Latein Wörterbuch - Forum
Impfen — 1055 Aufrufe
Spritze21 am 15.8.21 um 11:56 Uhr (
Zitieren)
Moin,
Was heißt auf Latein?
Lass dich impfen! bzw. Lasst euch impfen!
Und: Spritze ist Spitze! (gerne auch als Umschreibung, muss kein Reim sein)
Danke für die Übersetzung! Schönen Sonntag noch.
mfG
Robin
Re: Impfen
h c f am 15.8.21 um 12:16 Uhr (
Zitieren)
Soll das für ein Tattoo sein?
Re: Impfen
anti-troll am 15.8.21 um 12:26 Uhr (
Zitieren)
h c f am 15.8.21 um 12:16 Uhr (Zitieren)
Soll das für ein Tattoo sein?
Re: Impfen
Klaus am 15.8.21 um 13:36 Uhr, überarbeitet am 15.8.21 um 14:56 Uhr (
Zitieren)
Vorschläge:
Cura vaccineris! = Lass dich impfen!
Curate vaccinemini!= Lasst euch impfen!
Syringa est magnifica.= Spritze ist hervorragend/wunderbar.
Syringa est magnificissima= Spritze ist sehr hervorragend/ wunderbar/Spitze
Syringa est praestantissima= Spritze ist unübertrefflich.
Re: Impfen
Graeculus am 15.8.21 um 15:13 Uhr (
Zitieren)
Muß man Spritze21 darüber informieren, daß das Impfen ein wenig nach der Zeit des klassischen Lateins erfunden worden ist? Etwa 1800 Jahre.
Re: Impfen
@Spritze21: Die Worte für impfen und Spritze sind Neulatein.
Re: Impfen
Spritze21 am 15.8.21 um 19:21 Uhr (
Zitieren)
Danke für die schnelle Reaktion. Toller Service! :)
Gruß
Robin
Re: Impfen
corrector am 16.8.21 um 12:12 Uhr (
Zitieren)
Worte -> Wörter
Re: Impfen
Recte monuisti, corrector.
Re: Impfen
José miguel Fernández Pérez am 17.8.21 um 10:08 Uhr (
Zitieren)
Ist es nicht besser: Recte monuisti, correctore? (weil corrector hier ein vokativ ist, meine ich)
Re: Impfen
José miguel Fernández Pérez am 17.8.21 um 10:08 Uhr (
Zitieren)
Ist es nicht besser: Recte monuisti, correctore? (weil corrector hier ein vokativ ist, meine ich)
Re: Impfen
José miguel Fernández Pérez am 17.8.21 um 10:08 Uhr (
Zitieren)
Ist es nicht besser: Recte monuisti, correctore? (weil corrector hier ein vokativ ist, meine ich)
Re: Impfen
José miguel Fernández Pérez am 17.8.21 um 10:09 Uhr (
Zitieren)
Ist es nicht besser: Recte monuisti, correctore? (weil corrector hier ein vokativ ist, meine ich)
Re: Impfen
h c f am 17.8.21 um 10:18 Uhr (
Zitieren)