EsperantoDeutsch
finoIntervalgrenze
Endpunkt
Ende
Abschluss
finierledigen
beschließen
beendigen
beenden
abschließen
finezuletzt
schließlich
endlich
am Ende
finaabschließend
Schluss~
End~
finno[Staatsbewohner] Finne
finnafinnländisch
finnisch
finiofinite Zahl
endliche Zahl
finiafinit
[Mathematik] endlich
begrenzt
aknoFinne
afiniaffinieren
afinawesensverwandt
affin
finitafertig
beendet
finiŝoletzter Schliff
letzter Arbeitsgang
Finish
Endspurt
Endkampf
Ende
finiloTerminator
[EDV] Ende-Zeichen
finiĝodas Zuendegehen
Vollendung
Prozessende
[EDV] Programmende
Abschluss
finigizu Ende gehen (intrasitiv)
finiĝizu Ende gehen
endigen
enden
finigibeendigen
finiĝiaufhören
finigiSchluss machen
fingroFingerbreite
Finger
fingremit dem Finger
finesoKunstgriff
Kniff
Finesse
finaloSchlussspiel
Finale
Entscheidungsrennen
Endrunde
Abschluss
finajoWortendung
finaĵoEndung
finadoBeendigung
finadibeenden
abschließen
eltrovemafindig
elfinoElfe — weibliche
difinoDefinition
Bestimmung
difinifestsetzen
festlegen
definieren
bestimmen
Finnio[Staat] Finnland
finlegizuendelesen
zu Ende lesen
fertiglesen
auslesen
finkuroEndspurt
Endlauf
finintenachdem beendet wurde
finialoKreuzblume
Blätterknauf
finfumizu Ende rauchen
ausrauchen
finfineschließlich
letzten Endes
endlich
finfarizu Ende bringen
fertigmachen
financoFinanzwesen
Finanzen
financifinanzieren
Geld geben
financageldlich
finanziell
Finanz~
artifikecoFinesse
afinecoÄhnlichkeit
Geistesverwandtschaft
Affinität
Finnujo[Staat] Finnland
finmanĝizu Ende essen
aufessen
finlernizu Ende lernen
fertiglernen
auslernen
finkuirizu Ende kochen
garen
finitecoVollendung
fingrumiherumtasten
herumfingern
begrabbeln
befingern
fingrujoHandschuhfinger
fingritamit Fingern versehen
gefingert
fingrado[Musik] Fingersatz
findormiausschlafen
finbrulizu Ende brennen
verbrennen
ausbrennen
financojGeldmittel
Finanzen
finalistoFinalist
fiktivafingiert
fikciafingiert
fartoBefinden
etfingrokleiner Finger
erarŝtonegoFindling
eltrovintoErfinder
eltrovierfinden
elpensintoErfinder
elpensierfinden
eglefinoSchellfisch
difinitabestimmt
delfinioRittersporn
alfinigizu Ende führen
afinacioMetallreinigung
Affination
afinacii[Metall] veredeln
affinieren
Finnlando[Staat] Finnland
FingretoDäumling (im Märchen)
finparoloSchlussrede
finparolizu Ende sprechen
zu Ende reden
finlaboriwegarbeiten
aufarbeiten
finkonstruoFertigung
fingringothimble
Fingerhut (zum Nähen)
finaranĝizu Ende bringen
fertig arrangieren
financoficegoFinanzamt
financistoFinanzier
financadoGeldbeschaffung
Finanzierung
finalistoEndspiel-Wettkämpfer
fina sonoSchlusslaut
[Grammatik] Auslaut
fina fazoSchlussphase
Endphase
fina celoEndzweck
fartisich befinden (gesundheitlich)
sich befinden
dikfingroDaumen
digitaloFingerhut
definitivadefinitiv
ĉenfinilo[Programmierung] String-Terminator
Ende-Kennzeichnung für Zeichenketten
aŭtunfinoSpätherbst
Herbstende
apanaĝoAbfindung
agrafingoÖse
Haken
finmodjuloEndmodul
Endgerät
finkuiritagar
fertiggekocht
finia vicoendliche
finhardigiaushärten
finbruletiverglimmen — Glut
finaparato[EDV] Terminal
Datenstation
Datenendgerät
Computerterminal
financpovafinanzkräftig
financmagnatojHochfinanz
financistoKapitalgeber
Finanzbeamter
fina uzulo[EDV] Endbenutzer
fina randoEndpunkt
Endknoten
ekzistantabefindlich
eksentoEmpfindung
dosierfino[EDV] Dateiende
definitivaunwiderruflich
entscheidend
endgütig
endgültig
bestimmt
abschließend
ĉefindekso[EDV] Primärindex
Hauptindex
artifikemaraffiniert
FingrulinoDäumelinchen (im Märchen)
finkonstruoAusbau
finkonstruifertigstellen
fertigbauen
fingrospuroFingerabdruck
fina valoro[Programmierung] Endwert
falangoFingerglied
eklipsi[Astronomie] verfinstern — z.B. Sonne
dikfingrujoDäumling (im Handschuh)
dika fingroDaumen
demorfinizoEntwöhnung (bei einer Sucht)
demorfinizientwöhnen (bei einer Sucht)
afina spacoaffiner Raum
afina rektoaffine Gerade
afina ebenoaffine Ebene
DikfingruloDäumling
finiga fajfoSchlusspfiff beim Sport
finidimensiaendlichdimensional
financa jaroWirtschaftsjahr
Rechnungsjahr
fiksiĝisich fest befinden
fartoWohlbefinden
falango[Medizin] Finger- oder Zehenglied
eŭforioWohlbefinden
eltrovodas Erfinden
eltroviherausfinden
eltrovemaerfinderisch
dosierfiniloEnd-of-file
EOF
[EDV] Dateiendemarke
bontrovoWohlbefinden
bonfartoWohlbefinden
bonfartawohlbefinden
apriora[Programmierung] vordefiniert
fingropremaĵoFingerabdruck
fingrolertecoFingerfertigkeit
estadisich befinden
eltrovodie Erfindung
eklipsoVerfinsterung
difina modulo[Programmierung] Definitionsmodul
daktilologioFingersprache
daktilogramoFingerabdruck
bonfartisich wohlbefinden
finilonga vicoendliche Reihe
finia aŭtomato[EDV] endlicher Automat
fingroĉapeletoFingerhut (zum Nähen)
financmagnatojFinanzmagnaten
elekta afinecoWahlverwandtschaft
delikatsentemoEmpfindsamkeit
afina subspacoaffine Manigfaltigkeit
enainnen (befindlich)
difina artikolobestimmter Artikel
afina geometrioaffine Geometrie
eltroviausfindig machen
duodenoZwölffingerdarm
alergiaüberempfindlich
afina hiperebenoaffine Hyperebene
fartases geht (Befinden)
eventuala paĝofinoweicher Seitenumbruch
[EDV] möglicher Seitenumbruch
domajnoDefinitionsbereich
difinita integralobestimmtes Integral
ĉemaraam Meer befindlich
ĉedomaam Haus befindlich
apudvojaam Wege befindlich
finkondiĉa iteracio[Programmierung] Schleife mit abschließender Bedingungsprüfung
enstomakeim Magen befindlich
deponaĵofinanzielle Einlage
anpagifinanziell zuzahlen
delikatsentoFingerspitzengefühl
estezioEmpfindungsvermögen
encirkleim Kreise befindlich
apudakvaam Wasser befindlich
alergioÜberempfindlichkeit
enkorpeim Körper befindlich
censojuristische oder finanzielle amtliche Prüfung
bonhavaĵofinanzielles Guthaben
angorigroße Pein empfinden
daktiloskopioFingerabdruckvergleich
Fingerabdruckverfahren
apriora proceduro[Programmierung] vordefinierte Funktion
antaŭdifinita proceduro[Programmierung] vordefinierte Funktion
enkabanain der Hütte befindlich
ĉirkaŭpolusaim Polarkreis befindlich
emulsiolichtempfindliche Schicht
apudvojaneben dem Wege befindlich
enkarniĝinta ungoeingewachsener Finger- oder Zehnagel
eklipsoSonnen- oder Mondfinsternis
duodenitoZwölffingerdarmentzündung (Blinddarmentzündung)
Entzündung des Zwölffingerdarms
ekstersensora perceptoWahrnehmung außerhalb der Sinnesempfindungen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
io havas <b>fin</b>on.
<b>Fin</b>o bona, io bona.
<b>Fin</b>ita kaj glatigita.
Bona vino al la <b>fin</b>o.
Nun <b>fin</b>ias mia klereco.
Doni la <b>fin</b>ofaran baton.
Venis <b>fin</b>o al mia latino.
La <b>fin</b>o kronas la verkon.
Loi en la <b>fin</b>o de la mondo.
Li minacas per <b>fin</b>gro en la poo.
Laboro <b>fin</b>ita, ripozo merita.
Edzo kaj edzino iela di<b>fin</b>o.
Kio komenciis, tio anka <b>fin</b>ios.
Infana inklino restas is la <b>fin</b>o.
Komenca inklino daras is la <b>fin</b>o.
Komenci per flato kaj <b>fin</b>i per bato.
Komenci per Dio kaj <b>fin</b>i per diablo.
emu kaj ploru, sed is <b>fin</b>o laboru.
Pereis a<b>fin</b>o, pereu anka la afido.
Oni tondas a<b>fin</b>ojn, tremas la afoj.
Kiu komencas tro frue, <b>fin</b>as malfrue.
E vulpo plej ruza <b>fin</b>e estas kaptata.
Tro longa atendo is <b>fin</b>o de l vendo.
Melku bovon sen<b>fin</b>e, li lakton ne donos.
Kie regas virino, malbona estas la <b>fin</b>o.
Elektadis sen <b>fin</b>o, edziis kun porkino.
Akvo bolas, murmuras, sed <b>fin</b>e i kuras.
Unu, du, tri, kvar, kaj <b>fin</b>ita la far.
Oni tondas a<b>fin</b>ojn, tremas la afoj.
Fluidao sen di<b>fin</b>o, nek vinagro nek vino.
Oro nur <b>fin</b>gron eksvingas kaj ion atingas.
Disputu komence vi ne malpacos en <b>fin</b>o.
Longe telas telisto, tamen <b>fin</b>e li pendos.
Longe erpas la kruo, is i <b>fin</b>e rompias.
Se vi sen<b>fin</b>e parolos, de i la poto ne bolos.
Oni komencas per teletoj kaj <b>fin</b>as per telegoj.
Donu <b>fin</b>gron al avidulo, li tutan manon postulas.
Post la <b>fin</b>o de l batalo estas multe da kurauloj.
Fianon de l sorto di<b>fin</b>itan forpelos nenia malhelpo.
Groon telis ho, telisto! milojn telis <b>fin</b>ancisto.
Vi sekretos al edzino, i sekretos al fratino, kaj tiel la sekreto promenados sen <b>fin</b>o.