Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
aŭtomobiloAuto✘
aŭtoKraftfahrzeug✘
↳Auto✘
atutoTrumpf — Kartenspiel✘
↳Atout✘
akutoStoßton✘
↳Hochton✘
↳[Technik] Akut✘
ajutoTülle✘
↳Schnauze✘
↳Mundstück✘
↳Auslass✘
aŭtejoAutogarage✘
arbutoErdbeerbaum-Frucht✘
aleutoAleute✘
aŭtonomaautonom✘
aŭtomatoAutomat✘
aŭtogenaautogen✘
aŭtobusoAutobus✘
aŭtistoAutofahrer✘
arorutoArrowroot✘
aŭtimit einem Auto fahren✘
↳autofahren✘
aŭtemit dem Auto✘
aŭtorecoVerfasserschaft✘
↳Urheberrecht✘
aŭtopsioSelbstwahrnehmung/-beobachtung✘
↳Obduktion✘
↳Nekropsie✘
↳Leichenöffnung✘
↳Autopsie✘
aŭtonome[EDV] offline✘
aŭtonomaunabhängig✘
autonoma[EDV] stand-alone✘
aŭtonomaselbständig✘
↳eigengesetzlich✘
aŭtomobileper Auto✘
aŭtomataselbsttätig✘
↳automatisch✘
aŭtolizoSelbstauflösung (von Geweben)✘
↳Autolyse✘
aŭtokratoAutokrat✘
aŭtokornoAutohupe✘
aŭtogiroHubschrauber✘
↳Helikopter✘
aŭtogenaursprünglich✘
↳selbständig✘
aŭtoflotoAutopark✘
aŭtodromoAutodrom✘
aŭtobusoOmnibus✘
↳Bus✘
atributowesentliche/bleibende Eigenschaft✘
↳charakteristisches Merkmal✘
↳Wahrzeichen✘
↳Symbol✘
↳Sinnbild✘
↳Insignie✘
↳Eigenschaft✘
↳Attribut✘
aŭtoralioAutorennen✘
↳Autorallye✘
aŭtopordoWagentür✘
aŭtonomioUnabhängigkeit✘
↳Selbständigkeit✘
↳Selbstverwaltung✘
↳Selbstgesetzgebung✘
↳Autonomie✘
aŭtonomecoAutonomie✘
aŭtomobiloAutomobil✘
aŭtomata pilotoAutopilot✘
aŭtomacioMechanisierung✘
↳Automatisierung✘
↳Automation✘
aŭtoktonaureingesessen✘
aŭtokriko[Kfz] Wagenheber✘
aŭtokratounumschränkter Herrscher✘
↳Selbstherrscher✘
↳Alleinherrscher✘
aŭtokrataselbstherrlich✘
↳autokratisch✘
aŭtoklavoÜberdrucktopf✘
↳Druckgefäß✘
↳Dampfkochtopf✘
aŭtogramohandschriftlicher Namenszug✘
↳Autogramm✘
aŭtografoeigenhändige Unterschrift✘
↳Orginalhandschrift✘
↳Autograph✘
↳Autogramm✘
aŭtografaurschriftlich✘
↳eigenhändig geschrieben✘
↳autographisch✘
aŭtogamioSelbstbestäubung (bei Pflanzen)✘
↳Autogamie✘
aŭtoflotoFuhrpark✘
aŭtodromoAutorennbahn✘
aŭtodafeoGlaubenshandlung✘
↳Glaubensgericht✘
argonaŭtoPapierboot✘
↳Besatzungsmitglied eines Raumschiffs oder einer Rakete✘
↳Argonaut✘
aeronaŭtoLuftschiffer✘
aŭtoremizoGarage✘
aŭtonomecoUnabhängigkeit✘
↳Selbständigkeit✘
↳Selbstverwaltung✘
aŭtomorfioAutomorphismus✘
aŭtomobiloKraftwagen✘
aŭtomobilistoAutofahrer✘
aŭtomobilemit dem Auto✘
aŭtomatizo[EDV] Automation✘
aŭtomatiziautomatisieren✘
aŭtomatigoAutomatisierung✘
↳Automation✘
aŭtokratiounbeschränkte Regierung✘
↳Selbstherrschaft✘
↳Autokratie✘
↳Alleinherrschaft✘
aŭtokapotoAutoverdeck✘
aŭtografioUmdruckverfahren✘
↳[Typografie] Autographie✘
aŭtodidaktoAutodidakt✘
astronaŭtoWeltraumfahrer✘
↳Astronaut✘
aŭtadiAuto fahren✘
aŭtokratioaselbstherrlich✘
↳autokratisch✘
aŭtokratecoAlleinherrschaft✘
aŭtodidaktoSelbstlerner✘
aŭtodidaktein Selbstlernerweise✘
↳autodidaktisch✘
ambulancoKrankenauto✘
aŭtora rajtoUrheberrecht✘
aŭtomobilejoGarage✘
aŭtoktonulojUreinwohner✘
agordobutonoEinstellknopf✘
aŭtomobilistoWagenführer✘
↳Kraftfahrer✘
aŭtobiografioSelbstbiographie✘
↳Autobiographie✘
aŭtobiografiaselbstbiographisch✘
↳autobiographisch✘
antaŭkremento[EDV] Autoinkrement✘
aŭtomata tajpiloSchreibautomat✘
aŭtokonservado[EDV] automatische Speicherung (von Dateien)✘
antiaŭtoritatagegen jede Bevormundung✘
↳antiautoritär✘
aŭtomata pilotoautomatische Flugzeugsteuerung✘
alĝustiga butonoEinstellknopf✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Tani al iu la haÅ­ton. ✔
StreĉiÄ�i el la haÅ­to. ✔
B<b>uto</b>numi iun malvaste. ✔
Unu g<b>uto</b> plenigas la glason. ✔
Disp<b>uto</b>j kondukas al malpaco. ✔
Senĉesa g<b>uto</b> eĉ Å�tonon traboras. ✔
Unu sola g<b>uto</b> la glason plenigas. ✔
Vento al li ekflugis sub la haÅ­to. ✔
Kapo kun herbo, sen g<b>uto</b> da cerbo. ✔
Disp<b>uto</b> kredigas, sed ne certigas. ✔
De g<b>uto</b> post g<b>uto</b> disfalas granito. ✔
Proksima kub<b>uto</b>, sed ne por la buÅ�o. ✔
Kara estas dono en min<b>uto</b> de bezono. ✔
Juku la haÅ­to, sed ne sur mia korpo. ✔
G<b>uto</b> malgranda, sed Å�tonon Ä�i boras. ✔
Sen g<b>uto</b>j malgrandaj maro ne ekzistus. ✔
Miljaroj ne povis, — min<b>uto</b> elÅ�ovis. ✔
Se gut‘ al g<b>uto</b> aliÄ�as, maro fariÄ�as. ✔
Sidas gasto min<b>uto</b>n, sed vidas la t<b>uto</b>n. ✔
Ne kraĉu en p<b>uto</b>n, ĉar vi trinki bezonos. ✔
En p<b>uto</b>n ne kraĉu, ĉar vi trinki bezonos. ✔
Kion jaroj ne donis, ofte min<b>uto</b> alportas. ✔
Plena glaso da vino, sed kun g<b>uto</b> da veneno. ✔
Pli helpas g<b>uto</b> da feliĉo, ol barelo da saÄ�o. ✔
Se vi krudulon sal<b>uto</b>s, li vin tutan engl<b>uto</b>s. ✔
Kiam pasanto jam trinkis, li la p<b>uto</b>n insultas. ✔
Ju disp<b>uto</b> pli forta, des pli multaj la vortoj. ✔
Eĉ g<b>uto</b> malgranda, konstante frapante, traboras la monton granitan. ✔