Esperanto
Deutsch
kontoj
Konten
✘
konten
ta
zufrieden
(mit)
✘
↳
zufrieden
✘
↳
heilfroh
— zufrieden
✘
konten
ero
Güter-Großbehälter
✘
↳
Großbehälter
✘
↳
Frachtcontainer
✘
↳
Container
✘
ne
konten
ta
unzufrieden
✘
konten
tigo
Zufriedenstellung
✘
↳
[Religion]
Sühne
✘
konten
tiĝo
Genugtuung
— die man empfindet
✘
konten
tigo
Befriedigung
✘
↳
Abfindung
mit
✘
konten
tigi
zufriedenstellend
erfüllen
✘
↳
zufriedenstellen
✘
konten
tiĝi
zufriedengeben
— sich zufriedengeben, sich begnügen
✘
↳
zufrieden
sein
✘
↳
wunschlos
glücklich
sein
✘
↳
vorliebnehmen
— begnügen
✘
↳
trösten
— sich zufriedengeben
✘
↳
sich
zufrieden
geben
✘
↳
sich
begnügen
✘
konten
tigi
fürliebnehmen
✘
konten
tiĝi
fürlieb
nehmen
✘
konten
tigi
begnügen
✘
↳
befriedigen
✘
↳
abfinden
mit
✘
konten
tige
ausreichend
zufrieden
✘
konten
tiga
zufriedenstellend
✘
↳
passabel
— befriedigend
✘
↳
genügend
— befriedigend
✘
↳
befriedigend
✘
konten
teco
Zufriedenheit
✘
mal
konten
to
Unzufriedenheit
✘
↳
Unmut
✘
↳
Missvergnügen
— Unmut
✘
mal
konten
ti
unzufrieden
sein
✘
↳
quengeln
✘
mal
konten
ta
unzufrieden
✘
↳
ungehalten
— unzufrieden
✘
kontofolio
Konten
blatt
✘
plen
konten
ta
wohlig
✘
↳
in
voller
Zufriedenheit
✘
↳
Zufriedenheit
— in voller Zufriedenheit
✘
ne
konten
tiga
unzulänglich
✘
↳
unbefriedigend
✘
ne
konten
teco
Unzufriedenheit
✘
konten
tiĝemo
Genügsamkeit
✘
konten
tiĝema
leicht
zufrieden
(zu
stellen)
✘
↳
genügsam
✘
mem
konten
tigo
das
mit
sich
selbst
zufrieden
sein
✘
↳
Selbstzufriedenheit
✘
↳
Selbstbefriedigung
(nicht
sexuell!)
✘
↳
Selbstbefriedigung
✘
mal
konten
teco
Unzufriedenheit
✘
kontisto
Konten
führer
✘
esti
konten
ta
geben
— sich zufrieden geben
✘
ne
konten
tigita
unbefriedigt
✘
mal
konten
tanto
Quengler
— Unzufriedener
✘
konten
tiĝi
pri
hineinfinden
— sich fügend hineinfinden
✘
saldo
Konten
ausgleich
✘
kontoegaligo
Konten
ausgleich
✘
finiĝi
konten
tige
Wohlgefallen
— zufrieden endend
✘
konten
tige
profiti
zufriedenstellend
profitieren
✘
↳
auf
seine
Rechnung
kommen
✘
facile
konten
tigebla
genügsam
— leicht zufriedenzustellen
✘
konten
tigi
ĉiujn
postulojn
gerecht
— allen Ansprüchen gerecht werden
✘
esti
ege
mal
konten
ta
pri
la
sorto
hadern
— mit dem Schicksal hadern
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<
b
>
K
o
n
t
e
n
<
/
b
>
t
i
g
i
i
u
j
n
e
a
n
e
l
o
n
e
p
o
v
a
s
.
✔
<
b
>
K
o
n
t
e
n
<
/
b
>
t
e
c
o
e
s
t
a
s
p
l
i
b
o
n
a
o
l
r
i
e
c
o
.
✔
<
b
>
K
o
n
t
e
n
<
/
b
>
t
i
g
i
l
a
k
a
t
o
n
k
a
j
k
u
n
e
l
a
r
a
t
o
n
.
✔
<
b
>
K
o
n
t
e
n
<
/
b
>
t
u
l
o
e
s
t
a
s
p
l
i
f
e
l
i
a
,
o
l
h
o
m
o
p
l
e
j
r
i
a
.
✔
P
l
i
v
a
l
o
r
a
s
<
b
>
k
o
n
t
e
n
<
/
b
>
t
a
s
p
i
r
i
t
o
,
o
l
g
r
a
n
d
a
p
r
o
f
i
t
o
.
✔
