Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
rando	Grat	✘
kresto	Grat	✘
gropeĝo	Grat	✘
grop-eĝo	Grat — Dachgrat	✘
eĝo	Grat	✘
dorno	Grat	✘
bavuro	Grat — Gutstückgrat	✘
grato	Schramme	✘
↳	Kratzer	✘
grati	zerkratzen	✘
↳	scharren	✘
↳	ritzen	✘
↳	kratzen	✘
senpage	gratis	✘
senkoste	gratis	✘
gratenaĵo	Gratin	✘
gratulo	ratulation	✘
↳	Gratulation	✘
↳	Glückwünsch	✘
↳	Glückwunsch	✘
gratuli	gratulieren	✘
↳	glückwünschen	✘
↳	beglückwünschen	✘
↳	Glück	✘
grateti	ritzen	✘
↳	kratzen	✘
↳	jucken	✘
grateni	überbacken	✘
↳	panieren	✘
↳	gratinieren	✘
grataĵo	Schramme	✘
↳	Ritze	✘
↳	Kratzer	✘
degrati	abkratzen	✘
forgrati	wegkratzen	✘
↳	abkratzen	✘
vertebraro	Rückgrat	✘
vertebra kolumno	Rückgrat	✘
spino	Rückgrat	✘
senbavurigi	entgraten	✘
migrado	Migration	✘
integrato	Integrand	✘
gratvundo	[Medizin] Kratzwunde	✘
gratvundi	zerkratzen — Hand	✘
↳	wundkratzen	✘
↳	verkratzen	✘
↳	aufkratzen	✘
gratulanto	Gratulant	✘
gratulado	ratulation	✘
gratifiko	Zuwendung — Schenkung	✘
↳	Zusatzentgelt	✘
↳	Sonderzuwendung	✘
↳	Gratifikation	✘
↳	Geldzuwendung	✘
↳	Extravergütung	✘
gratifiki	gratifizieren	✘
↳	eine besondere Vergütung geben	✘
↳	eine Sonderzuwendung machen	✘
gratenita	[Kochkunst] paniert	✘
gratenaĵo	Panierung	✘
↳	Paniertes — Fleisch	✘
↳	Auflauf	✘
degrataĵo	[Medizin] Abstrich	✘
↳	Abgekratztes	✘
apogilo	[Umgangssprache] Rückgrat — Stütze	✘
fiŝosto	Gräte — Fischgräte	✘
fiŝosteto	Gräte	✘
gratulinda	beglückwünschenswert	✘
gratulanto	Gratulierender	✘
emigracio	Emigration	✘
elmigrado	Emigration	✘
spagato	[Sport] Grätschsitz	✘
sin grateti	jucken — sich jucken	✘
laŭfaktora integralado	Integration	✘
integreco	Integration	✘
integralado	Integration	✘
integrado	Integration	✘
gratvundita	zerschunden	✘
↳	zerkratzt	✘
↳	wundgekratzt	✘
gratvundeto	Kratzwunde	✘
gratvundeti	leicht wundkratzen	✘
↳	aufritzen	✘
gratulkarto	Glückwunschkarte	✘
gratdifekti	zerkratzen	✘
↳	verkratzen	✘
enmigrado	Immigration	✘
gratulletero	Glückwunschschreiben	✘
deflagracio	Deflagration	✘
donaco	Gratifikation — Geschenk	✘
desintegratoro	Desintegrator	✘
bakŝiŝo	Gratifikation	✘
disgambo	[Sport] Grätsche	✘
disgambado	Grätsche	✘
rando	Integrationsgrenze	✘
malintegriĝo	Desintegration	✘
desintegratoro	Zerkleinerungsmaschine	✘
senfiŝosteti	entgräten — Fisch	✘
senbavurigi	entgraten (Eisen)	✘
rasointegriĝo	Rassenintegration	✘
fiŝosto	Fisch-Gräte	✘
fiŝosteto	Fisch-Gräte	✘
salto kun disaj gamboj	Grätschsprung	✘
skoliozo	[Medizin] Rückgratverkrümmung	✘
pozicio kun disaj gamboj	Grätschstellung	✘
disa gambopozicio	[Sport] Grätschstellung	✘
poparta integralado	Integration nach Teilen	✘
prezenti al iu sian gratulon	Glückwunsch — jemanden seinen Glückwunsch aussprechen	✘
bavuro	Grat oder Bart (an einem Gussstück)	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K i e j u k a s, t i e n i <b>g r a t</b>a s.		✔
E n u n u s a k o d u k a t o j, ��i a m m o r d o j k a j <b>g r a t</b>o j.		✔