Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ingrediencoZutat
haŭtahäutig
auf die Haut bezogen
Haut~
brutavertiert
roh
brutal
bestialisch
akutaspitz
hitzig
heftig
durchdringend
akut
akcesoraĵoZutat
Butano[Chemie] Butan
kaputazerbrochen
ruiniert
kaputt
defekt
iutageeines Tages
gemutagemütlich (kein amtliches Esperantowort!)
dutagejeden zweiten Tag
alle zwei Tage
dutagazweitägig
brutalabrutal
aŭtarkiaautark
aŭtarciaautark
aŭtadiAuto fahren
ButanoBhutan — Staat in Asien
ingrediencoj[Kochkunst] Zutaten
glutaĵoSchluck (als Menge)
frutagefrühzeitig
früh am Tag
ĉiutagealltäglich
Tag für Tag
ĉiutagaalltäglich
brutaroViehherde
Vieh
Trift
Senne
brutalavertiert
roh
bestialisch
antaŭtakto[Musik] Auftakt
GotamoGautama
dermatologoHautarzt
dermatologiistoHautarzt
deputatoDeputierter
Abgeordneter
deputaroDeputation
Abordnung — parlamentarische
bonnaturagutartig
bonkarakteragutartig
benignagutartig
aŭtarkioUnabhängigkeit
Autarkie
aŭtarkiaunabhängig
aŭtarciowirtschaftliche Unabhängigkeit
Selbstversorgung
Autarkie
aŭtarciawirtschaftlich unabhängig
arbutaroErdbeerbaum
adjutantoAdjutant
absolutaunbeschränkt
unbedingt
rein
bedingungslos
absolut
juĝoGutachten
gutaperkoGuttapercha
glutaminoGlutamin (Aminosäure)
faldhaŭtarunzelig (im Gesicht)
faltig
eŭtanazioSterbeerleichterung
Eutanasie
ekspertizoGutachten
ekspertizistoGutachter
disputatastrittig
streitbar
kontrovers
bestritten
disputantoDisputant
disputadoDisput
diskutadoDiskussion
Besprechung
ĉiutagecaalltäglich
brutaliĝoVerrohung
Brutalität
brutaliĝiverrohen
brutal werden
brutalecoRoheit
Brutalität
brutalaĵorohe Tat
Gewalttat
baletoSchautanz
balbutadoStottern
Gestottere
Gestammel
Gelalle
arbitraĝoGutachten
anemioBlutarmut
adjutantoHilfsoffizier
disputantoStreiter mit Worten
diskutebladiskutabel
diskutantein Erörterung
erörternd
ĉiutagaĵojAlltäglichkeiten
brasikecakrautartig
bonkondutasittsam
manierlich
akutangulaspitzwinklig
spitzwinkelig
inkubatoroBrutapparat
ekspertizibegutachten
erupcioHautausbruch
ekspertizoBegutachtung
bonreputaciavon gutem Ruf
unbescholten
antaŭtagmezoVormittag
Aleutaj InsulojAleuten
evidentiĝizutage kommen
ekzemoHautausschlag
ekzantemoHautausschlag
dartroHautausschlag
interdisputadisich untereinder streiten
evidentigizutage bringen
ĉiutaga gazetoTageszeitung
bona reputacioUnbescholtenheit
absoluta eraro[Mathematik] absoluter Fehler
absoluta dosierindiko[EDV] absoluter Pfad
ekskluzivigoMutal Exclusion
defrotaĵoHautabschürfung
debuta paroladoJungfernrede
Antrittsrede
absoluta valoro[Mathematik] absoluter Wert
Modulus
Absolutwert
absoluta adreso[Programmierung] absolute Adresse
glosotomioZungenamputation
ekskoriacioHautabschürfung
disartikigoGelenkamputation
distributa regulo[Mathematik] Distributivitätsgesetz
absoluta sonsentoabsolutes Gehör
absoluta plimultoabsolute Mehrheit
absoluta monopolouneingeschränktes Monopol
absoluta ekstremumoabsolutes Extremum
enantemoSchleimhautausschlag
Internacia Komputadogroßes Esperanto-Computertreffen in Budapest 1982
absoluta dosierindikovollständiger Pfad
herpetoBläschenhautausschlag (meistens an der Lippe)

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Krii el la t<b>uta</b> goro.
Ne g<b>uta</b>s mielo el la ielo.
Kun sia t<b>uta</b> domo kaj havo.
Homo lernas la t<b>uta</b>n vivon.
Virino scias, t<b>uta</b> mondo scias.
Kun sia t<b>uta</b> posedo kaj heredo.
La t<b>uta</b> ludo ne valoras kandelon.
Kresko mam<b>uta</b>, sed sao lilip<b>uta</b>.
Virino scias t<b>uta</b> mondo scias.
T<b>uta</b> jam sata, sed okulo malsatas.
Virino bonorda estas m<b>uta</b> kaj surda.
Pli kostas la sako, ol la t<b>uta</b> pako.
Fio pli granda malgrandan engl<b>uta</b>s.
Unu fava afo t<b>uta</b>n afaron infektas.
Li sal<b>uta</b>s profunde kaj mordas hunde.
Lavu t<b>uta</b>n jaron, negro ne blankios.
Unu ovo malbona t<b>uta</b>n manon difektas.
Per paroloj li bruas, t<b>uta</b>n urbon detruas.
Kiu domaas groon, perdas la t<b>uta</b>n poon.
Se vi krudulon salutos, li vin t<b>uta</b>n englutos.
Peto kaj demando kondukas tra l t<b>uta</b> lando.
Unu fojon oni donas kaj t<b>uta</b>n vivon fanfaronas.
Kontra t<b>uta</b> kohorto e Herkulo estas malforta.
Drinku t<b>uta</b>jn tagojn, sed kontrolu viajn agojn.
Donu fingron al avidulo, li t<b>uta</b>n manon postulas.
Vi sekrete vorton diros, i tra l t<b>uta</b> mondo iros.
Malsaulo diris vorteron, saulo komprenas la t<b>uta</b>n aferon.
Se iu balaos anta sia pordo, tiam en la t<b>uta</b> urbo estos ordo.