EsperantoDeutsch
halvaoHalwa — Konfitüre✘
ĉielallweg✘
ravinoHohlweg✘
rabioTollwut✘
plene erariHohlweg — auf dem Hohlweg sein✘
kavoforma trairejoHohlweg✘
intermontoHohlweg✘
furiozecoTollwut✘
ĉiamallweil✘
tenebrio[Zoologie] Mehlwurm✘
talpoMaulwurf✘
sensignuma reelo[Programmierung] Realwert — vorzeichenlos, Datentyp✘
remparoBollwerk✘
realvaloroRealwert — Sachwert✘
numeralo[Grammatik] Zahlwort✘
maldormemahellwach✘
maldormegahellwach✘
libanotoHeilwurz✘
farunvermoMehlwurm✘
descenda ventoFallwind✘
cervinojKahlwild — Jägersprache: weibliche Hirsche✘
celoĵeto[Sport] Zielwurf✘
celĵeto[Sport] Zielwurf✘
bastionoBollwerk✘
askaridoSpulwurm✘
viskozoZellwolle✘
vino trinkata dum la manĝoTafelwein✘
vinĉo[Technik] Seilwinde✘
valentalwärts✘
trakregadejo[Eisenbahn] Stellwerk✘
teredoPfahlwurm✘
ŝtaluzinoStahlwerk✘
ŝnuregaroTakelwerk — Schiffsschnurausrüstung✘
ŝipa ŝnuregaroTakelwerk✘
rigo[Schifffahrt] Takelwerk✘
rigilaroTakelwerk✘
regularoRegelwerk✘
regejoStellwerk✘
↳[Eisenbahn] Regelwerk✘
regadejoStellwerk✘
poparteteilweise✘
pingloarbaroNadelwald✘
parteteilweise✘
partateilweise✘
palisaroPfahlwerk✘
orfoVollwaise — Kind ohne Eltern✘
nombrilo[Technik] Zählwerk✘
netegita vagonetoRollwagen — Lore✘
neĝofloroEdelweiß✘
mueliloMühlwerk✘
leontopodoEdelweiß✘
laŭ propra elektowahlweise✘
lanaĵojWollwaren✘
koniferarbaroNadelwald✘
komputa mekanismoZählwerk✘
kalkulmekanismoZählwerk✘
gropkonuso[Geometrie] Kegelwalm✘
fakultativawahlweise✘
edelvejsoEdelweiß✘
doganservoZollwesen✘
doganaj aferojZollwesen✘
cinipoGallwespe✘
cidroApfelwein✘
celuloza lanoZellwolle✘
birdaroVogelwelt✘
azaroHaselwurz✘
artefarita lanoZellwolle✘
apika rokoSteilwand — Felsen✘
angelikoEngelwurz✘
alvaletalwärts✘
alternativawahlweise✘
vokablo[Grammatik] Einzelwort✘
uzinoMetallwerk✘
tromboWirbelwind✘
talpedojMaulwürfe✘
ŝanĝo de la oleoÖlwechsel✘
rubokamionoMüllwagen✘
raraĵoMangelware✘
rara artikloMangelware✘
radikaroWurzelwerk✘
radikaĵoWurzelwerk — Wurzelwerk mit Erdballen✘
rabiatollwütig✘
polivalenta[Chemie] vielwertig✘
polihistoroVielwisser✘
plenvaloravollwertig✘
pesita mezumoMittelwert — gewogener arithmetischer Mittelwert✘
pecetoj de radiklegomoj[Kochkunst] Wurzelwerk✘
participointerMittelwort✘
participo[Grammatik] Mittelwort✘
oleoŝanĝo[Kfz] Ölwechsel✘
multvalenta[Chemie] vielwertig✘
mitten unterMittelwort✘
mezumo[Mathematik] Mittelwert✘
meznombroMittelwert✘
mezkvantoMittelwert✘
mezeMittelwort✘
meza valoroMittelwert✘
medianoMittelwert✘
malantaŭa akvospuro de veturanta ŝipoKielwasser✘
kun enfalintaj vangojhohlwangig✘
kumulusoQuellwolke✘
kontraŭstilastilwidrig✘
kompletvaloravollwertig✘
kirloventoWirbelwind✘
kavovangahohlwangig✘
instruaferojSchulwesen✘
hurllupojHeulwölfe✘
haŭlada vojoTreidelweg✘
gregerudelweise — herdenweise✘
grandegahimmelweit — riesig✘
fridvagono[Eisenbahn] Kühlwagen✘
favoroWohlwollen — Gunst✘
favorkarecoWohlwollen✘
enormdistancahimmelweit✘
disondoKielwasser✘
ĉiosciaallwissend✘
ciklonoWirbelwind✘
bonvoloWohlwollen✘
bonvoliwohlwollen✘
bonvolemoWohlwollen✘
birdostacioVogelwarte✘
birdoobservejoVogelwarte✘
averaĝoMittelwert — arithmetischer Mittelwert✘
arerudelweise✘
afablecoWohlwollen✘
tekstilvarojTextilwaren✘
tekstilaĵojTextilwaren✘
teksaĵojTextilwaren✘
sonondoSchallwelle✘
solestaĵoEinzelwesen✘
sigelvaksoSiegelwachs✘
pravaloro[EDV] Initialwert✘
plenkreskivollwachsen✘
pivotradikoPfahlwurzel✘
pastoruloNudelwalker✘
nominala valoroNominalwert✘
nenormaregelwidrig✘
nenormalaregelwidrig✘
multesciavielwissend✘
mezoondoMittelwelle✘
meza ondoMittelwelle — Radio✘
meblokamionoMöbelwagen✘
kontraŭregularegelwidrig✘
kontraŭnormaregelwidrig✘
ĵipoKübelwagen✘
individuoEinzelwesen✘
fontoakvoQuellwasser✘
fonta akvoQuellwasser✘
favorkorawohlwollend✘
favorkarawohlwollend✘
civiliĝoZivilwerden✘
cisternvagono[Eisenbahn] Kesselwagen✘
brokantaĵoTrödelware✘
brikabrakoTrödelware✘
bonvolemawohlwollend✘
bonvolawohlwollend✘
askaridedojSpulwürmer✘
anormalaregelwidrig✘
anomaliaregelwidrig✘
andujoKuttelwurst — Pressack✘
alparoNominalwert✘
alpareNominalwert✘
akronimoInitialwort✘
akcidentdifektita veturiloUnfallwagen✘
abnormaregelwidrig — abnorm✘
talioGürtelweite✘
saĝewohlweislich — klugerweise✘
rabiuloTollwütiger✘
rabiatollwutkrank✘
prudentewohlweislich — vernünftigerweise✘
poliginioVielweiberei — Polygynie, orientalische Vielweiberei✘
poligamioVielweiberei✘
pokuleralöffelweise✘
pekloakvoPökelwasser✘
peklakvoPökelwasser✘
nulkreskoNullwachstum✘
nula kreskoNullwachstum✘
narvaledojGründelwale✘
mezvaloramittelwertig✘
meznombramittelwertig✘
malicaübelwollend — boshaft✘
malbonvolaübelwollend✘
kanalkomutilo[Fernsehen] Kanalwähler — Tuner✘
ĵetkuboSpielwürfel✘
intermitewechselweise — intermittierend, ruckweise✘
gargarakvoGurgelwasser✘
gargaraĵoGurgelwasser✘
ĉiosciantoAllwissender✘
ĉielenhimmelwärts✘
ĉieldirektenhimmelwärts✘
antaŭzorgewohlweislich — vorsorglich✘
alternewechselweise — im Wechsel✘
tamburruladoTrommelwirbel✘
ŝolastikoSchulweisheit✘
selters-akvoMineralwasser✘
ruladoTrommelwirbel✘
ringovermojRingelwürmer✘
pierisoKohlweißling — Schmetterlingsart✘
mineralakvoMineralwasser✘
minerala akvoMineralwasser✘
melampiroWachtelweizen✘
kontrabandaĵoSchmuggelware✘
komunumaj aferojKommunalwesen✘
ĝiropagadoGirozahlweise✘
gasakvoSprudelwasser✘
↳Mineralwasser — mit Kohlensäure✘
faskebüschelweise✘
brasikpapilio[Zoologie] Kohlweißling✘
bonvolemuloWohlwollender — Mensch✘
baza numeraloGrundzahlwort✘
anelidojRingelwürmer✘
zonovermojGürtelwürmer✘
ŝlosilvortoSchlüsselwort✘
flirtaĵoSchmeichelwort✘
bimetalismoDoppelwährung✘
altlernejaj aferojHochschulwesen✘
talpogriloMaulwurfsgrille✘
talpa teramasetoMaulwurfshaufen✘
signalejoSignalstellwerk✘
pokalkonkurso[Sport] Pokalwettbewerb✘
neregulecoRegelwidrigkeit✘
kverka cinipo[Zoologie] Eichengallwespe✘
kontraŭregulecoRegelwidrigkeit✘
centezimala peziloZentesimalwaage✘
anomalioRegelwidrigkeit✘
valvojeden Talweg entlang✘
ultrasonondoUltraschallwelle✘
manovradregadejoRangierstellwerk✘
manovrad-regadejoRangierstellwerk✘
konĉertoInstrumentalwerk✘
ambivalencoDoppelwertigkeit✘
trakpanela regadejoGleisbildstellwerk✘
torŝtaloRundstahl mit Spiralwulst✘
talpedojFamilie der Maulwürfe✘
strabometroSchielwinkelmesser✘
senvica atingowahlweiser Zugriff✘
ajnvica atingowahlweiser Zugriff✘
sulfida acidoSchwefelwasserstoff✘
rabiaan Tollwut erkrankt✘
hidrogendisulfidoSchwefelwasserstoff✘
hidrogena sulfidoSchwefelwasserstoff✘
dihidrogena sulfidoSchwefelwasserstoff✘
simpatiantoWohlwollendgesinnter✘
poliginioorientalische Vielweiberei✘
kriminalistikoKriminalwissenschaft✘
komponiloProgramm zur teilweise visuellen Erstellung von Programmen — z.B. Delphi, Visual Basic✘
bonvolemulowohlwollender Mensch✘
parte kongruisich teilweise decken✘
skolastikoengstirnige Schulweisheit✘
injektoroDampfstrahlwasserpumpe✘
farmakologioHeilmittelwissenschaft✘
brokantihandeln mit Trödelware✘
averaĝoarithmetischer Mittelwert✘
tonsilotomioteilweise Mandelentfernung✘
radikaĵoWurzelwerk (mit Erdballen)✘
ontogenioEntwicklung des Einzelwesens✘
komputizählen (mit einem Zählwerk)✘
gasakvoMineralwasser mit Kohlensäure✘
pesita mezumo[Mathematik] gewogener arithmetischer Mittelwert✘
derogiGesetz teilweise aufheben oder ändern✘
komputa mekanismoZählwerk (für Wasser, Gas, Strom, etc.)✘