EsperantoDeutsch
juroJura
ĵurasoJura — Zeitalter
jurarechtlich
juristisch
hurajuhu
hurra
durastreng
hart
fest
aŭroAura
huraoHurraruf
Hurra
huraibejubeln
Hurra rufen
hura!Hurra!
eburaelfenbeinern
daŭraständig
fortwährend
fest
dauernd
Dauer~
azurahimmelblau
azurblau
uradurchbrochen
kuraĝoTapferkeit
Mut
Courage
kuraĝisich wagen
sich trauen
Mut haben
kuraĝebeherzt
kuraĝatapfer
mutig
getrost
dreist
couragiert
beherzt
kuradodas Laufen
kuracoKur-Behandlung
Heilen
kuraciärztlich behandeln
verarzten
kurieren
heilen
kuracaheilkräftig
kuracadoKur
ĵuradodas Schwören
Beschwörung
furaĝoÄtzung
Viehfutter
Tierfutter
Futtermittel
Futter
Fourage
figuraübertragen
figürlich
bildlich
duradazweirädig
aŭguravorbedeutend
bedeutungsvoll
kuranteim Laufen
kurantalaufend
jetzig
aktuell
kuracaoCuracao — Likör
kulturakulturell
kultiviert
Kultur betreffend
ĵurantoSchwörender
fakturoFaktura
etŝpura[Eisenbahn] schmalspurig
epikuragenußsüchtig
genießerisch
epikurisch
epikureisch
durativo[Grammatik] Durativ
durativadurativ
daŭradoFortdauern
Andauern
daŭradifortdauern
andauern
buraksoSchneeschauer
Schauer
Regenschauer
bedaŭrabedauerlich
asekuraVersicherungs~
akuratapünktlich
präzise
genau
exakt
akkurat
EŭrazioEurasien
EŭratomoEuratom — Europäische Atomgemeinschaft
kur.Abkürzung für „kuranta“ = „laufend“
kuraĝigoErmutigung
Aufmunterung
kuraĝigiermutigen
aufmuntern
Mut zusprechen
kuraĝigaermutigend
kuraĝemoWagemut
kuraĝegoUnerschrockenheit
Mut
kuraĝegaverwegen
unerschrocken
sehr mutig
kuraĝaĵomutige Tat
Handstreich
kuracitoGeheilter
kuraciloMedizin
Heilmittel
Arznei
kuracigiärztlich behandeln lassen
kuracejoKuranstalt
Heilanstalt
kuracadoVerarzten
Heilung
Heilbehandlung
humuraĵolustige Erzählung
Witz
Scherz
guturaloKehllaut
Guttural
gorĝaguttural
futuranoFuturust
fojnujoHeuraufe
figuraĵoBilddarstellung
Bild
Ansicht
Abbildung
femuraloOberschenkelknochen
etmezurain kleinen Maß
enkuraĝisich ein Herz nehmen
ermutigen
ekkuraĝiumgangssprachlich: sich ein Herz fassen
durativoDauer
durativaverlaufend
dauernd
andauernd
durasuloMischling
duramenoKernholz
Herzholz (bei Bäumen)
aventuraabenteuerlich
aŭguraĵoWeissagung
Voraussage
aperturaÖffnungs~
Honduro[Staat] Honduras
kuraclokoKurort
kuracistoMediziner
Doktor
Arzt
kuracistaärztlich
kura skioLaufski
Langlaufski
kulturaĵoZuchtergebnis
Kulturergebnis
kulturadoZüchtung
konkuradoWettstreit
Wettkamp
Wettbewerb
[Sport] Konkurrenz
karburaĵoVergaserstoff
Kraftstoff
karburado[Kfz, Technik] Vergasung
juraplikoRechtsanwendung
jura bazoRechtsgrundlage
hondurano[Staatsbewohner] Honduraner
gravuraĵoeingeschnittene Schrift
Stahl-)Stich
Radierkunst
Gravur
Gravierung
furaĝbetoRunkelrübe
Futterrübe
epikuranoGenussmensch
Genießer
Epikureer
elspuradodas Aufspüren (verborgener Dinge)
elspuradiaufspüren — Verborgenes
ekspozicioSchauraum
duramatroharte Hirnhaut
Pachymeninx
civiljurazivilrechtlich
ĉiamdaŭradauernd
beständig
bonnaturagutmütig
gutartig
bonaŭguravon guter Vorbedeutung
verheißungsvoll
belfigurawohlgestaltet
wohlgeformt
schön gewachsen
asekuratoVersicherungsnehmer
Versicherter
asekuraĵo~sache
Versicherungsobjekt
asekuradoVersicherung
Versichern
akuratecoSorgfalt
Pünktlichkeit
Genauigkeit
konkurantoWettkampteilnehmer
Nebenbuhler
Konkurrierender
Konkurrent
[Sport] Gegner
kolorozoSaturation
kolorecoSaturation
inaŭguradoInauguration
Eröffnungsfeier
Eröffnung
Enthüllung
Einweihung
Einsetzung
fuŝkontura[Fotografie] unscharf
bonstaturawohlgebaut
belstaturaschön gewachsen
asekuroAssekuranz
almezuradoAnpassen
agrikuturalandwirtschaftlich
agrarisch
kirasoKürass
kurantaŭiĝiüberholen (beim Laufen)
vorlaufen
kuracspertaheilkundig
kuraceblecoHeilbarkeit
kontraŭjurawiderrechtlich
rechtswidrig
konfiguraĵo[EDV] Konfiguration
Einstellungen
klarkontura[Fotografie] scharf
markant
karburatoro[Kfz] Vergaser
jurapersonojuristischePerson
inaŭguracioInauguration
Eröffnungsfeier
Eröffnung
Enthüllung
Einweihung
Einsetzung
fadensekura[Programmierung] threadsicher
ĉirkaŭrampiherumkriechen
bankuracejoBadekuranstalt
bankuracadoBadekur
aŭrantiacojAurantiazeen (Orangengewächse)
arkitekturabaulich
architektonisch
angura katoAngora-Katze
Ebura BordoElfenbeinküste
kunmezureblakommensurabel
kontraŭraciawahnwitzig
vernunftswidrig
konkurantarodie Wettbewerber (als Ganzes)
die Konkurrenz
dentkuracadoZahnheilung
Zahnheilkunde
daŭra plantoperennierende Pflanze
ausdauernde Pflanze
ĉemura bretoWandbrett
asekuratestoVersicherungszertifikat
arkitekturaĵoBauwerk
ura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden
kontraŭnaturawidernatürlich
konfiguro[EDV] Konfiguration
konfigoracioKonfiguration
kaskosekuradoKaskoversicherung
dentkuracistazahnärztlich
agordaĵo[EDV] Konfiguration — nicht das Handeln
agordaro[EDV] Konfigurationseinstellungen — z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry
kuranta dosierujo[EDV] aktueller Pfad
kuprogravuraĵoKupferstich
Kupfergravur
kruraj ulcerojoffene Beine
kosma veturadoRaumfahrt
kontura tiparoSchrift mit Outline-Effekt
Konturschrift
daŭra fraŭlinospätes Mädchen
asekura agentoVersicherungsvertreter
Versicherungsagent
kuraciste kuradiverarzten
klapegoTürangel
jura protektadoRechtsschutz
hokoTürangel
hinĝoTürangel
daŭranta horojnstundenlang
uraj ŝtrumpojNetzstrümpfe
kuraĝulaj luktojMutkämpfe
klimata kuraclokoLuftkurort
epikurismoEpikuräismus
kuranta dosierujoaktuelles Directory
Arbeitspfad
asekura makleristoVersicherungsmakler
etmezura pianoforte[Musik] Stutzflügel
agordilo[EDV] Konfigurationsprogramm
Konfigurationsassistent
konkura kontraktkomisiadoVerdingung
Lieferungsausschreibung
fuŝkontura televida bildoverschwommenes Fernsehbild
bazo de naturaj logaritmojBasis der natürlichen Logarithmen
kafeterioKaffee und Selbstbedienungsrestaurant

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Mat<b>ura</b> ao.
Perdi la k<b>ura</b>on.
Mono k<b>ura</b>s al mono.
K<b>ura</b>o ion atingas.
Diri la p<b>ura</b>n veron.
Kvina rado e vet<b>ura</b>do.
Unu vundo alian k<b>ura</b>cas.
uldon tempo ne k<b>ura</b>cas.
K<b>ura</b>a homo en sia domo.
Akvo k<b>ura</b> akvo p<b>ura</b>.
K<b>ura</b>di kiel venenita muso.
P<b>ura</b> ielo fulmon ne timas.
Leo malaperas, moro daras.
io supermez<b>ura</b> estas ter<b>ura</b>.
Sono ter<b>ura</b>s, sono fork<b>ura</b>s.
Li k<b>ura</b>on kolekti ne bezonas.
Kiu bone miras, bone vet<b>ura</b>s.
Ne pelu tiun, kiu mem fork<b>ura</b>s.
Ne longe sinjora daras favoro.
Riulo vet<b>ura</b>s, malriulo k<b>ura</b>s.
e vesto vel<b>ura</b> suferas stomako.
Ao tro mat<b>ura</b> ne estas plez<b>ura</b>.
Tolaon malp<b>ura</b>n lavu en la domo.
K<b>ura</b>a mieno anta propra kameno.
Kiu ne konfidas, tiu ne bedaras.
Kiu k<b>ura</b>e aliras, facile akiras.
Amo supermez<b>ura</b> ne estas plez<b>ura</b>.
Plej bona k<b>ura</b>cisto estas la tempo.
Komenca inklino daras is la fino.
Tro forta uro la afero ne p<b>ura</b>.
Nek ojo, nek malojo daras eterne.
Malanta barilo k<b>ura</b>o estas facila.
iu mez<b>ura</b>s aliajn la sia mezurilo.
Por longa malsano k<b>ura</b>c estas vana.
K<b>ura</b>e li staras, kiam muro lin baras.
Kiu kritikas k<b>ura</b>e, mem agas malsae.
E por plej ter<b>ura</b> tago venas vespero.
Mordantaj hundoj k<b>ura</b>s iam kun vundoj.
Post morto k<b>ura</b>cilo jam estas sen utilo.
Akvo bolas, murm<b>ura</b>s, sed fine i k<b>ura</b>s.
Ni amu nin frate, sed ni kalkulu ak<b>ura</b>te.
P<b>ura</b> konscienco estas plej granda potenco.
Knaba gusto kun forto daras is la morto.
Pli bona p<b>ura</b> konscienco, ol malp<b>ura</b> potenco.
Ne elveru la malp<b>ura</b>n, anta ol vi havas la p<b>ura</b>n.
Bona famo sin trenas testude, malbona k<b>ura</b>s rapide.
Post la fino de l batalo estas multe da k<b>ura</b>uloj.
Ne iam daras malbona vetero, ne iam daras homa sufero.