Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
orie
nto
Orie
nt
✘
orie
lo
[Architektur]
Erker
✘
gloro
Gl
orie
✘
teorio
The
orie
✘
orie
nto
die
östliche
Welt
✘
↳
Osten
✘
↳
Morgenland
✘
orie
nti
zurechtfinden
✘
↳
orten
✘
↳
orie
ntieren
✘
↳
einrichten
✘
↳
einnorden
✘
↳
ausrichten
— nach Osten
✘
↳
Orie
ntierung
festlegen
✘
orie
nte
östlich
(von)
✘
↳
im
Osten
✘
orie
nta
östlich
✘
↳
orie
ntalisch
✘
↳
morgenländisch
✘
kalorio
Kal
orie
✘
↳
Cal
orie
✘
orie
nten
ostwärts
✘
↳
nach
Osten
✘
komanda
historio
[EDV]
Hist
orie
✘
historio
Hist
orie
✘
flori
fl
orie
ren
✘
eŭforio
Euph
orie
✘
cikorio
Zich
orie
— Kaffeezusatz
✘
zooĥorio
Zooch
orie
✘
orie
ntujo
Morgenland
✘
orie
ntiĝo
Zurechtfindung
✘
↳
Orie
ntierung
✘
orie
ntiĝi
sich
zurechtfinden
✘
↳
sich
orie
ntieren
✘
↳
orie
ntieren
✘
↳
entscheiden
✘
orie
ntala
orie
ntalisch
✘
↳
morgenländisch
✘
orie
ntado
das
Sichzurechtfinden
✘
↳
Orie
ntierung
✘
kategorio
Kateg
orie
✘
kateg
orie
unmissverständlicherweise
✘
↳
unmissverständlich
✘
alegorio
Alleg
orie
✘
teorii
The
orie
betreiben
✘
ornami
dek
orie
ren
— zieren
✘
labori
lab
orie
ren
✘
ignori
ign
orie
ren
✘
dekori
dek
orie
ren
✘
vektora
vekt
orie
ll
✘
sud
orie
nto
Südosten
✘
sud
orie
nta
südöstlich
✘
↳
Südost~
✘
rotatoro
Rotat
orie
n
— Rädertierchen
✘
pagi
honorarion
hon
orie
ren
✘
oet
Orie
nt-Euxropa
Tempo:
Osteuropäische
Zeit
✘
ne
voli
vidi
ign
orie
ren
✘
ne
voli
scii
ign
orie
ren
✘
malatenti
ign
orie
ren
— missachten
✘
kolorigi
kol
orie
ren
✘
klorumi
chl
orie
ren
— mit Chlor keimfrei machen
✘
klorizi
chl
orie
ren
✘
infuzorioj
Infus
orie
n
✘
honorarii
hon
orie
ren
✘
forsilenti
ign
orie
ren
— totschweigen
✘
doktrinema
eine
The
orie
verfechtend
✘
dekoracii
dek
orie
ren
✘
Orie
ntazio
Ostasien
✘
perfori
perf
orie
ren
✘
deflori
defl
orie
ren
✘
v
orie
ngluti
hinunterschlingen
✘
sin
orie
nti
orie
ntieren
✘
↳
entscheiden
✘
↳
durchfinden
✘
orie
ntlanda
morgenländisch
✘
orie
ntalisto
Orie
ntalist
✘
nord
orie
nta
nordöstlich
✘
metateorio
Metathe
orie
✘
marmorumi
marm
orie
ren
✘
kodteorio
[Mathematik, EDV]
Codethe
orie
✘
klorizado
Chl
orie
rung
✘
kilokalorio
Kilokal
orie
✘
kalorimetro
Kal
orie
meter
✘
honorario
Hon
orie
rung
✘
honorado
Hon
orie
rung
✘
granda
kalorio
Kilocal
orie
✘
Orie
nt-Azio
Ostasien
✘
Mez-
Orie
nto
Mittlerer
Osten
✘
↳
Mittlerer
Orie
nt
✘
teoriadi
The
orie
betreiben
✘
prahistorio
Prähist
orie
✘
orie
ntolando
Morgenland
✘
orie
ntalisto
Orie
nt-Wissenschaftler
✘
orie
ntalismo
Orie
ntwissenschaft
✘
↳
Orie
ntalistik
✘
nov
orie
ntiĝo
Neu
orie
ntierung
✘
malgranda
kalorio
Grammkal
orie
✘
↳
Grammcal
orie
✘
honorataj
enoĝantoj
de
loko
Honorat
orie
n
✘
historio
Befehlshist
orie
✘
hist
orie
splorado
Historik
✘
Orie
nta
Azio
Ostasien
✘
sistemteorio
Systemthe
orie
✘
sin
orie
ntadi
durchfinden
✘
orie
ntita
eĝo
Richtungspfeil
✘
↳
Pfeil
✘
orie
ntalistiko
Orie
ntalistik
✘
entjeriko
[Mathematik]
Zahlenthe
orie
✘
aŭreolo
Gl
orie
nschein
— Aureole
✘
orie
nta
kristanismo
Ostkirche
✘
kodteorio
Verschlüsselungsthe
orie
✘
senkloridiĝo
[Chemie]
Entchl
orie
rung
✘
orie
ntita
arbo
[EDV]
ausgerichteter
Baum
✘
orie
ntalistiko
Wissenschaft
der
orie
ntalischen
Sprachen
✘
malgranda
kalorio
Kleine
Kal
orie
✘
granda
kalorio
Große
Kal
orie
✘
grafeteorio
[Mathematik]
Graphenthe
orie
✘
grafeiko
[Mathematik]
Graphenthe
orie
✘
Orie
nta
Eŭropo
Osteuropa
✘
plusvalora
teorio
Mehrwertthe
orie
✘
komanda
historio
Befehlshist
orie
✘
Sud
orie
nta-Azio
Südostasien
✘
Proksim-
Orie
nta
Naher
Osten
✘
↳
Nah-Ost
✘
sin
gvidi
sich
orie
ntieren
✘
neignorebla
nicht
ign
orie
rbar
✘
granda
kalorio
Kilogrammkal
orie
✘
ekstrema
Orie
nto
Ferner
Osten
✘
ekkonteorio
Erkenntnisthe
orie
✘
Proksima
Orie
nto
Nahost
— Naher Osten
✘
↳
Naher
Osten
✘
↳
Nah-Ost
✘
gnoseologio
Erkenntnisthe
orie
✘
eksterterit
orie
co
Unantastbarkeit
der
(parlamentarischen)
Gesandten
✘
↳
Exterritorialität
✘
Orie
nta
Ĉina
Maro
Ostchinesisches
Meer
✘
informteorio
Informationsthe
orie
✘
maldekstruma
negativ
orie
ntiert
✘
dekstruma
positiv
orie
ntiert
✘
komunikteorio
Kommunikationsthe
orie
✘
Malproksima
Orie
nto
Ferner
Osten
✘
vektora
produto
vekt
orie
lles
Produkt
✘
poliginio
orie
ntalische
Vielweiberei
✘
malgranda
kalorio
Internationale
Dampftafel-Kal
orie
✘
te
orie
decidi
ĉe
la
tablo
grün
— vom grünen Tisch aus entscheiden
✘
sintaksema
redaktilo
[EDV]
syntax-
orie
ntierter
Editor
✘
speciala
dosiero
bajta
[EDV]
Zeichen
orie
ntierte
Gerätedatei
— Unix
✘
ordonema
programlingvo
prozedur
orie
ntierte
Programmiersprache
✘
objektema
programlingvo
objekt
orie
ntierte
Programmiersprache
— z.B. C++, Java, Smalltalk, Oberon
✘
objektema
programado
[EDV]
objekt
orie
ntierte
Programmierung
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
U
n
u
<
b
>
o
r
i
e
<
/
b
>
n
t
e
n
,
a
l
i
a
o
k
c
i
d
e
n
t
e
n
.
✔