EsperantoDeutsch
vetooVeto✘
vetoWetten✘
↳Wetteinsatz✘
↳Wette✘
↳Einsatz✘
vetiwetten (um etwas)✘
↳verwetten✘
veteum die Wette✘
↳beim Wetten✘
vetoo[Politik] Einspruchsrecht✘
↳Einspruch — Veto✘
vetoiein Veto einlegen✘
↳Einspruch erheben✘
vivetidahinvegetieren✘
veturodas Fahren✘
↳Fahrt✘
↳Fahren✘
veturifahren✘
veteroWitterung✘
↳Wetter✘
vetaĵoWetteinsatz✘
↳Einlage — Wetteinlage✘
vekAbkürzung für „Veterana Esperantista-Klubo“ = „Veteranen Esperantisten-Klub“✘
sovetoSowjetbürger✘
sovetasowjetisch✘
navetoWeberschiffchen✘
↳Nähmaschinenschiffchen — Textilherstellung✘
levetilüften — Schleier✘
kuzoVetter✘
kavetoGrübchen✘
brevetoBrevet✘
akvetoWässerchen✘
vetmonoEinsatz — Wetteinsatz✘
vetkuriwettrennen✘
↳um die Wette laufen✘
↳rennen — Wettlaufen✘
↳laufen — um die Wette laufen✘
veteranoVeteran✘
sveteroSweater✘
↳Pullover✘
privetiwetten (auf)✘
pluvetoNieselregen✘
pluvetinieseln✘
pelvetokleine Schale✘
↳Schälchen✘
↳Napf✘
↳Gefäß — Napf✘
korvetoleichtes Kriegsschiff✘
↳Korvette✘
↳Dohle — kleiner Rabe✘
flavetagelblich✘
ekssoldatoVeteran✘
brevetoPatent✘
↳KapitänsPatent✘
↳Ernennungsurkunde✘
↳Bestallungsurkunde✘
blovetoLuftzug✘
↳Hauch✘
blovetihauchen✘
Sovetio[Staat] Sowjetunion✘
veturiloWagen✘
↳Gefährt✘
↳Fuhrwerk✘
veturigizum Fahren bringen✘
↳lenken — steuern✘
↳fahren lassen✘
veturejoFahrdamm✘
↳Fahrbahn✘
veturadoFahrt✘
vetslipoWettschein✘
↳Tippzettel✘
↳Tippschein✘
veteranoaltgedienter Soldat✘
reveturoRückfahrt✘
↳Heimfahrt — Rückfahrt✘
papavetoKlatschmohn✘
navetujoSchützenkasten — Textilherstellung✘
enveturodas Einfahren (Heu)✘
↳Einfahrt✘
↳Einfahren✘
enveturihineinfahren✘
↳hereinfahren✘
↳einfahren — Zug✘
ekveturoAbfahrt (eines Fahrzeugs)✘
↳Abfahrt✘
ekveturilosfahren✘
↳gehen — Zug abgehen✘
↳abfahren✘
alveturoHerfahrt✘
alveturiheranfahren✘
veturpagoFahrgeld✘
vetkuradoRennen✘
vetarmadoWettrüsten✘
traveturoDurchfuhr✘
↳Durchfahrt — Durchfahren✘
traveturihindurchfahren✘
↳durchziehen — fahrend✘
↳durchkommen — fahrend✘
↳durchfahren✘
tralavetidurchspülen✘
↳ausspülen — Mund✘
↳abspülen✘
surveturiüberfahren — ein Tier oder einen Menschen✘
↳befahren✘
sovetiano[Staatsbewohner] Sowjet✘
ŝipveturimit einem Schiff fahren✘
pluveturizufahren✘
↳weiterfahren✘
petvetureper Anhalter✘
patrioVeterland✘
misveturisich verfahren✘
marveturoSeereise✘
↳Seefahrt✘
forveturoAbfuhr✘
↳Abfahrt✘
forveturiwegfahren✘
↳fortfahren✘
↳abreisen✘
↳abfahren✘
Sovetunio[Staat] Sowjetunion✘
vetursulkoWagenspur✘
↳Fahrspur✘
veturlibroKursbuch✘
veturilaroWagenpark✘
↳[Militär] Troß✘
↳Fahrzeugpark✘
veturilaĉoverächtliches Fahrzeug✘
↳Karren — verächtlich✘
↳Karre✘
veturi tradurchkommen✘
vetrajdadoRennen — Wettreiten✘
vetperistoWettvermittler✘
vetkurĉasoHatz✘
veterinaroVeterinär✘
↳Tierarzt✘
veterinaraveterinär✘
↳tierärztlich✘
tienveturoHinfahrt✘
navetovojoWeberschiffchenbahn✘
↳Schützenbahn✘
↳Schiffchenbahn✘
glitveturirodeln✘
fari vetoneingehen — Wette eingehen✘
enveturigieinfahren lassen — Heu✘
↳einfahren — Heu✘
↳einbringen — Ernte✘
enveturejoEinfahrt✘
elveturejoAusfahrt✘
↳Abfahrt✘
↳ — Autobahn✘
alveturigiherbringen — fahrend✘
aerblovetoLufthauch✘
↳Brise✘
sovetuniano[Staatsbewohner] Sowjet✘
veturo tienHinfahrt✘
veturigistoKutscher✘
↳Fuhrmann✘
↳Fahrer✘
↳Chauffeur✘
veturigeblafahrbar✘
↳befahrbar✘
veturdeĵoroFahrdienst✘
vetenpagaĵoWetteinsatzzahlung✘
↳Wetteinsatz✘
transveturoÜberfahrt✘
↳Trajekt✘
transveturiüberfahren✘
skue veturiholpern — mit Wagen✘
puŝveturiloSchubkarre✘
↳Karren — Schubkarre✘
loĝveturiloWohnwagen✘
↳Wohnfahrzeug✘
kaŝe veturischwarzfahren✘
forveturigoAbfuhr✘
↳Abfahrt✘
forveturigiwegfahren lassen✘
↳fortfahren lassen✘
↳abfahren lassen✘
ĉenveturiloKettenfahrzeug✘
ĉelveturiloFahrzeug für Sträflinge✘
aerveturadoLuftfahrt✘
veturmanieroFahrweise✘
vetersensivawetterfühlig✘
veterŝanĝiĝoWetterwechsel✘
↳Wetterumschwung✘
↳Wetterumschlag✘
traveturanteDurchfahrt — auf der Durchfahrt✘
tondroveteroDonnerwetter✘
survetureblabefahrbar✘
suprenveturihinauffahren✘
↳auffahren — Bergwerk✘
spacveturadoRaumflug✘
↳Raumfahrt✘
preterveturipassieren — vorbeifahren✘
postveturiloHänger✘
↳[Kfz] Anhänger✘
kunveturantoMitfahrer✘
kromveturiloBeiwagen — Motorrad✘
glitveturiloRodelschlitten✘
↳Rodel✘
ĉirkaŭveturiumfahren✘
↳um etwas herum fahren✘
↳herumfahren✘
↳herum fahren✘
veturo hejmenHeimfahrt✘
veterprognozoWettervorhersage✘
↳Wetterprognose✘
↳Wetteraussichten✘
veterekspertawetterkundig✘
transveturigiübersetzen — mit einer Fähre✘
trajne veturimit — mit dem Zug fahren✘
raŭpoveturiloRaupenfahrzeug✘
naveta bobenoWeberschiffchen✘
motorveturiloMotorfahrzeug✘
↳Kraftfahrzeug✘
maŝinveturiloKraftfahrzeug✘
fojnoveturiloHeuwagen✘
ĉevalveturiloPferdewagen✘
batalveturiloKampfwagen✘
veturo ĉi tienHerfahrt✘
malsuprenveturo[Bergbau] Einfahrt✘
malsuprenveturo (en la ŝakton)[Bergbau] Einfahrt✘
veturilkuirejo[Militär] Feldküche✘
veturilfaristoStellmacher✘
vetersensivecoWetterfühligkeit✘
trunkoveturiloLangholzwagen✘
↳Langholzfahrzeug✘
↳Holzfuhre — Gefährt✘
↳Baumstammfahrzeug✘
suprenveturejoRampe✘
↳[Verkehr] Auffahrt✘
suprenveturadoNachobenfahren✘
↳Höhe — Auffahrt, Bergbau✘
↳Auffahrt✘
rapidveturantoRaser✘
kosmoveturantoRaumfahrer✘
kosma veturadoRaumfahrt✘
korvetkapitano[Schifffahrt] Korvettenkapitän✘
furioze veturirasen — mit dem Auto✘
envetursignaloEinfahrtssignal — das Signal selbst✘
ĉi tien veturiheranfahren✘
balaa veturiloKehrmaschine✘
abonema veteroHundewetter✘
veturi internenhineinfahren✘
veturi Berlinonnach✘
veturdeĵorestro[Eisenbahn] Fahrdienstleiter✘
veterinara artoTierheilkunst✘
↳Tierheilkunde✘
tun la veturo hejmenHeimfahrt — auf der Heimfahrt✘
rapidega veturoRasen✘
poŝtveturigistoPostkutscher✘
nepotismoVetternwirtschaft✘
malsuprenveturoAbfahrt✘
malsuprenveturihinunterfahren✘
↳[Bergbau] einfahren✘
kanuveturigistoKanute✘
havenrondveturoHafenrundfahrt✘
envetursemaforo[Eisenbahn] Einfahrtssignal✘
ĉevalvetrajdadoPferderennen✘
alcentra veturo[Verkehrswesen] Sternfahrt✘
akvuma veturiloWasser-Sprengwagen✘
veturila kuirejoGulaschkanone✘
veturi malsuprenhinunterfahren✘
tuttaga veturadoGanztagesfahrt✘
malrapide veturi[Umgangssprache] gondeln✘
malnova veturilo[Kfz] Oldtimer — altes Auto✘
funebra veturiloLeichenwagen✘
enveturi havenoneinlaufen — in einen Hafen✘
veturi per kaleŝokutschieren✘
veturi al Berlinonach — nach Berlin fahren✘
veturebla kuirejoGulaschkanone✘
vaporŝipoveturadoDampfschiffahrt✘
minirapidveturiloGo-Kart✘
historia veturiloOldtimer✘
duĉevala veturiloZweispänner✘
↳Pferdegespann für zwei Pferde✘
↳Kutsche✘
veturi freneze rapideirre — ein irres Tempo fahren✘
unuĉevala veturiloEinspänner — Pferdegespann✘
tre malbona veteroHundewetter✘
transite traveturidurchführen — Waren✘
Unio de Sovetaj Socialismaj RespublikojSowjetunion✘
veturi en sanatorionKur — zur Kur fahren✘
biciklorapidveturejoRadrennbahn✘
veturi tieri kaj reen[Verkehr] pendeln✘
veturi en la kamparonLand — aufs Land fahren✘
motorveturila impostoKraftfahrzeugsteuer✘
Supera Soveto de ussrOberster Sowjet der Udssr✘
veturrapideca indikiloGeschwindigkeitsanzeiger✘
ŝipveturiga entreprenoSchiffsunternehmen✘
↳Schiffahrtsunternehmen✘
↳Reederei✘
veturi en la verdan naturonGrüne — ins Grüne fahren✘
veturi en inversa direktoentgegengesetzt — in entgegengesetzte Richtung fahren✘
vetersituacio en pli larĝa areo[Meteorologie] Großwetterlage✘
li veturas per motorcikloMotorrad — er fährt Motorad✘
malantaŭa akvospuro de veturanta ŝipoKielwasser✘
Unio de Sovetaj Socialismaj RespublikojUnion der sozialistischen Sowjetrepubliken✘
↳Udssr✘
ussrAbkürzung für „Unuigxi de Sovetaj Socialistaj Respublikoj“ = „Union der Sowjetrepubliken“ (ehemalige Udssr)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Per kio la <b>vet</b>o? ✔
Kvina rado e <b>vet</b>urado. ✔
<b>Vet</b>uri sur sia paro da kruroj. ✔
Kiu bone miras, bone <b>vet</b>uras. ✔
Aprila <b>vet</b>ero trompa aero. ✔
Riulo <b>vet</b>uras, malriulo kuras. ✔
For<b>vet</b>uris azenido kaj revenis azeno. ✔
For<b>vet</b>uris malsaa, revenis nur pli aa. ✔
Atendi bonan <b>vet</b>eron kaj laman kurieron. ✔
Post <b>vet</b>ero malbela lumas suno plej hela. ✔
En trankvila <b>vet</b>ero iu remas sen danero. ✔
Ne iam daras malbona <b>vet</b>ero, ne iam daras homa sufero. ✔