Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
kaporoKaper — Gewürz
kaperŝipoKaper
apero[Programmierung] Instanz
Erscheinungsbild
Erscheinung
Ereignis
[EDV] Eintreten
[EDV] Aussehen — Software
Auftreten
aperivorkommen
sichtbar werden
kommen — ans Licht kommen
hervorbrechen — erscheinen
herauskommen — erscheinen
erscheinen
einfinden — erscheinen
auftauchen
paperoWertpapier
Papier
Geschäftspapier
paperapapiern
aus Papier
Papier~
ne sufiĉihapern
mankihapern — fehlen
kie estas la problemohapern — wo haperts
kaporo[Gewürz] Kapern
kaperiübernehmen
wegfangen
[Schifffahrt] kapern
erbeuten — Schiff, kapern
entführen
aufbringen
an sich bringen
kaperantokapern
forkaperikapern
apertiklaffen — offenstehen
apertaoffen
[Medizin] eine Öffnung bildend
ekaperizum Vorschein kommen
erscheinen
aperiĝizum Vorschein kommen
aperigizum Vorschein bringen
veröffentlichen
aperiĝisich zeigen
aperigihervorbringen — erscheinen lassen
ans Licht bringen
aperaĵoHabitus — Erscheinungsbild
Erscheinungsbild
Erscheinung
paperujoAktentasche
Aktenmappe
paperetoZettel
paperaĉoPapierwisch
Papierfetzen
malaperugestohlen
malaperiverschwinden
vergehen
untertauchen
entschwinden
kaperaĵoKaperware
Freibeuterware
kaperadoKaperung
aperturoÖffnung
Loch
Durchbruch — Öffnung
aperturaÖffnungs~
apertaĵoÖffnung
aperitivoAperitif — kleines alkoholisches Getränk vor dem Essen
aperdatoErscheinungsdatum
reuzpaperoAltpapier
paperaĵojPapierwaren
pakpaperoEinschlagpapier
muŝpaperoFliegenpapier — klebriges Papier
Fliegenfänger
kaperŝipo[Historie] Kaperschiff
kaperistoSeeräuber
Pirat
Korsar
Kommandant eines Kaperschiffes
kaperantoaufbringen
gutaperkoGuttapercha
aperceptobewusste Wahrnehmung
Apperzeption
aperceptibewusst wahrnehmen
apperzipieren
kaporoKapernstrauch
sorbopaperoSaugpapier
reuzpaperoRecyclingpapier
paperŝmirihinschmieren
aufs Papier schmieren
paperkorboPapierkorb
[EDV] Mülleimer — Desktop
paperklipoKlammer
Büroklammer
paperfolioPapierbogen
malaperigoBeseitigung
malaperigiverschwinden lassen
beseitigen
krucpaperokariertes Papier
kariert — kariertes Papier
Karo-Papier
kompakta paperoHartpapier
eroda paperoSandpapier
trakopia paperoKohlepapier
surpaperigizu Papier bringen
schreiben
sorbopaperoLöschpapier
printpaperoKopierpapier
paperstiftoMusterklammer
Heftklammer
papersaketoPapiertüte
Papiersäckchen
papermaĉaĵoPappmache
Papiermache
paperkrampoHeftklammer
leterpaperoBriefpapier
kovropaperoUmschagpapier
korsaroKaperschiff
karbopaperoKohlepapier
Durchschlagpapier
karbonpaperoKohlepapier
jurapersonojuristischePerson
glacea paperoGlanzpapier
formalaperiverschwinden
sich in Luft auflösen
valorpaperojEffekten
tuboaperturoRohrmündung — Gewehres
tualetpaperoKlosettpapier
sorba paperoLöschpapier
paperfolietoZettel
kopia paperoKopierpapier
duone apertahalboffen
smirga paperoSchmirgelpapier
pakuma paperoEinschlagpapier
lakmusa paperoLackmuspapier
krudskribpaperoKonzeptpapier
kloakaperturoEinsteigeschacht — Kanal
desegnopaperoZeichenpapier
preparaĵoPräperat
neceseja paperoToilettenpapier
aperta frakturo[Medizin] offener Bruch
papero de la firmaoGeschäftspapier
tio povas malaperientfallen — das kann entfallen
korsaroKaperschiffkapitän
papersilueto tonditaScherenschnitt
aperi kiel mensogintodastehen — als Lügner dastehen
kapabla aperigi ĝermonkeimfähig
plenigi en papersaketojneintüten
klonoNachbildung (eines Aperates oder einer Software)

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Mal<b>aper</b>is kiel vaporo.
Mal<b>aper</b>is, kiel vaporo.
Homo esperas, morto <b>aper</b>as.
Leo mal<b>aper</b>as, moro daras.
Mal<b>aper</b>is kiel tono en maron.
Hom malesperas, Dio <b>aper</b>as.
Al la p<b>aper</b>o ne mankas tolero.
Tempo toleras, sed vero <b>aper</b>as.
Homo esperas, morto <b>aper</b>as.
Plumo ne sentas, p<b>aper</b>o silentas.
Kiam sako mizeras, amo mal<b>aper</b>as.
Kiam havo mal<b>aper</b>is, sao <b>aper</b>is.
E el sub la tero <b>aper</b>as la vero.
Kiam pasis la ao, <b>aper</b>as la sao.
Ne iu p<b>aper</b>eto estas banka bileto.
Ne voku diablon, ar li povas <b>aper</b>i.
Post mia mal<b>aper</b>o renversiu la tero.
<b>Aper</b>as prudento, kiam pasis la momento.
Mi panon ne esperis, subite kuko <b>aper</b>is.
Matenas, vesperas kaj tago mal<b>aper</b>as.
Ne atendis, ne esperis malfelio <b>aper</b>is.
Virino batas per lango, <b>aper</b>as vundo plej sanga.
Se la tempo forblovis, ni jam helpi ne povas; kio post ni <b>aper</b>os, ni de i ne suferos.