EsperantoDeutsch
akutoStoßton
ŝtonoStein
ŝtonasteinig
steinern
aus Stein
Stein~
festonoFeston
estono[Staatsbewohner] Estländer
[Staatsbewohner] Este
estonaestnisch
estisch
bostonoBoston
ŝtonumisteinigen
mit Steinen töten — jemanden
ŝtonozasteinig
mit Steinen totschmeißen
ŝtoniĝoVersteinerung
ŝtoniĝizu Stein werden
stoniĝiversteinern
ŝtonetoSteinchen
ŝtonejoSteinbruch
ŝtonegoFelsen
Fels
ŝtonaĵoGestein
pistonoBlashorn — Musikinstrument
festonoZierbögen
Zacken — Schneiderei
Ornamentgehänge
Laubgebinde
Girlande
Blumengehänge
Blumengebinde
festonizacken — Kleid
falsa tonoMisston
estontoZukunft
estontenächstens — künftig
nunmehr — fernerhin
in Zukunft
hinfort
fürder
fernerhin
einst
dereinst — zukünftig
Zukunft — in Zukunft
estontazukünftig
künftig
einstig — künftig
disonancoMisston
bostonoWalzer
bastonoStock
Stecken
Stab
Schläger
bastoniprügeln
bastonaStock~
Stab~
Estonio[Staat] Estland
surstonain Stein
aufStein
auf Stein
ŝtonhavasteinig
salŝtonoSalzstein
limŝtonoMarkstein — Grenzstein
Grenzstein
gutŝtonoTropfstein
aerŝtonoMeteorstein
Meteor
Aerolith
Estonujo[Staat] Estland
BastonjoBastnach
ŝtonumadoSteinigung — historische Tötungsmethode bei Verbrechen
ŝtonslaboSteintafel
Steinplatte
Steinfliese
ŝtonplenavoller Steine
steinig
ŝtonplatoSteintafel
Steinplatte
ŝtonlignokünstlicher Stein — Fussbodenbelag
Steinholz
ŝtonkarboSteinkohle
ŝtongruzoKies — grober Kies
ŝtonfontoSteinbrunn
ŝtonepokoSteinzeit
ŝtonepokasteinzeitlich
rulŝtonojGeröll
muelŝtonoMühlstein
Mahlstein
kalkŝtonoKalkstein
estontecoZukunft
Futurum
bastonegoPrügel — Knüppel
Knüppel
Keule
bastonadoStockstrafe
Bastonade
KornŝtonoHornstein
valorŝtonowertvoller Stein
Edelstein
tomboŝtonoGrabsäule
Grabstein
ŝtonplena grundoSteinboden
ŝtonminejoSteinbruch
ŝtoniĝintaversteinert
ŝtonabundasteinig (reich an Steinen)
steinig
senŝtonigientsteinen
sabloŝtonoSandstein
rulŝtonaĵoGeröll
renŝtonetoNierenstein
pavimŝtonoPflasterstein
noĉbastonoKerbstock
Kerbholz
memorŝtonoGedenkstein
mejloŝtonoMeilenstein
lazurŝtonoLasurstein
Lasurit
Lapislazuli
lambastonoKrückstock
Krücke
Gehstock
kanbastonoRohrstock
juvelŝtonoSchmuckstein
Edelstein
gipsoŝtono[Mineralogie] Gipsstein
galŝtoneto[Medizin] Gallenstein
estontindazukunftswürdig
ŝtonrompejoSteinbruch
Steinbrecherei
ŝtonmortigisteinigen — zu Tode
ŝtonmalsano[Medizin] Steine
ŝtonhakistoSteinmetz
[Bergbau] Steinhauer
ŝargbastonoLadestock — fürs Gewehr
meteorŝtonoMeteorstein
Meteorit
Aerolith
marŝbastonoGehstock
lamulbastonoKrückstock
kvadroŝtonoQuaderstein
golfbastonoGolfschläger
Golf-Schläger
fari nestonnisten
erarŝtonegoGesteinsbrocken
Findling
Felsbrocken
bastonŝanĝo[Sport] Wechsel — Stabwechsel
Stabwechsel im Sport
bastonformastabförmig
taktobastono[Musik] Taktstock
ŝtontajlistoSteinmetz
Steinhauer
ŝtonrompaĵojzerbrochene Steine
Schotter
lamulbastonoKrücke
Gehstock
glacibastono[Sport] Eisstock
estontindecoZukunftswürdigkeit
akriga ŝtonoWetzstein
tamburbastonoTrommelschlegel
sorĉbastonetoZauberstock
Zauberstab
silikoŝtonetoKieselstein
montrobastonoZeigestock
migradbastonoWanderstock
Wanderstab
eldiri tostonTrinkspruch — einen Trinkspruch ausbringen
bilardbastonoQueue — Kö, Billardstock
Billardstock
Billard-Queue
semijuvelŝtonoHalbedelstein
rondŝtonpavimoKopfsteinpflaster
krudŝtonpavimoKopfsteinpflaster — Rohsteinpflaster
fundamentŝtonoGrundstein
bazangula ŝtono[Architektur] Eckstein
bazangula ŝtonaEckstein
tamburbastonetoTrommelschlegel
monumenta ŝtonoGedenkstein
manĝobastonetojEssstäbchen
konstrui nestonNest — ein Nest bauen
hajlo da ŝtonojHagel — ein Hagel von Steinen
estontaj planojZukunftspläne
paŝtista bastonoHirtenstab
pagi limimpostonverzollen
meti keston sur randon (en oblikvan pozicion)verkanten — eine Kiste verkanten
fundamenta ŝtonoGrundstein
epistopa bastonoKrummstab
en estonta tempoZukunft
cirkuligi listonherumgehen — eine Liste herumgehen lassen
surŝtona enskriboSteininschrift
pagi imposton porversteuern
havi bonan gustonZunge
Geschmack — einen guten Geschmack haben
meti imposton sur...versteuern — von Staat
kolekti (imposton)eintreiben — Steuern
svingi sian vostonwedeln
bari la estonteconverbauen — die Zukunft verbauen
rimarki la forestonvermissen
rigide stari kiel ŝtoniĝitaversteinert — wie versteinert dastehen
manifesti protestondemonstrieren
eldiri toston al iuHoch — ein Hoch auf jemanden ausbringen
senti la foreston devermissen
pavimo el rondŝtonojKopfsteinpflaster — Rundsteinpflaster
havi subtilan gustonZunge — eine feine Zunge haben
revoj de la estontecoZukunftsmusik
okazo kreas ŝtelistonDieb — Gelegenheit macht Diebe
loko por leki salŝtononLecke — Salzlecke
kilometra distancoŝtonoKilometerstein
meto de fundamenta ŝtonoGrundsteinlegung
tion montros la estontecolehren — das wird die Zukunft lehren

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
tono de falpuio.
Okazo kreas teliston.
Okazo faras teliston.
iu havas sian guston.
Razisto raziston razas.
Kuiriston vaporo satigas.
Kia fripono, tia bastono.
eti bastonon en la radon.
Vivi de estontaj enspezoj.
Trafis falilo sur tonon.
Malriulo rabiston ne timas.
Plena kaso teliston altiras.
Ne batas bastono sen persono.
iu vulpo sian voston ladas.
Trafi du celojn per unu tono.
losilo uzata ruston ne konas.
Malaperis kiel tono en maron.
iu havas sian propran guston.
telisto teliston ne perfidas.
Plena stomako ladas la faston.
Malbona herbo froston ne timas.
Senesa guto e tonon traboras.
Fremda mano havas bonan guston.
Bastono batas, bastono resaltas.
Por via bono vin regalas bastono.
Malbone kaita teliston incitas.
Kiu bati deziras, trovas bastonon.
Se peko trafas, e bastono ekpafas.
Li ne elpensis la filozofian tonon.
Guto malgranda, sed tonon i boras.
Per unu tono oni du etojn ne faras.
Ordonita kiso havas guston maldolan.
Korniko vundita propran voston timas.
De mano malriula ni guston ne scias.
De malriula mano ni guston ne scias.
Al hundo bastono al hom leciono.
Se Dio ordonos, e ton lakton donos.
Por pendigi teliston, antae lin kaptu.
Kontra vesto malbona konspiras iu tono.
Formeti la aferon en la keston de forgeso.
E tono verdias, se i longe ne movias.
Por afon formani, lupo trovos pretekston.
Kies gasto mi estas, ties feston mi festas.
Fremdan dorson bastoni anka sian doni.
De la volo la ordono pli efikas ol bastono.
Al malsaulo ne helpas admono, nur bastono.
Se oni amas la gaston, oni zorgas la paston.
Kiu teliston regalas, mem teliston egalas.
teletiston oni batas, telegiston oni atas.
Por malsaulo bastono por saulo leciono.
Ne valoras la faro la koston de l preparo.
Al pec pecon algluas, kiu neston konstruas.
Gast en tempo malusta estas tono sur brusto.
telisto teliston evitas, ar li tie ne profitas.
Malsaulo tonon etis, dek sauloj in ne atingos.
Malfelio sin ne enas, faru geston i tuj venas.
Kiu regalas per tonoj, tiun oni dankas per bastonoj.
Uzu tempon estantan, antavidu estontan, memoru estintan.
Li havis viandon, mi havis nur oston li havis la uon, mi pagis la koston.