EsperantoDeutsch
vojoBahn✘
trajneBahn✘
orbitoBahn✘
irejoBahn✘
fervojeBahn — mit der Bahn✘
Vego[Sport] Bahn✘
subtera fervojoU-Bahn✘
metropolitenoU-Bahn✘
metrooU-Bahn✘
tera orbito[Astronomie] Erdbahn✘
staciodomoBahnhof✘
stacioBahnhof✘
stacidomoBahnhof✘
sketejo[Sport] Eisbahn✘
glitkurejoEisbahn✘
glitejoEisbahn✘
bobvegoBobbahn✘
veturejoFahrbahn✘
tramvojoTrambahn✘
tramoTrambahn✘
trajektorioWurfbahn✘
↳Flugbahn✘
tendotoloZeltbahn✘
telferoSeilbahn✘
rulvojoRollbahn✘
rulumvojoRollbahn✘
ringofervojo[Eisenbahn] Ringbahn✘
rajdejoReitbahn✘
orbitoFlugbahn✘
motodromoRennbahn — Auto✘
maneĝoReitbahn — Manege✘
lenoLaufbahn✘
↳Fahrbahn✘
kurlenoLaufbahn✘
kurejo[Flugwesen] Rollbahn✘
↳Rennbahn✘
karieroLaufbahn — erfolgreiche✘
kablotramoSeilbahn✘
hipodromoRennbahn — Pferderennbahn✘
↳Reitbahn✘
funikularoSeilbahn✘
fervojeper Bahn✘
en ne ĉirkaŭbarita ĉasbestoareoWildbahn — in freier Wildbahn✘
ellaskranoZapfbahn — Fasszapfbahn✘
dromoRennbahn✘
↳[Sport] Laufbahn✘
ĉasbestoareoWildbahn — Hege✘
baŝoZeltbahn✘
aŭtovojoAutobahn✘
aŭtostratoAutobahn✘
aŭtostradoAutobahn✘
aŭtodromoRennbahn — Autorennbahn✘
vagono[Eisenbahn] Bahnwagen✘
urbfervojoStadtbahn✘
stadionoKampfbahn✘
rulvojoStartbahn✘
provinca fervojo[Eisenbahn] Kleinbahn✘
platformo stacia[Eisenbahn] Bahnsteig✘
peronoBahnsteig✘
loklinia fervojo[Eisenbahn] Lokalbahn✘
kegloludejoKegelbahn✘
keglejoKegelbahn✘
kajoBahnsteig✘
interna leno[Sport] Innenbahn✘
interna kurlenoInnenbahn✘
glitvojoGleitbahn✘
glitejoGleitbahn✘
fervojoEisenbahn✘
↳Bahnlinie✘
ferovojoEisenbahn✘
estas plej urĝa tempoEisenbahn — es ist höchste Eisenbahn✘
ĉeflinioHauptbahn✘
ĉefa relvojoHauptbahn✘
alteriĝejo[Flugzeug] Landebahn✘
trajektorioSchussbahn✘
surorbitigiUmlaufbahn — in eine Umlaufbahn bringen✘
skoria kurejo[Sport] Aschenbahn✘
orbitoUmlaufbahn✘
mineja fervojo[Bergbau] Grubenbahn✘
kurbfervojeto okformaAchterbahn✘
kupeoBahnabteil✘
glitvojoRutschbahn✘
glitejoRutschbahn✘
ekliptikoUmlaufbahn✘
↳Sonnenbahn✘
trakbazo[Eisenbahn] Bahnkörper✘
telferoSchwebebahn✘
staciorestantebahnlagernd✘
relvojgardistoBahnwärter✘
relogardisto[Eisenbahn] Bahnwärter✘
relo[Eisenbahn] Bahnschiene✘
pioniroBahnbrecher✘
penda fervojo[Eisenbahn] Schwebebahn✘
kapstacioSackbahnhof✘
↳Kopfbahnhof✘
kapostacio[Eisenbahn] Kopfbahnhof✘
fervojistoEisenbahner✘
dentradfervojoZahnradbahn✘
dentrada fervojoZahnradbahn✘
biciklorapidveturejoRadrennbahn✘
biciklorapidlenoRadrennbahn✘
biciklokonkursejoRadrennbahn✘
vagonaroEisenbahnzug✘
trotvegoTrabrennbahn✘
tramoStraßenbahn✘
trajnoEisenbahnzug✘
trajnemit der Bahn✘
trajektorioGeschossbahn✘
skikurejoLanglaufbahn — Ski✘
pionirabahnbrechend✘
orboPlanetenbahn✘
orbito (de planedoj)[Astronomie] Planetenbahn✘
longdistanca skikurejoLanglaufbahn✘
longdistanca kurejoLanglaufbahn✘
landlima stacioGrenzbahnhof✘
konkursejo de trotĉevalojTrabrennbahn✘
fervojemit der Bahn✘
edzecoperadoEheanbahnung — Ehe-Vermittlung✘
ĉefstacioHauptbahnhof✘
ĉefstacidomoHauptbahnhof✘
aŭtodromoAutorennbahn✘
varstacio[Eisenbahn] Güterbahnhof✘
transversa kajoQuerbahnsteig✘
transtrakpasejoBahnübergang✘
traknivela pasejoBahnübergang✘
tera orbitoErdumlaufbahn✘
telferoDrahtseilbahn✘
relvoja remparoEisenbahndamm✘
reltransirejoBahnübergang✘
obstaklovego[Sport] Hindernisbahn✘
navetovojoSchützenbahn✘
kuniga stacio[Eisenbahn] Knotenbahnhof✘
hejmstacio[Eisenbahn] Heimatbahnhof✘
fervoja retoEisenbahnnetz✘
ĉirkaŭtera orbitoErdumlaufbahn✘
unudirekta strato[Verkehr] Einbahnstraße✘
tranĉeo[Eisenbahn] Bahneinschnitt✘
tramistoStraßenbahner✘
subtera fervojoUntergrundbahn✘
stacio por ŝarĝadoVerladebahnhof✘
ranĝostacioRangierbahnhof✘
navetovojoSchiffchenbahn✘
metropolitenoUntergrundbahn✘
metrooUntergrundbahn✘
manovra stacio[Eisenbahn] Rangierbahnhof✘
lunoorbito[Meteorologie] Mondumlaufbahn✘
kajorandoBahnsteigkante✘
hipodromoPferderennbahn✘
fervoja vagonoEisenbahnwagen✘
fervoja trakoEisenbahngleis✘
ekspedstacioVersandbahnhof✘
vagonar-pramoEisenbahnfähre✘
unurela fervojo[Eisenbahn] Einschienenbahn✘
trametokleine Trambahn✘
trajnpreterpasa stacioÜberholbahnhof✘
ŝanĝostacioUmsteigebahnhof✘
ricevstacioEmpfangsbahnhof✘
porinfana fervojoKindereisenbahn✘
porinfana fervojetoKindereisenbahn✘
pasaĝera stacioPersonenbahnhof✘
kupeoEisenbahnabteil — Kupee✘
karierismoErfolgslaufbahn✘
kajkontrolejoBahnsteigsperre✘
fervoja tuneloEisenbahntunnel✘
fervoja semaforoEisenbahnsignal✘
urbfervojostädtische Bahn✘
sketejoSchlittschuhbahn✘
relvojoEisenbahnstrecke✘
rellinioEisenbahnstrecke✘
orbitain der Umlaufbahn befindlich✘
maneĝoReitbahn im Zirus✘
fervoja trafikoEisenbahnverkehr✘
fervoja stacioEisenbahnstation✘
trapasebla stacioDurchgangsbahnhof✘
tramvojoStraßenbahnlinie✘
staciestroBahnhofsvorsteher✘
ŝpaloEisenbahnschwelle✘
ŝablonoeingefahrene Bahn✘
ranĝostacioVerschiebebahnhof✘
manovrostacioVerschiebebahnhof✘
manovra stacioVerschiebebahnhof✘
kajodeĵorĉefoBahnsteigaufsicht✘
fervoja ŝpaloEisenbahnschwelle✘
fervoja barieroEisenbahnschranke✘
fervoja akcidentoEisenbahnunglück✘
kribilosimilasiebähnlich✘
ricevstacioBestimmungsbahnhof✘
relvoja talusoEisenbahnböschung✘
reltransirejoEisenbahnübergang✘
fervoja konduktoroEisenbahnschaffner✘
embolio[Medizin] Blutbahnverschluss✘
destinstacioBestimmungsbahnhof✘
balastoSchotter (bei Eisenbahnschienen)✘
tramvojoStraßenbahnstrecke✘
tramoStraßenbahnschiene✘
trakcihokoEisenbahnwagenhaken✘
navetovojoWeberschiffchenbahn✘
fervoja disforkejoEisenbahnabzweigung✘
embolioBlutbahnverstopfung✘
disforkejoEisenbahnabzweigung✘
relvoja nodoEisenbahnknotenpunkt✘
kablotramoSeilbahn (zum Stehen)✘
fervojoEisenbahngesellschaft✘
subtraka pasejoEisenbahnunterführung✘
interkaja tuneloBahnsteigunterführung✘
descenda relvojoGefällstrecke der Bahn✘
telferimit einer Seilbahn fahren✘
trakbalastoBettung für Eisenbahnschienen✘
surorbitigiin eine Umlaufbahn bringen✘
rulvojoStartbahn (für Flugzeuge)✘
orboPlanetenbahn (um die Sonne)✘
gefaAbkürzung für „Germana Esperanta Fervojista Asocio“ = „Vereinigung deutscher Eisenbahner Esperantisten“✘
transvagoniĝi[Eisenbahn] umsteigen (in einen anderen Eisenbahnwaggon)✘
orbiti[Flugzeug] sich in der Umlaufbahn befinden✘
ferutiLKW mit der Eisenbahn befördern✘
eltramiĝiaus einer Straßenbahn aussteigen✘
kajodeĵorĉefoAufsichtsbeamter bei der Eisenbahn✘
eltramiĝietwas aus einer Straßenbahn ausladen✘