Esperanto
Deutsch
spongeca
encefalopatio
BSE
✘
bova
spongeca
encefalopatio
BSE
✘
pizosupo
Er
bse
— Erbsensuppe
✘
pizo
Er
bse
✘
konkubino
Ke
bse
✘
o
bse
do
Zwangsvorstellung
✘
↳
O
bse
ssion
✘
↳
Besessenheit
✘
o
bse
di
verfolgen
✘
↳
quälen
✘
↳
plagen
✘
↳
heimsuchen
— jemanden
✘
↳
befallen
✘
oleorapo
Rü
bse
n
✘
ofsajdo
[Sport]
A
bse
its
✘
ofsajdi
A
bse
its
— im Abseits sein
✘
ofsajde
A
bse
its
— im Abseits
✘
o
bse
rvo
Wahrnehmung
✘
↳
Beobachtung
✘
↳
Befolgung
✘
↳
Beachtung
✘
↳
Anschauung
✘
o
bse
rvi
wahrnehmen
✘
↳
vervolgen
✘
↳
o
bse
rvieren
✘
↳
halten
— befolgen
✘
↳
einhalten
— Vorschrift
✘
↳
betrachten
✘
↳
beobachten
✘
↳
beaufsichtigen
✘
↳
beachten
✘
↳
Gesetz
befolgen
✘
for
de
a
bse
its
✘
flanke
a
bse
its
✘
celi
a
bse
hen
✘
sendinto
A
bse
nder
✘
sendanto
A
bse
nder
✘
puŝi
schu
bse
n
✘
paĝo
[EDV]
We
bse
ite
✘
o
bse
dita
verrannt
— besessen
✘
↳
besessen
— von einer Idee
✘
o
bse
dato
Verfolgter
✘
↳
Geplagter
✘
↳
Besessener
✘
markoto
A
bse
nker
✘
kor
bse
ĝo
Strandkorb
✘
forsendo
A
bse
nden
✘
forsendinto
A
bse
nder
✘
forkomerci
a
bse
tzen
— steuerlich, finanziell, Spesen
✘
falĉi
a
bse
nsen
✘
ekspedisto
A
bse
nder
✘
ekspedi
a
bse
nden
✘
detronigi
a
bse
tzen
✘
degradi
a
bse
tzen
✘
debeti
a
bse
tzen
✘
antaŭvidebla
a
bse
hbar
✘
adresanto
A
bse
nder
✘
TTT-paĝo
[EDV]
We
bse
ite
✘
send
.
Abkürzung
für
„sendito“
=
„A
bse
nder“
✘
pizokaĉo
[Kochkunst]
Er
bse
nmus
✘
o
bse
rvulo
Beobachter
✘
o
bse
rvigi
beobachten
lassen
✘
o
bse
rvejo
Warte
✘
↳
Beobachtungsstelle
✘
o
bse
rvaĵo
Wahrnehmung
— Ergebnis, nicht Tätigkeit
✘
↳
Beobachtung
✘
o
bse
rvado
Überwachung
✘
↳
Wahrnehmung
✘
↳
Einhaltung
✘
↳
Beobachtung
✘
↳
Beachtung
✘
↳
Aufsicht
✘
o
bse
rvadi
überwachen
— beobachten
✘
forsendado
A
bse
ndung
✘
ekspedo
A
bse
ndung
✘
duonsilko
[Textil]
Hal
bse
ide
✘
senfina
una
bse
hbar
✘
pizokaĉo
[Kochkunst]
Er
bse
nbrei
✘
petardo
Knaller
bse
✘
ofsajde
[Sport]
im
A
bse
its
✘
o
bse
rvanto
O
bse
rvator
✘
↳
Beobachter
✘
netaksebla
una
bse
hbar
— unschätzbar
✘
nemezurebla
una
bse
hbar
— unendlich
✘
ne
o
bse
rvi
überschreiten
— nicht einhalten
✘
melankolia
trü
bse
lig
✘
malo
bse
rvi
nicht
beobachten
✘
↳
missachten
✘
malgaja
trü
bse
lig
✘
latiro
Platter
bse
✘
krakpizo
Knaller
bse
✘
kaŝo
bse
rvi
spionieren
✘
↳
nachspionieren
✘
↳
bespitzeln
✘
kanseĝo
Kor
bse
ssel
✘
sukerpizo
Zuckerer
bse
✘
su
bse
kvenco
[Mathematik]
Teilfolge
✘
redukti
hera
bse
tzen
— Preis
✘
neniigi
[Umgangssprache]
a
bse
rvieren
✘
malglori
hera
bse
tzen
— schmähen
✘
malaltigi
hera
bse
tzen
✘
kompromiti
hera
bse
tzen
— blamieren
✘
kikero
Kicherer
bse
✘
kalumnii
hera
bse
tzen
— verleumden
✘
flanke
de
a
bse
its
von
✘
degradi
hera
bse
tzen
✘
astakedoj
Flußkre
bse
✘
~aĉ~
Hera
bse
tzung
✘
spiono
bse
rvi
nachspüren
✘
↳
belauern
✘
skribaĉaĵo
Geschrei
bse
l
✘
restaĵo
Nachblei
bse
l
✘
redukto
Hera
bse
tzung
✘
parentezo
[Grammatik]
Einschie
bse
l
✘
o
bse
rvatorio
Wetterwarte
✘
↳
Sternwarte
✘
↳
O
bse
rvatorium
✘
↳
Beobachtungsstation
✘
o
bse
rva
turo
Warte
✘
↳
Beobachtungsturm
✘
malo
bse
rvado
Versäumnis
✘
↳
Missachtung
✘
malglorado
Hera
bse
tzung
— Schmähung
✘
malaltigo
Hera
bse
tzung
— Gehälter, Ausgaben
✘
kompromitado
Hera
bse
tzung
— Bloßstellung
✘
kaŝo
bse
rvanto
Spitzel
✘
kaŝo
bse
rvado
Bespitzelungkasxo
bse
rvanto
✘
↳
Bespitzelung
✘
interpolaĵo
Einschie
bse
l
✘
guŝo
Er
bse
nschale
✘
epentezo
[Grammatik]
Einschie
bse
l
— Epenthese
✘
enŝovaĵo
Einschie
bse
l
✘
diskriminacio
Hera
bse
tzung
✘
depresora
hera
bse
tzend
✘
degradado
Hera
bse
tzung
✘
surfundiĝi
sich
a
bse
tzen
— Bodensatz
✘
subiĝi
sich
a
bse
nken
✘
stelo
bse
rvejo
Sternwarte
✘
rudimento
Überblei
bse
l
✘
reziduo
Überblei
bse
l
✘
restaĵo
Überblei
bse
l
✘
relikvo
Überblei
bse
l
— Reliquie
✘
postrestaĵo
Überblei
bse
l
✘
kaŝo
bse
rvanto
Spion
✘
karagano
[Botanik]
Er
bse
nstrauch
✘
formoviĝi
[Militär]
sich
a
bse
tzen
✘
distanciĝi
[Militär]
sich
a
bse
tzen
✘
spione
o
bse
rvi
belauern
✘
↳
[Umgangssprache]
nachspüren
✘
↳
lauernd
beobachten
✘
↳
lauern
✘
o
bse
rvi
dieton
Diät
— Diät leben
✘
melankolio
Trü
bse
ligkeit
✘
malgajeco
Trü
bse
ligkeit
✘
kancerogena
kre
bse
rzeugend
✘
izoli
a
bse
its
halten
✘
havaĵo
Ha
bse
ligkeiten
✘
dekpiedaj
krustuloj
Zehnfußkre
bse
✘
birdoo
bse
rvejo
Vogelwarte
✘
atente
o
bse
rvi
verfolgen
— aufmerksam beobachten
✘
ofsajdi
[Sport]
im
A
bse
its
sein
— Fußball
✘
neeksigebla
nicht
a
bse
tzbar
✘
malgaji
trü
bse
lig
sein
✘
atente
o
bse
rvadi
Lupe
✘
o
bse
rvi
la
takton
Takt
— Takt halten
✘
hemiplegio
[Medizin]
Hal
bse
itenlähmung
✘
karapaco
Schale
(bei
Kre
bse
n)
✘
retadreso
Adresse
einer
We
bse
ite
✘
paguredoj
Meereseinsiedlerkre
bse
✘
o
bse
rvi
severan
dieton
Diät
— strenge Diät halten
✘
apleto
kleines
Programm
in
einer
We
bse
ite
✘
reklamilo
Werbepopup
(auf
We
bse
iten)
✘
reklamrubando
[EDV]
Werbebanner
(auf
We
bse
iten)
✘
o
bse
rvi
severan
disciplinon
Disziplin
— eine strenge Disziplin halten
✘
strikte
o
bse
rvante
la
takton
[Musik]
taktfest
✘