Esperanto
Deutsch
bati
zuhauen
— zuschlagen, schlagen
✘
↳
schlagen
✘
↳
prügeln
✘
↳
pochen
— Herz
✘
↳
klopfen
— schlagen
✘
↳
hauen
✘
bati
ko
Bati
k
✘
re
bati
zurückweisen
— Angriff
✘
↳
zurückschlagen
✘
↳
rückschlagen
✘
↳
abwehren
✘
↳
abschlagen
— Angriff
✘
ra
bati
rabattieren
✘
↳
nachlassen
✘
↳
ablassen
✘
↳
Rabatt
geben
✘
↳
Rabatt
✘
↳
Preisnachlass
geben
✘
↳
Preis
nachlassen
✘
en
bati
hineinschlagen
✘
↳
einschlagen
— Nagel
✘
↳
einrammen
— Nagel
✘
el
bati
herausschlagen
✘
↳
erschlagen
✘
↳
ausklopfen
✘
ek
bati
zuhauen
✘
↳
losschlagen
✘
de
bati
verhandeln
✘
↳
herunterschlagen
— abschlagen, wegschlagen
✘
↳
erörtern
✘
↳
debattieren
✘
↳
abschlagen
✘
bati
ta
geschlagen
✘
bati
sto
Bati
st
✘
bati
lo
Schläger
✘
↳
Prügel
✘
↳
Patsche
✘
↳
Patsch
✘
↳
Gegenstand
zum
Schlagen
✘
bati
ko
Stofffärberei
✘
tra
bati
freischlagen
✘
↳
eintreten
— Tür mit dem Fuß
✘
↳
durchschlagen
✘
pun
bati
züchtigen
— mit Schlägen
✘
mis
bati
verschlagen
— Ball
✘
kun
bati
zusammenschlagen
✘
huf
bati
mit
den
Hufen
schlagen
✘
↳
ausschlagen
— Pferde
✘
↳
auschlagen
(eines
Pferdes)
✘
for
bati
wegschlagen
✘
↳
herunterschlagen
✘
↳
abschlagen
✘
↳
abhauen
✘
dis
bati
zusammenschlagen
✘
↳
zerschlagen
✘
↳
vernichten
— zerschlagen
✘
↳
einschlagen
— zerschlagen
✘
↳
einhauen
✘
a
bati
so
[Militär]
Verhau
✘
a
bati
no
Äbtissin
✘
pied
bati
trampeln
✘
↳
stampfen
✘
mort
bati
totschlagen
✘
hufo
bati
mit
den
Hufen
schlagen
✘
↳
ausschlagen
✘
↳
auschlagen
(eines
Pferdes)
✘
en
bati
lo
Ramme
✘
↳
Rammbock
✘
blu-
bati
durchbläuen
✘
akro
bati
ein
akro
bati
sches
Kunststück
vollführen
✘
vango
bati
ohrfeigen
✘
teren
bati
zu
Boden
schlagen
✘
↳
niederschlagen
— zu Boden schlagen
✘
↳
niederhauen
✘
pugno
bati
boxen
✘
probacio
Pro
bati
on
✘
muŝ
bati
lo
Patsche
— Fliegenpatsche
✘
bati
skafo
Tiefseetauchkugel
✘
↳
Tiefseetauchgerät
✘
↳
Tiefseetauchfahrzeug
✘
↳
Bathyskaph
✘
bati
sfero
größere
Meerestiefe
✘
↳
Bathyssphäre
✘
bati
grafo
Tiefseeforscher
✘
↳
Bathygraph
✘
akro
bati
ko
Akro
bati
k
✘
akrobataĵo
Akro
bati
k
✘
supren
bati
niederhauen
✘
martel
bati
hämmern
✘
inkubacio
Inku
bati
on
✘
bati
kŝtofo
Bati
kstoff
✘
akro
bati
ko
Trapezkunst
✘
↳
Geschicklichkeit
✘
aero
bati
ko
Kunstflug
✘
↳
Kunstfliegen
✘
tapiŝ
bati
lo
Teppich-Klopfer
✘
sin
tra
bati
durchschlagen
— sich durchschlagen
✘
inter
bati
ĝo
Schlägerei
✘
↳
Rauferei
✘
↳
Prügelei
✘
↳
Keilerei
✘
↳
Handgemenge
✘
↳
Balgerei
✘
inter
bati
ĝi
raufen
— sich raufen
✘
↳
prügeln
— sich prügeln
✘
↳
keilen
— sich keilen, sich prügeln
✘
drata
bati
so
[Militär]
Drahtverhau
✘
bati
sur
io
draufschlagen
— auf etwas schlagen
✘
aprobo
Appro
bati
on
✘
akrobata
akro
bati
sch
✘
onanio
Mastur
bati
on
✘
masturbado
Mastur
bati
on
✘
bati
ta
kremo
Schlagsahne
✘
teren
bati
iun
zusammenschlagen
— jemanden zusammenschlagen
✘
inter
bati
ĝema
raufwütig
✘
↳
händelsüchtig
— Schlägerei suchend
✘
↳
Schlägerei
suchend
✘
aero
bati
kisto
Kunstflieger
✘
inkubacio
Inku
bati
onszeit
✘
mis
bati
pilkon
verschlagen
— Ball
✘
aeroakro
bati
ko
Kunstflug
✘
↳
Kunstfliegen
✘
akrobataĵo
akro
bati
sches
Kunststück
✘
pied
bati
ta
pado
Trampelpfad
✘
inter
bati
ĝemulo
Schlägerei
Suchender
✘
inkubacia
periodo
Inku
bati
onszeit
✘
esplor
bati
skafo
Tiefseetauchfahrzeug
✘
bati
la
tapiŝon
klopfen
— den Teppich klopfen
✘
tablotenis
bati
lo
Tischtennisschläger
✘
bati
la
timbalon
pauken
✘
en
bati
(en
kapon)
einbleuen
✘
(perpiede)
tra
bati
eintreten
— Tür
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E
n
<
b
>
b
a
t
i
<
/
b
>
i
.
✔
<
b
>
B
a
t
i
<
/
b
>
t
a
k
o
m
p
r
e
n
a
s
a
l
u
d
o
n
.
✔
E
n
<
b
>
b
a
t
i
<
/
b
>
a
l
s
i
e
n
l
a
k
a
p
o
n
.
✔
V
o
j
o
n
<
b
>
b
a
t
i
<
/
b
>
t
a
n
h
e
r
b
o
n
e
k
o
v
r
a
s
.
✔
E
l
k
l
a
r
a
i
e
l
o
t
o
n
d
r
o
e
k
<
b
>
b
a
t
i
<
/
b
>
s
.
✔
K
i
u
<
b
>
b
a
t
i
<
/
b
>
d
e
z
i
r
a
s
,
t
r
o
v
a
s
b
a
s
t
o
n
o
n
.
✔
