Dieses „geh mit mir“, soll ausdrücken, dass der Gegenstand einständiger Begleiter ist.(-->http://de.wikipedia.org/wiki/Vademecum)

Ähh, hier der korrekte Link:
http://de.wikipedia.org/wiki/Vademecum

Andere Übersetzung: Geh (komm) mit mir.
Die Zahnpasta ist ein treuer Begleiter, den der Reisende überall mit hin nimmt, wie ein Vademecum ( http://de.wikipedia.org/wiki/Vademecum ).

Wo hast du die Zahnpasta gekauft? Es ist echt ein interessanter Name, und ich schreib gerade eine Facharbeit über lateinische Produktnamen, da wäre dieser Fall erwähnenswert.

Danke für die Antworten, aber eine Zahnpasta würde ich trotzdem nicht so nennen!!!

Meine Lehrerin ist auf die Zahnpasta gekommen, weil wir gerade Personalpronomen im Unterricht behandeln. Ich glaube die Zahnpasta gibt es in Drogeriemärkten zu kaufen.

auf meinem Grundewortschatz steht auch Vademecum. NAtürlich auch, weil ich ihn überallhin mitnehme :P

danke für eure lieben Antworten!!!

Weiß jemand, wo es die Zahnpasta gibt?

Ich habe ein Forum gefunden, indem man sich über das Thema unterhält:

http://www.albertmartin.de/latein/forum/?view=12288

Vielleicht wist du fündig.

Und noch ne URL:

http://www.deskstore.se/VADEMECUM-ZAHNPASTA-LIMITED-EDITION-SCHWARZ

Is wohl schwedisch

DABKESCHÖN, aber was meinst du mit „schwedisch“?

Habe ich bei Wikipedia gelesen.
Kommt wohl aus Schweden.
Deswegen auch das .se bei der URL.

OK.

Der Ausdruck „Vademecum“ bezeichnete ursprünglich
im 19.Jahrhundert, als der Tourismus aufkam, einen
Reiseführer in Form eines Buches
(ähnlich dem „Baedeker“).
„vade mecum“
„vade!-> Imperativ von “vadere"
„mecum“ -> die Präposition „cum“ (= mit) wird angehängt:
mecum, tecum, secum, nobiscum, vobiscum.

Die Produzenten der Zahnpasta haben wohl einen
griffigen Namen für ihr Produkt gesucht.
Ob sie sich der Bedeutung im Klaren waren, entzieht
sich meiner Kenntnis...

(und)

Diesmal bin ich unschuldig, aber ich habe auch schon überlegt, ob ich sie löschen soll.
Und noch ein Rat von mir: klicke nicht auf Vertrauen jeden Link an, den man dir gibt, wenn du nicht weißt, was auf der Seite zu finden ist(Viren, kostenpflichtige Seiten,...), oder von wem der Link stammt.

aber ich find da immer noch kein bild von der zahnpasta! :(

also zurück zum „grundthema“:
unsere lateinlehrerin hat uns in der 5 erklärt, dass diese zahnpasta so heißt, weil man mit ihr wohl attraktiv wirken soll....
sehr weit hergeholt...

ein link:http://hybris.cms.henkel.com/medias/sys_master/8504162614237344.jpg

Das ist der falsche link!

Hallo missCat kannst du bitte den richtigen Link eingeben? Danke!

Ach Mensch...

Wenn man bei Google „vademecum zahnpasta“ eingibt, ist es der erste Link

achso!

Wow, schon 885 Aufrufe!

hätte nie gedacht, dass man so schnell vom Thema abkommen kann...
Danke für alle Antworten auf meine Anfrage auf die Vademecum-Zahnpasta!!!
Eure Sofia

Hier ein Bild von Vademecum:
www.vademecum/zahnpasta.de

Der falsche Link!!!

Hallo!!! In Wikipedia steht, dass vademecum ein Druck(Buch) ist!!!

Ja, in Wikipedia ist die Bezeichnung für Vademecum tatsächlich ein Buch! Aber warum heißt dann eine Zahnpasta auch Vademecum?

Ein Begriff kann immer mehrere Bedeutungen haben - „geh mit mir “ kann viele Dinge ausdrücken.

Der Begriff stammt aus der Studentensprache, in der das Vademecum ein Buch mit nützlichen Tipps und Adressen bezeichnete, das man immer bei sich führt. Gelegentlich wird das Wort auch für andere Begriffe verwendet, die man immer bei sich führt. Im Schelmenroman Gargantua und Pantagruel des französischen Dichters Francois Rabelais, der ersten literarischen Erwähnung des Begriffs, nennt der RiesePanurg ein kleines Weinfass sein Vademecum. 1625 gab ein gewisser Johann Peter Lotichius einen Band mit Epigrammen (Sinnsprüchen) für alle Gelegenheiten heraus, das er Vademecum nannte, da er offenbar der Meinung war, man solle das Buch immer in der Tasche haben, um zu jeder Gelegenheit den passenden Spruch anbringen zu können.

Der Werbeslogan für die Zahnpasta ist also keine neue Idee, sondern ein alter Hut!

Ach so ist das! Die Zahnpasta kann man also überall mit sich herum schleppen...

Was bedeutet eigentlich Vademecum auf Deutsch übersetzt? Und wo kann man diese Zahnpasta kaufen?

Da sind wir wieder am Anfang angelangt. Vademecum heißt „Gehe/Laufe mit mir“!

1121 Aufrufe! Wir müssen 2000 schaffen!!!

1169!!!

Subdeficiente mente evoco: vade retro !

Satis est. Non dubito, quin responsurus sis ... temeritas et casus, non ratio nec consilium valent.

Häää??? Was heißt das denn, lieber andreas?

Übersetz es halt ;)

Habe schon seit Jaaaaaaaaaaaaaahren kein Latein mehr gehabt!
Kann das jemand überstzen?

Eigentlich reicht „satis est“
Ich, als einer der Administratoren, würde für eine Threadschließung plädieren, da hier nichts mehr sinnvolles nachfolgt.

Neeeeeeeeeeein!!! Bloß nicht! Bitte lieber Lateinhelfer! Nicht schließen!
KOmmt Leute schreibt was sinnvolles rein!

Ich habe ich zwischenzeitlich wieder geöffnet, da sich Pfosten beschwert hat.
Doch dieser scheint hier nicht mehr zu erscheinen und es kommen in der Tat keine sinnvollen Beiträge mehr.
Schließen? -> von mir ein „ja“

Schließen? -> von mir ein „nein“

Schließen? -> von mir auch ein „nein“!!!!!!!!!!!

Schließen? -> nein!!!!

An den Weihnachtsmann!

Es heißt:
Mit ermattendem Verstande rufe ich aus: weiche zurück!
Es ist genug. Ich zweifle nicht, dass du antworten wirst ... Nur blinder Zufall, nicht Vernunft und Einsicht herrschen.

Kurz: es wird einfach zu blöde, diesen Beitrag fortzusetzen!

Ich bin nicht der Weihnachtsmann! Du bist schon selber so`n Weihnachtsmann!
P.S.: Sollten wir nicht die Gründerin des Beitrages fragen, ob sie das weiterführn möchte?

WEITERFÜHREN!!!

Vielleicht ist es doch keine gute Idee mit dem Weiterführen. Meine Frage wurde ja schon am Anfang beantwortet. Vielen Dank an Alle, die mir geholfen haben.

Aber ist es nicht gerade das Tolle an einer Diskussion, dass man abdriftet und so neuer Gesprächsstoff entsteht.
Eine Schließung würde als Ausgeburt der hier herrschenden Zensur der Diskussion doch sehr hinderlich im Weg stehen.

1553!!!

1614!!!

*hochschieb*

Haha! Die 2000 haben wir geschafft, und das obwohl keine sinnvollen Beiträge mehr kommen...

Habe nach langer Zeit wieder mal auf meine Frage zur Zahnpasta geschaut.
Aber jetzt heißt es für uns alle: Zähne putzen!
Noch mal Danke an Alle!
Eure Sofia

Beim Stöbern in der Forumübersicht bin ich auf diesen Beitrag gestolpert... Ziemlich interessant. Wow! Schon 2256 Aufrufe!!! Gibt es eigentlich einen Beirtag mit noch mehr Aufrufen/Antworten?
Würde mich auf ne Antwort freuen...
P.S. Vielleicht könnte mir ja jemand diesen Link senden.

http://www.albertmartin.de/latein/forum/?view=1147
http://www.albertmartin.de/latein/forum/?view=1475
genug Beiträge/Aufrufe? :-)
die Zahl der Aufrufe steigt übrigens nicht mehr (dafür wurde wohl der falsche Varianblentyp gewählt, bei 2¹⁵-1 ist Schluss)

Unter dem Wörterbuch unter V steht folgendes:
Vademecum - Handliches Buch mit Lehrcharakter

Bin hier ganz zufällig gelandet, weil ich einen Namen für eine Stute mit D suche und überlege, ob Dea solemnis korrekt ist. Vom Thema ab, aber vielleicht kann mir jemand weiterhelfen: feierliche Königin.

Königin -> regina, also kein „D“
(muß es wegen der Zucht „D“ sein?)

@Christiane
was hat eine Stute mit Zahnpasta zu tun?!