Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
ĉarmo	Charm	✘
aro	Schar	✘
anarĥiulo	Chaot	✘
anarĥio	Chaos	✘
agato	Achat	✘
ĉarto	Charta	✘
ĉaleto	Chalet	✘
bototubo	Schaft	✘
blato	Schabe	✘
akra	scharf	✘
acerba	scharf	✘
Ĉado	[Staat] Tschad	✘
damaĝo	Schaden	✘
damaĝi	schaden — jemanden	✘
ĉirkaŭrigardo	Umschau	✘
ĉasio	[Kfz] Chassis	✘
ĉarpio	Charpie	✘
ĉako	Tschako	✘
burakso	Schauer	✘
breĉo	Scharte	✘
babili	[EDV] chatten	✘
averio	Schaden	✘
aroko	Rochade	✘
ĉioninkluzivpreze	pauschal	✘
cinika	schamlos	✘
ĉarti	chartern	✘
ĉarniro	Charnier	✘
ĉarma	charmant	✘
ĉampiono	Champion	✘
ĉadano	[Staatsbewohner] Tschader	✘
bruska	unscharf	✘
breĉhava	schartig	✘
breĉetita	schartig	✘
beŝamelo	Bechamel	✘
baskulo	Schaukel	✘
balancilo	Schaukel	✘
bakĥanto	Bacchant	✘
babilejo	[EDV] Chatroom	✘
aŭtori	schaffen	✘
antaŭrigardo	Vorschau	✘
alo	Schaufel	✘
ĉarto	Chartervertrag	✘
ĉarniro	Scharnier	✘
ĉarlatano	Charlatan	✘
ĉampanjo	Champagne — französische Landschaft	✘
ĉajto	Schachendorf	✘
ĉaĉao	Cha-Cha-Cha — lateinamerikanischer Tanz	✘
bildo	Schaubild	✘
baskuli	schaukeln	✘
baleto	Schautanz	✘
balanci	schaukeln	✘
balanciĝi	schaukeln	✘
bakĥanalio	Bacchanal	✘
bakanalo	Bacchanal	✘
baĥanalo	Bacchanal	✘
astrakano	Astrachan	✘
askalono	Schalotte	✘
arkaika	archaisch	✘
arkaa	archaisch	✘
arĥaja	archaisch	✘
anarĥia	chaotisch	✘
ambasadorejo	Botschaft	✘
ambasadejo	Botschaft	✘
abomenindaĵo	Schandtat	✘
Abĥazio	Abchasien	✘
cirkvitara skemo	Schaltbild	✘
ĉarlatano	Scharlatan	✘
ĉampinjono	Champignon	✘
ĉampanvino	Champagner	✘
ĉampano	Schaumwein	✘
↳	Champagner	✘
ĉabrako	Schabracke	✘
bufedo	Schankraum	✘
birdaro	Vogelschar	✘
averio	Seeschaden	✘
arope	in Scharen	✘
arkaismo	Archaismus	✘
arĥaismo	Archaismus	✘
arĥaiko	Archaismus	✘
alporti	beschaffen	✘
akrega	haarscharf	✘
akiri	anschaffen	✘
akileo	Schafgarbe	✘
agariko	Champignon	✘
abolicii	abschaffen	✘
aboli	abschaffen	✘
Aĝario	Adscharien	✘
cinika	unverschämt	✘
cirkvito	Schaltkreis	✘
ĉartoflugo	Charterflug	✘
bufedo	Schanktisch	✘
baptopatreco	Patenschaft	✘
babilejo	IRC-Channel	✘
atributo	Eigenschaft	✘
analoga	gleichartig	✘
ambasadoro	Botschafter	✘
ambasado	Botschafter	✘
altiri	verschaffen	✘
akustiko	Schalllehre	✘
akirigi	verschaffen	✘
akirado	Anschaffung	✘
ĉia ajn	wie auch immer beschaffen	✘
ĉarmulo	charmante Person	✘
ĉarmega	absolut charmant	✘
ĉapitro	Buchabschnitt	✘
burakso	Regenschauer	✘
bedaŭrindege	jammerschade	✘
bataleto	Scharmützel	✘
baskulo	Kippschalter	✘
aŭskultantaro	Hörerschaft	✘
atendado	Anwartschaft	✘
asocio	Gesellschaft	✘
arope	scharenweise	✘
areto	kleine Schar	✘
are	scharenweise	✘
arbusteca	strauchartig	✘
amikeco	Freundschaft	✘
amikeca	freundschaftlich	✘
alkonformiĝo	Sichanpassen	✘
aktoro	Schauspieler	✘
akresenta	scharfsinnig	✘
akraeĝa	scharfkantig	✘
advokataro	Anwaltschaft	✘
aĉigi	verschandeln	✘
civito	Bürgerschaft	✘
civitano	Bürgerschaft	✘
cirkvitrompilo	[Elektr.] Trennschalter	✘
ĉioninkluzivi	pauschalieren	✘
cento	Hundertschaft	✘
ĉefgeneralo	Feldmarschall	✘
ĉampioneco	[Sport] Meisterschaft	✘
burĝaro	Bürgerschaft	✘
burakso	Schneeschauer	✘
breĉi	schartig sein	✘
bototubo	Stiefelschaft	✘
blato	Küchenschabe	✘
asociiteco	Partnerschaft	✘
ambasadorejo	Gesandtschaft	✘
ambasadejo	Gesandtschaft	✘
akumuliĝo	Sichanhäufen	✘
akrevida	scharfsichtig	✘
Azerujo	Aserbaidschan	✘
Azerio	Aserbaidschan	✘
Azerbajĝano	Aserbaidschan	✘
cerbujo	Schädel	✘
centralo	Hauptgeschäftsstelle	✘
bruskeco	Schärfe	✘
aŭtarcia	wirtschaftlich unabhängig	✘
akuteco	Schärfe	✘
akreco	Schärfe	✘
acerbeco	Schärfe	✘
damaĝkompenso	Schadensersatz	✘
cinekeco	Schamlosigkeit	✘
cel-pafisto	Scharfschütze	✘
ĉarmulino	charmante Frau	✘
brano	Getreideschale	✘
bierejo	Bierwirtschaft	✘
baza teamo	Stammannschaft	✘
bankrotigi	abwirtschaften	✘
averio	Schiffsschaden	✘
aŭtomacio	Mechanisierung	✘
aŭskultantaro	Zuhörerschaft	✘
aŭditorio	Zuhörerschaft	✘
atingaĵo	Errungenschaft	✘
atako	Fieber-Schauer	✘
alkonduki	herbeischaffen	✘
akvizicio	Errungenschaft	✘
akustika spektro	Schallspektrum	✘
akiro	Errungenschaft	✘
akiraĵo	Errungenschaft	✘
agronomio	Landwirtschaft	✘
agrokulturo	Landwirtschaft	✘
agrikulturo	Landwirtschaft	✘
citronato	kandierte Zitronenschale	✘
cenzoro	Schätzer	✘
ĉeldamaĝo	Zellschädigung	✘
butiko	Geschäft	✘
breĉetita	kleine Scharten habend	✘
boli	schäumen	✘
baza vortprovizo	Grundwortschatz	✘
baskulo	An-Aus-Schalter	✘
azero	Aserbaidschaner	✘
aŭtoreco	Verfasserschaft	✘
aristokratio	Adelsherrschaft	✘
aristokrataro	Adelsherrschaft	✘
arigi	zusammenscharen	✘
aprezi	schätzen	✘
apreci	schätzen	✘
aktori	schauspiele(r)n	✘
aktora arto	Schauspielkunst	✘
akrigi	schärfen	✘
akrega	überaus scharf	✘
damaĝi	Schaden zufügen	✘
baskulo	[EDV] Betriebsschalter — GUI-Element	✘
bankrotinta	abgewirtschaftet	✘
averio	Transportschaden	✘
averii	Schaden erleiden	✘
aŭtokratio	Selbstherrschaft	✘
↳	Alleinherrschaft	✘
aŭtokrateco	Alleinherrschaft	✘
aŭspicio	Schirmherrschaft	✘
ataraksia	leidenschaftslos	✘
altestime	hochachtungsvoll	✘
akvomastrumado	Wasserwirtschaft	✘
akomodiĝo	das Sichanpassen	✘
adjektivo	Eigenschaftswort	✘
damaĝulo	Schädling	✘
damaĝi	schädigen	✘
damaĝbesto	Schädling — Tier	✘
damaĝa	schädlich	✘
damaĝanto	Schädiger	✘
civitaneco	Staatsbürgerschaft	✘
censo	Schätzung	✘
ĉampionado	Sport-Meisterschaft	✘
akriĝo	Schärfung	✘
damaĝi	Schaden anrichten	✘
bonnajbara	nachbarschaftlich	✘
azerbajĝana	aserbaidschanisch	✘
azera	aserbaidschanisch	✘
alarmopretece	Alarmbereitschaft	✘
agronomio	Agrarwissenschaft	✘
damaĝo	Schädigung	✘
cigarbutiko	Zigarrengeschäft	✘
ĉefgeneralo	Generalfeldmarschall	✘
boao	auch Pelzhalsschal	✘
bilancrevizoro	Wirtschaftsprüfer	✘
bavo	Schaum (um den Mund)	✘
avalo	Wechselbürgschaft	✘
asociito	Wirtschaftspartner	✘
arkeologo	Archäologe	✘
arĥeologo	Archäologe	✘
argusa	scharf beobachtend	✘
akcidento	Zufallseigenschaft	✘
akcia societo	Aktiengesellschaft	✘
agrikutura	landwirtschaftlich	✘
agema	geschäftig	✘
A.S.	Abkürzung für Aktiengesellschaft „Akcia Societo“	✘
bilanco	Geschäftsabschluss	✘
animfirmeco	Charakterfestigkeit	✘
amikaĵo	Freundschaftsdienst	✘
damaĝi	beschädigen	✘
arkeologio	Archäologie	✘
arĥeologio	Archäologie	✘
akrigi	verschärfen	✘
bonvolmesaĝo	Gutwillens-Botschaft	✘
bilancraporto	Rechenschaftsbericht	✘
ariĝi	sich zusammenscharen	✘
akvomastruma	wasserwirtschaftlich	✘
akceptemo	Aufnahmebereitschaft	✘
damaĝo	Beschädigung	✘
damaĝito	Geschädigter	✘
↳	Beschädigter	✘
citologo	Zellenwissenschaftler	✘
ĉenĉo	Kroatisch Tschantschendorf	✘
bonifiki	entschädigen	✘
biĵuterio	Schmuckwarengeschäft	✘
beletristiko	Literaturwissenschaft	✘
bakteriologio	Bakterienwissenschaft	✘
aroko	Doppelzug beim Schach	✘
aroki	Doppelzug beim Schach machen	✘
aprezi	wertschätzen	✘
apreci	wertschätzen	✘
antikoncipaĉo	Verhütungsmittel gegen Schwangerschaft	✘
akriĝo	Verschärfung	✘
afineco	Geistesverwandtschaft	✘
Askio	American Standard Code for Information Interchange	✘
bonkaraktera	guten Charakter habend	✘
afidavito	Bürgschaftserklärung	✘
bonifiko	Entschädigung	✘
bonifikacio	Entschädigung	✘
arkeologia	archäologisch	✘
aprezado	Wertschätzung	✘
asembleo	beratende Körperschaft	✘
bazeco	Grundlage (als Eigenschaft)	✘
akriĝi	sich verschärfen/zuspitzen	✘
agraro	landwirtschaftliche Anbaufläche	✘
aĝioti	in Differenzgeschäften/Wertpapieren spekulieren	✘
agento	Geschäftsbesorger	✘
aferma	geschäftsmäßig	✘
abomenindeco	Schändlichkeit	✘
centurio	[Militär] Hundertschaft (der Römer)	✘
atributo	charakteristisches Merkmal	✘
borso	Börsengeschäfte	✘
boparenco	angeheiratete Verwandschaft	✘
asembleo	gesetzgebende Körperschaft	✘
ambasado	diplomatische Gesandtschaft	✘
aferŝarĝito	Geschäftsführer	✘
aferdirektanto	Geschäftsführer	✘
butikdomo	Geschäftsgebäude	✘
arbitraĝo	Differenzgeschäft	✘
aŭtarcio	wirtschaftliche Unabhängigkeit	✘
atributo	wesentliche/bleibende Eigenschaft	✘
artefarita lingvo	künstlich geschaffene Sprache	✘
akademio	wissenschaftliche Gesellschaft	✘
agenturo	Geschäftsnebenstelle	✘
aberacio	Abbildungsunschärfe	✘
bo~	für Verwandschaft durch Heirat	✘
batdifekti	mit Schlägen beschädigen	✘
afervojaĝo	Reise (geschäftlich/dienstlich)	✘
damaĝbesticidoj	Schädlingsbekämpfungsmittel	✘