Latein Wörterbuch - Forum
PPP Übung, richtig? — 772 Aufrufe
Anna-lena am 4.8.19 um 21:47 Uhr (
Zitieren)
Caesar hos a hostibus captos liberavit.
wörtlich
Cäsar, von den Feinden ergriffen, ist befreit.
Relativsatz
Cäsar, der von diesen Feinden ergriffen wurde, ist befreit.
Adverbial
>temporal
Cäsar ist befreit, nachdem er von den Feinden ergriffen worden war.
>kausal
Cäsar ist befreit, weil er von den Feinden ergriffen war.
>konzessiv
Cäsar ist frei, obwohl er von den Feinden ergriffen war.
Re: PPP Übung, richtig?
Das Prädikat „liberavit“ heißt natürlich n i c h t „ist befreit“, sondern...(?)
„captos“ steht n i c h t in KNG-Kongruenz mit „Caesar“, somit musst du die ganze Chose neu
bedenken und dann die Übung, wie man das Partizip auflöst, genau so angehen.
Dann kannst Du noch einmal anfragen.
Re: PPP Übung, richtig?
Das Prädikat „liberavit“ heißt natürlich n i c h t „ist befreit“, sondern...(?)
„captos“ steht n i c h t in KNG-Kongruenz mit „Caesar“, somit musst du die ganze Chose neu
bedenken und dann die Übung, wie man das Partizip auflöst, genau so angehen.
Dann kannst Du noch einmal anfragen.
Re: PPP Übung, richtig?
Anna-lena am 4.8.19 um 23:45 Uhr (
Zitieren)
Jetzt sehe ich es!
Cäsar hat befreit.
PPP Teil
diese von den Feinden Gefangenen
Aber wie fange ich jetzt den PPP Satz an?
Re: PPP Übung, richtig?
Anna-lena am 5.8.19 um 0:17 Uhr (
Zitieren)
Ich glaube jetzt habe ich’s:
wörtlich
Cäsar hat diese, von den Feinden ergriffenen, befreit.
Relativsatz
Diese, die von den Feinden ergriffen worden sind, hat Cäsar befreit.
Adverbial
>temporal/kausal/konzessiv
Nachdem/Weil/Obwohl diese von den Feinden ergriffen worden sind, hat Cäsar sie befreit.
Re: PPP Übung, richtig?
C. hat diese von den Feinden Gefangengenommenen ...
C. hat diese, die von den Feinden gefangen genommen worden waren, befreit.
Nachdem diese von den Feinden gefangen genommen worden waren, hat sie ...
C. hat diese nach ihrer Gefangennahme durch die Feinde befreit.
Diese wurden von den Feinden gefangen genommen und anschließend/danach befreite sie C.