschön gewachsen✘
asekuroAssekuranz✘
almezuradoAnpassen✘
agrikuturalandwirtschaftlich✘
↳agrarisch✘
fadensekura[Programmierung] threadsicher✘
ĉirkaŭrampiherumkriechen✘
bankuracejoBadekuranstalt✘
bankuracadoBadekur✘
aŭrantiacojAurantiazeen (Orangengewächse)✘
arkitekturabaulich✘
↳architektonisch✘
angura katoAngora-Katze✘
Ebura BordoElfenbeinküste✘
dentkuracadoZahnheilung✘
↳Zahnheilkunde✘
daŭra plantoperennierende Pflanze✘
↳ausdauernde Pflanze✘
ĉemura bretoWandbrett✘
asekuratestoVersicherungszertifikat✘
arkitekturaĵoBauwerk✘
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden✘
dentkuracistazahnärztlich✘
agordaĵo[EDV] Konfiguration — nicht das Handeln✘
agordaro[EDV] Konfigurationseinstellungen — z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry✘
daŭra fraŭlinospätes Mädchen✘
asekura agentoVersicherungsvertreter✘
↳Versicherungsagent✘
hokoTürangel✘
hinĝoTürangel✘
daŭranta horojnstundenlang✘
aĵuraj ŝtrumpojNetzstrümpfe✘
epikurismoEpikuräismus✘
asekura makleristoVersicherungsmakler✘
etmezura pianoforte[Musik] Stutzflügel✘
agordilo[EDV] Konfigurationsprogramm✘
↳Konfigurationsassistent✘
fuŝkontura televida bildoverschwommenes Fernsehbild✘
bazo de naturaj logaritmojBasis der natürlichen Logarithmen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Mat<b>ura</b> aÄ�o. ✔
Perdi la k<b>ura</b>Ä�on. ✔
Mono k<b>ura</b>s al mono. ✔
K<b>ura</b>Ä�o ĉion atingas. ✔
Diri la p<b>ura</b>n veron. ✔
Kvina rado ĉe vet<b>ura</b>do. ✔
Unu vundo alian k<b>ura</b>cas. ✔
Åœuldon tempo ne k<b>ura</b>cas. ✔
K<b>ura</b>Ä�a homo en sia domo. ✔
Akvo k<b>ura</b> — akvo p<b>ura</b>. ✔
K<b>ura</b>di kiel venenita muso. ✔
P<b>ura</b> ĉielo fulmon ne timas. ✔
LeÄ�o malaperas, moro daÅ­ras. ✔
Ĉio supermez<b>ura</b> estas ter<b>ura</b>. ✔
SonÄ�o ter<b>ura</b>s, sonÄ�o fork<b>ura</b>s. ✔
Li k<b>ura</b>Ä�on kolekti ne bezonas. ✔
Kiu bone Å�miras, bone vet<b>ura</b>s. ✔
Ne pelu tiun, kiu mem fork<b>ura</b>s. ✔
Ne longe sinjora daÅ­ras favoro. ✔
Riĉulo vet<b>ura</b>s, malriĉulo k<b>ura</b>s. ✔
Ĉe vesto vel<b>ura</b> suferas stomako. ✔
AÄ�o tro mat<b>ura</b> ne estas plez<b>ura</b>. ✔
Tolaĵon malp<b>ura</b>n lavu en la domo. ✔
K<b>ura</b>Ä�a mieno antaÅ­ propra kameno. ✔
Kiu ne konfidas, tiu ne bedaÅ­ras. ✔
Kiu k<b>ura</b>Ä�e aliras, facile akiras. ✔
Amo supermez<b>ura</b> ne estas plez<b>ura</b>. ✔
Plej bona k<b>ura</b>cisto estas la tempo. ✔
Komenca inklino daÅ­ras Ä�is la fino. ✔
Tro forta ĵuro — la afero ne p<b>ura</b>. ✔
Nek Ä�ojo, nek malÄ�ojo daÅ­ras eterne. ✔
MalantaÅ­ barilo k<b>ura</b>Ä�o estas facila. ✔
Ĉiu mez<b>ura</b>s aliajn laÅ­ sia mezurilo. ✔
Por longa malsano k<b>ura</b>c‘ estas vana. ✔
K<b>ura</b>Ä�e li staras, kiam muro lin baras. ✔
Kiu kritikas k<b>ura</b>Ä�e, mem agas malsaÄ�e. ✔
Eĉ por plej ter<b>ura</b> tago venas vespero. ✔
Mordantaj hundoj k<b>ura</b>s ĉiam kun vundoj. ✔
Post morto k<b>ura</b>cilo jam estas sen utilo. ✔
Akvo bolas, murm<b>ura</b>s, sed fine Ä�i k<b>ura</b>s. ✔
Ni amu nin frate, sed ni kalkulu ak<b>ura</b>te. ✔
P<b>ura</b> konscienco estas plej granda potenco. ✔
Knaba gusto kun forto daÅ­ras Ä�is la morto. ✔
Pli bona p<b>ura</b> konscienco, ol malp<b>ura</b> potenco. ✔
Ne elverÅ�u la malp<b>ura</b>n, antaÅ­ ol vi havas la p<b>ura</b>n. ✔
Bona famo sin trenas testude, malbona k<b>ura</b>s rapide. ✔
Post la fino de l‘ batalo estas multe da k<b>ura</b>Ä�uloj. ✔
Ne ĉiam daÅ­ras malbona vetero, ne ĉiam daÅ­ras homa sufero. ✔