Re: Brauch dringen Hilfe beim Text aus dem cursus Lektion 30 Ein schock für den Kaiser
Hier eine kleine Hilfe, ein Online-Wörterbuch, das auch Formen bestimmt.
https://www.navigium.de/latein-woerterbuch.html?form=surrexit&wb=gross
Du suchst zuerst das Prädikat--> surrexit; wenn du nicht weißt, von welchem Verb das stammt, dann kannst du es eingeben, und es wird die Form bestimmt.
Dann das Subjekt suchen--> Augustus
Prädikat und Subjekt zusammenführen--> Augustus hat sich erhoben/erhob sich
dicens= PPA und bildet mit Augustus ein PC, das gleichzeitig zum Prädikat als Nebensatz übersetzt wird oder als Beiordnung.
Augustus erhob sich während er sagte:
oder Augustus erhob sich und sagte:
Adduc--> Imperativ von adducere
eum--> Akkusativ von is