Esperanto
Deutsch
abel
o
Abel
✘
umbiliko
N
abel
✘
marko
[Programmierung]
L
abel
✘
kablo
K
abel
✘
hilumo
N
abel
✘
haŭsero
K
abel
— Trosse
✘
forko
G
abel
— auch Technik
✘
forkego
G
abel
— Heugabel
✘
fablo
F
abel
✘
f
abel
o
F
abel
✘
etikedo
L
abel
✘
abel
o
Imme
— Biene
✘
↳
Biene
✘
abel
a
kommutativ
✘
↳
Abel
sch
✘
Babilono
B
abel
✘
B
abel
o
B
abel
✘
t
abel
o
Übersichtstafel
✘
↳
Verzeichnis
✘
↳
T
abel
le
✘
↳
Liste
— Tabelle
✘
↳
Feld
✘
↳
[Programmierung]
Array
✘
t
abel
a
t
abel
lenförmig
✘
↳
t
abel
larisch
✘
↳
in
T
abel
lenform
✘
sendi
kablogramon
k
abel
n
✘
kabli
k
abel
n
✘
forkigi
g
abel
n
✘
f
abel
o
Sage
✘
↳
Märchen
— lehrreiches
✘
f
abel
a
wunderbar
✘
↳
sagenhaft
✘
↳
märchenhaft
✘
↳
f
abel
haft
✘
disforkiĝi
g
abel
n
✘
abel
ovabo
Wabe
✘
vorto
Vok
abel
✘
vokablo
Vok
abel
✘
t
abel
igi
T
abel
le
— in Tabellen schreiben
✘
sternt
abel
o
[EDV]
T
abel
le
— zum Rechnen
✘
sk
abel
o
Schemel
✘
↳
Hocker
✘
↳
Fußschemel
✘
↳
Fußbank
✘
retablo
Ret
abel
✘
parabolo
Par
abel
✘
indekso
T
abel
le
✘
gl
abel
o
Gl
abel
la
✘
forka
g
abel
ig
✘
abel
ujo
Bienenstock
✘
↳
Bienenkorb
✘
abel
ejo
Bienenstand
✘
abel
aro
Volk
✘
↳
Bienenschwarm
✘
vir
abel
o
männliche
Biene
✘
↳
Drohne
✘
varia
vari
abel
✘
varianta
vari
abel
✘
tolerebla
pass
abel
— erträglich
✘
ter
abel
o
Erdbiene
✘
t
abel
ilo
Tabulator
— Schreibmaschine, PC
✘
t
abel
igi
t
abel
lieren
✘
↳
in
T
abel
len
schreiben
✘
ŝanĝiĝanta
vari
abel
✘
s
abel
iko
Wirsingkohl
✘
↳
Wirsing
✘
profitodona
rent
abel
✘
profitiga
rent
abel
✘
probabla
prob
abel
✘
moruo
K
abel
jau
✘
mir
abel
o
Mir
abel
le
— Pflaumenart
✘
lukra
rent
abel
— lukrativ
✘
laberdano
K
abel
jau
— gepökelter Kabeljau
✘
kontentiga
pass
abel
— befriedigend
✘
forkiĝo
G
abel
ung
✘
forkigita
geg
abel
t
✘
forkego
Heug
abel
✘
forka
geg
abel
t
✘
fojnoforko
Heug
abel
✘
f
abel
aro
Märchen
✘
↳
F
abel
-
und
Märchensammlung
✘
f
abel
aĵo
Unwahres
✘
↳
Märchenhaftes
✘
↳
F
abel
haftes
✘
↳
Erdachtes
— Unwahres
✘
enbekigi
Schn
abel
— in den Schnabel stecken
✘
disforkiĝo
G
abel
ung
✘
disforkejo
G
abel
ung
✘
dikotonio
G
abel
ung
— Zweiteilung
✘
dikotoma
[Botanik]
geg
abel
t
— Äste, etc.
✘
beko
Schn
abel
✘
b
abel
igi
verwirren
— sprachlich
✘
akceptebla
pass
abel
— annehmbar
✘
abel
isto
Imker
✘
abel
edoj
Hautflügler
✘
↳
Apoidea
✘
vert
abel
o
Wahrheitswerttafel
✘
↳
Wahrheitstafel
✘
↳
[Mathematik]
Wahrheitst
abel
le
✘
tre
malbona
miser
abel
— sehr schlecht
✘
t
abel
tipo
[Programmierung]
Arraytyp
✘
supertera
kablo
Luftk
abel
✘
sterkoforko
Mistg
abel
✘
sterkhojo
Mistg
abel
✘
pendkablo
Luftk
abel
✘
mizera
miser
abel
✘
mir
abel
arbo
Mir
abel
le
— Baum
✘
miel
abel
o
Honigbiene
✘
malavare
spend
abel
✘
malavara
spend
abel
✘
kompatinda
miser
abel
— bemitleidenswert
✘
forki
aufg
abel
n
✘
f
abel
lando
F
abel
land
✘
f
abel
isto
Märchenschreiber
✘
↳
Märchenerzähler
✘
↳
Märchen
— Märchenerzähler
✘
donacema
spend
abel
✘
apologo
Lehrf
abel
✘
apartigebla
separ
abel
✘
B
abel
turo
Turm
zu
B
abel
✘
↳
Turm
— Turm zu Babel
✘
sabro
Säbel
✘
ĉarelo
G
abel
stapler
✘
umbiliko
Bauchn
abel
✘
umbilika
hernio
[Medizin]
N
abel
bruch
✘
sparkokablo
[Kfz]
Zündk
abel
✘
sonforketo
Stimmg
abel
✘
respektinda
repekt
abel
✘
profita
profit
abel
✘
nerentabilitata
unrent
abel
✘
neprofitiga
unrent
abel
✘
koŝo
K
abel
schuh
✘
kontraŭ-diskutebla
diskut
abel
✘
konestablo
Konnet
abel
✘
kablorulcilindro
K
abel
rolle
✘
kablomufo
K
abel
muffe
✘
kablodukto
K
abel
kanal
✘
kablingo
K
abel
schuh
✘
junto
K
abel
muffe
✘
hilumo
Samenn
abel
✘
flavbekulo
Grünschn
abel
✘
f
abel
libro
Märchen
— Märchenbuch
✘
f
abel
lando
Wunderland
✘
↳
Märchenland
✘
diskutinda
diskut
abel
— erörternswert
✘
diskutebla
diskut
abel
✘
diapazono
Stimmg
abel
✘
aplikebla
applik
abel
✘
agordoforko
Stimmg
abel
✘
agordilo
[Musik]
Stimmg
abel
✘
abel
svarmo
Volk
— Bienenvolk
✘
abel
reĝino
Weisel
✘
abel
ĉelaro
Bienenwaben
✘
fablaro
F
abel
-
und
Märchensammlung
✘
vojforko
Wegg
abel
ung
✘
vojforkiĝo
Wegg
abel
ung
✘
umbiliko
N
abel
schnur
✘
umbilika
ŝnuro
[Anatomie]
N
abel
schnur
✘
surt
abel
igi
einschreiben
— in eine Tabelle
✘
sternt
abel
o
Kalkulationst
abel
le
✘
respektinda
respekt
abel
✘
pendkablo
Hängek
abel
✘
komforta
komfort
abel
✘
kablomantelo
K
abel
mantel
✘
funiklo
N
abel
schnur
✘
forkiĝi
sich
g
abel
n
✘
forkego
Rieseng
abel
✘
disvojiĝo
Wegg
abel
ung
✘
decidt
abel
o
Entscheidungst
abel
le
✘
argilt
abel
o
Tontafel
✘
abel
kulturo
Bienenzucht
✘
abel
bredejo
Imkerei
— Raum
✘
abel
bredado
Imkerei
✘
↳
Bienenzüchterei
✘
staplilo
G
abel
stapler
✘
sinoptika
t
abel
larisch
— synoptisch
✘
simbolt
abel
o
[EDV]
Symbolt
abel
le
✘
parabola
par
abel
förmig
✘
ornitorinko
Schn
abel
tier
✘
nedisputebla
indiskut
abel
✘
nediskutinda
indiskut
abel
✘
nediskutebla
indiskut
abel
✘
leciont
abel
o
Stundenplan
✘
kablotamburo
K
abel
trommel
✘
kablogramo
K
abel
bericht
✘
kablodepeŝo
K
abel
bericht
✘
k
abel
a
forno
Kachelofen
✘
forktraktoreto
G
abel
stapler
✘
forkoforma
g
abel
förmig
✘
forklevatoro
G
abel
stapler
✘
forka
g
abel
förmig
✘
fablisto
F
abel
schreiber
✘
↳
F
abel
erzähler
✘
f
abel
a
tablo
Tischleindeckdich
✘
en
formo
de
t
abel
o
t
abel
larisch
✘
ĉelo
T
abel
lenzelle
✘
bekobato
Schn
abel
hieb
✘
argila
t
abel
o
Tontafel
✘
abel
bredisto
Imker
✘
zigurato
Turm
zu
B
abel
✘
transportebla
transport
abel
✘
timonforko
G
abel
deichsel
✘
sensperta
homo
Grünschn
abel
✘
senrutina
homo
Grünschn
abel
✘
nomaro
Namenst
abel
le
✘
nepraktikebla
unpraktik
abel
✘
nepraktika
unpraktik
abel
✘
nematura
homo
Grünschn
abel
✘
mazamo
[Zoologie]
G
abel
antilope
✘
malkomforta
unkomfort
abel
✘
loksio
Kreuzschn
abel
✘
kunmezurebla
kommensur
abel
✘
krucbekulo
[Vogelart]
Kreuzschn
abel
✘
disforkiĝo
Flussg
abel
ung
✘
baremo
Rechent
abel
le
✘
kronologia
t
abel
o
Zeittafel
✘
kablomufo
K
abel
endverschluss
✘
t
abel
kalkulilo
Kalkulationst
abel
le
✘
parabolforma
par
abel
förmig
✘
mizerega
hundsmiser
abel
✘
lokado
de
kablo
K
abel
auslegung
✘
kablogramo
K
abel
telegramm
✘
kablodepeŝo
K
abel
telegramm
✘
impresiĝema
impression
abel
✘
geranio
Storchschn
abel
✘
esti
la
unueklasito
en
la
t
abel
o
[Sport]
T
abel
lenspitze
— an der Tabellenspitze liegen
✘
esti
la
unua
en
la
t
abel
o
T
abel
lenspitze
✘
erodio
[Botanik]
Reiherschn
abel
✘
ardeopeko
[Vogelart]
Reiherschn
abel
✘
kunbekiĝi
schnäbeln
✘
forketo
Gäbelchen
✘
baŭdokablo
Zugkraftübertragungsk
abel
✘
↳
Drahtk
abel
zur
Übertragung
von
Zugkräften
✘
unueklasito
T
abel
lenführer
✘
unueklasito
en
la
t
abel
o
T
abel
lenführer
✘
sinoptika
t
abel
lenförmig
— synoptisch
✘
nekunmezurebla
inkommensur
abel
✘
komuta
grupo
Abel
sche
Gruppe
✘
en
formo
de
t
abel
o
t
abel
lenförmig
✘
dinamika
t
abel
o
[Programmierung
dynamisches
Array
✘
↳
Array
— dynamisches Array
✘
bekoforma
schn
abel
förmig
✘
umbilikoinflamo
N
abel
entzündung
✘
t
abel
o
de
vereco
Wahrheitstafel
✘
↳
Wahrheitst
abel
le
✘
t
abel
o
de
enhavo
Inhaltsverzeichnis
✘
sinoptika
t
abel
o
Übersicht
— tabellenartige Übersicht
✘
portepeo
Quaste
am
Säbel
✘
pomelo
Säbelknauf
✘
paledo
Palette
(für
G
abel
stapler)
✘
omfalito
N
abel
entzündung
✘
ĉasistaj
f
abel
oj
Jägerlatein
✘
boŭdenkablo
Drahtk
abel
zum
Ziehen
✘
tamburo
auch
K
abel
trommel
✘
multobliga
t
abel
o
[Mathematik]
das
Einmaleins
✘
↳
[Mathematik]
Einmaleins
✘
granda
kruĉbekulo
Kiefernkreuzschn
abel
✘
sabrado
[Sport]
Säbelfechten
✘
elektronika
t
abel
o
Kalkulationst
abel
le
✘
plilongiga
kablo
[Elektr.]
Verlängerungsk
abel
✘
komuta
duongrupo
Abel
sche
Halbgruppe
✘
enbekigi
in
den
Schn
abel
stecken
✘
kunbekiĝi
sich
gegenseitig
mit
dem
Schn
abel
bepicken
✘
geraniacoj
Storchschn
abel
gewächse
✘
dikotomeco
G
abel
ung
(bei
Pflanzen)
✘
dikotoma
geg
abel
t
(bei
Pflanzen)
✘
unueklasita
T
abel
lenspitze
innehabend
✘
unueklasito
T
abel
lenspitze-Innehabender
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
F
<
b
>
a
b
e
l
<
/
b
>
o
j
p
o
r
i
n
f
a
n
o
j
.
✔
E
n
<
b
>
a
b
e
l
<
/
b
>
u
j
o
n
n
e
b
l
o
v
u
.
✔
B
e
l
a
c
e
l
o
p
o
r
f
<
b
>
a
b
e
l
<
/
b
>
o
.
✔
K
i
u
h
a
v
a
s
<
b
>
a
b
e
l
<
/
b
>
o
j
n
,
h
a
v
a
s
m
i
e
l
o
n
.
✔
<
b
>
A
b
e
l
<
/
b
>
u
j
o
n
n
e
i
n
c
i
t
u
,
a
m
a
s
o
n
n
e
s
p
i
t
u
.
✔