Bevor ein Begriff nicht klar ist, ist eine korrekte Übersetzung nicht möglich oder
reine Spekulation.
Ein Wort für gottgläubig kannten die Römer nicht.
Der Begriff ist schwammig und ohne Erläuterung unklar.
Bevor du andere für dumm erklärst, solltest du nachdenken. Die Nachfrage ist absolut berechtigt.
pius nannten die Römer einen, der gottesfürchtig war. Meinst du es in diesem Sinn?
Warum beantwortest du die Fragen nicht einfach? Dass man dir seriös helfen will,
solltest du gemerkt haben.