Esperanto
Deutsch
arkitektura
bau
lich
✘
antaŭ
nelonge
neu
lich
✘
agodevo
Pf
lich
t
✘
ĉisekve
folg
lich
✘
cetera
rest
lich
✘
certe
frei
lich
✘
ĉar
näm
lich
✘
ĉarma
lieb
lich
✘
boneta
leid
lich
✘
bildeca
bild
lich
✘
belega
herr
lich
✘
arda
sehn
lich
✘
agrabla
herr
lich
✘
aferma
sach
lich
✘
afera
sach
lich
✘
ĉiumonata
monat
lich
✘
ĉiu
jeg
lich
er
✘
ĉiujara
jähr
lich
✘
ĉia
jeg
lich
er
✘
ceremonia
förm
lich
✘
buŝe
münd
lich
✘
buŝa
münd
lich
✘
brulgusta
brenz
lich
— Geschmack
✘
boreala
aŭroro
Nord
lich
t
✘
blueta
bläu
lich
✘
blanketa
weiß
lich
✘
belega
statt
lich
✘
bagatelema
klein
lich
✘
antipatia
wider
lich
✘
antarkta
aŭroro
Süd
lich
t
✘
akustika
klang
lich
✘
agrabla
behag
lich
✘
aĉa
häß
lich
✘
↳
graus
lich
✘
abunde
reich
lich
✘
abunda
reich
lich
✘
ĉiuj
sämt
lich
e
✘
ĉiuhore
stünd
lich
✘
ĉiuhora
stünd
lich
✘
ĉastafekta
zimper
lich
✘
ĉagreniga
ärger
lich
✘
ĉagrena
ärger
lich
✘
bruneta
bräun
lich
✘
boreala
aŭroro
Polar
lich
t
✘
bonkonduta
manier
lich
✘
biologia
natür
lich
✘
avida
begehr
lich
✘
aŭtuneca
herbst
lich
✘
aŭtuna
herbst
lich
✘
aŭroro
Polar
lich
t
✘
artifika
künst
lich
✘
arta
künst
lich
✘
arko
Lich
tbogen
✘
arbitraciulo
Sch
lich
ter
✘
arbitracii
sch
lich
ten
✘
arbitracianto
Sch
lich
ter
✘
antaŭjuĝa
unsach
lich
✘
antaŭhistoria
urzeit
lich
✘
antaŭgeedza
vorehe
lich
✘
aldonita
zuzüg
lich
✘
akurata
pünkt
lich
✘
acideta
säuer
lich
✘
aĉega
gräß
lich
✘
abstrakta
unwirk
lich
✘
abrupte
plötz
lich
✘
abrupta
plötz
lich
✘
civitana
bürger
lich
✘
civila
bürger
lich
✘
ĉiutaga
alltäg
lich
✘
ĉekomenca
anfäng
lich
✘
ĉefe
vornehm
lich
✘
burĝa
bürger
lich
✘
brilo
Lich
tschein
✘
bongusta
appetit
lich
✘
boneta
erträg
lich
✘
bonega
vorzüg
lich
✘
bedaŭrinde
bedauer
lich
✘
bedaŭrinda
bedauer
lich
✘
bedaŭra
bedauer
lich
✘
bagatela
unerheb
lich
✘
avantaĝa
zuträg
lich
✘
apriora
mutmaß
lich
✘
apetitveka
appetit
lich
✘
apetitiga
appetit
lich
✘
apetita
appetit
lich
✘
antaŭzorgema
vorsorg
lich
✘
alirebla
zugäng
lich
✘
aldone
zusätz
lich
✘
aldona
zusätz
lich
✘
akcesora
zusätz
lich
✘
akcela
förder
lich
✘
aflikta
betrüb
lich
✘
aĉega
abscheu
lich
✘
aĉa
scheuß
lich
✘
abstrakta
begriff
lich
✘
abomeninda
abscheu
lich
✘
abomena
scheuß
lich
✘
↳
abscheu
lich
✘
ĉiusemajne
wöchent
lich
✘
ĉiusemajna
wöchent
lich
✘
ĉiujare
alljähr
lich
✘
ĉiujara
alljähr
lich
✘
ĉiudimanĉe
sonntäg
lich
✘
celtaŭga
sachdien
lich
✘
ĉefaĵo
Wesent
lich
es
✘
brulema
entzünd
lich
✘
bonkoreco
Herz
lich
keit
✘
bonega
vortreff
lich
✘
babilema
[EDV]
ausführ
lich
— auf die Ausgabe eines Programmes von Informationen bezogen
✘
arbitra
willkür
lich
✘
amoplena
fürsorg
lich
✘
alpago
zusätz
lich
e
✘
akordiĝema
verträg
lich
✘
akcidenta
unwesent
lich
✘
akceptema
empfäng
lich
✘
afineco
Ähn
lich
keit
✘
aĉetebla
verkäuf
lich
✘
ĉiuhoma
allmensch
lich
✘
ĉiuduonjara
halbjähr
lich
✘
ceremonio
Förm
lich
keit
✘
↳
Feier
lich
keit
✘
ceremonieco
Förm
lich
keit
— Benehmen
✘
celtaŭga
zweckdien
lich
✘
ĉagreniga
verdrieß
lich
✘
ĉagrena
verdrieß
lich
✘
bagatelumi
vernied
lich
en
✘
bagateligi
vernied
lich
en
✘
bagatelemo
Klein
lich
keit
✘
aventurema
abenteuer
lich
✘
aventura
abenteuer
lich
✘
aŭtografa
urschrift
lich
✘
aŭtogena
ursprüng
lich
✘
astronomia
sternkund
lich
✘
arkaika
frühzeit
lich
✘
↳
altertüm
lich
✘
arkaa
altertüm
lich
✘
arĥaja
altertüm
lich
✘
antikva
altertüm
lich
✘
anormala
ungewöhn
lich
✘
ambrozio
Köst
lich
keit
✘
akirebla
erschwing
lich
✘
ade
unaufhör
lich
✘
civiljura
zivilrecht
lich
✘
civila
nichtkirch
lich
✘
ĉiuduonhore
halbstünd
lich
✘
ĉioeltena
unverwüst
lich
✘
ĉi-rilata
diesbezüg
lich
✘
certa
zuversicht
lich
✘
ĉefe
hauptsäch
lich
✘
ĉefa
hauptsäch
lich
✘
ĉastafekteco
Zimper
lich
keit
✘
bonnajbara
gutnachbar
lich
✘
bizareco
Wunder
lich
keit
✘
bagatelumi
klein
lich
sein
✘
bagateligi
klein
lich
sein
✘
aŭtokratioa
selbstherr
lich
✘
aŭtokrata
selbstherr
lich
✘
apodikta
unwiderleg
lich
✘
↳
unumstöß
lich
✘
antisemita
judenfeind
lich
✘
antipopula
volksfeind
lich
✘
antipoda
gegensätz
lich
✘
antagona
gegensätz
lich
✘
akurateco
Pünkt
lich
keit
✘
akcesora
nebensäch
lich
✘
agrableco
Annehm
lich
keit
✘
agrablaĵo
Annehm
lich
keit
✘
afrankenda
portopf
lich
tig
✘
afera
angelegent
lich
✘
afableco
Freund
lich
keit
✘
afablaĵo
Freund
lich
keit
✘
adversa
gegensätz
lich
✘
abundega
überreich
lich
✘
alirebleco
Zugäng
lich
keit
✘
civileco
Bürger
lich
keit
✘
cenzuri
amt
lich
prüfen
✘
bibliografia
bücherkund
lich
✘
bedaŭrindaĵo
Bedauer
lich
keit
✘
ava
großväter
lich
✘
aŭtonoma
eigengesetz
lich
✘
asimili
ähn
lich
machen
✘
antaŭvidebla
voraussicht
lich
✘
antaŭdiluva
[Geologie]
vorsintflut
lich
✘
alŝtatigo
Verstaat
lich
ung
✘
aĉeco
Scheuß
lich
keit
✘
abomenindeco
Schänd
lich
keit
✘
↳
Abscheu
lich
keit
✘
civitanigi
verbürger
lich
en
✘
ĉagranaĵo
Unannehm
lich
keit
✘
burĝigi
verbürger
lich
en
✘
botanika
pflanzenkund
lich
✘
bastardo
unehe
lich
es
Kind
✘
barbareco
Unmensch
lich
keit
✘
averaĝa
durchschnitt
lich
✘
aŭlo
feier
lich
er
Raum
✘
aŭdebleco
Hörmög
lich
keit
✘
aroganteco
Überheb
lich
keit
✘
aperigi
veröffent
lich
en
✘
apepsio
Unverdau
lich
keit
✘
antropoida
menschenähn
lich
✘
antaŭhistoria
vorgeschicht
lich
✘
anonci
veröffent
lich
en
✘
amikeca
freundschaft
lich
✘
alergia
überempfind
lich
✘
akrobatiko
Geschick
lich
keit
✘
akceptemo
Empfäng
lich
keit
✘
akceligi
förder
lich
sein
✘
afekteco
Unnatür
lich
keit
✘
ĉevalĉo
häss
lich
es
Pferd
✘
cenzuro
amt
lich
e
Prüfung
✘
ĉagreniteco
Verdrieß
lich
keit
✘
ĉagranaĵo
ärger
lich
e
Sache
✘
bonŝance
glück
lich
erweise
✘
bonnajbara
nachbarschaft
lich
✘
atavismo
Ahnenähn
lich
keit
✘
aperigi
ans
Lich
t
bringen
✘
anonco
Veröffent
lich
ung
✘
anglamika
englandfreund
lich
✘
alimenta
devo
Unterhaltspf
lich
t
✘
aktinometro
Be
lich
tungsmesser
✘
afera
angelegenheit
lich
✘
afable
freund
lich
erweise
✘
ĉemara
am
Meer
befind
lich
✘
ĉedoma
am
Haus
befind
lich
✘
brulegi
lich
terloh
brennen
✘
bedaŭrinde
bedauer
lich
erweise
✘
bedaŭre
bedauer
lich
erweise
✘
aŭtentika
amt
lich
beglaubigt
✘
aŭtenta
amt
lich
beglaubigt
✘
apudvoja
am
Wege
befind
lich
✘
antisemitismo
Judenfeind
lich
keit
✘
antagonismo
Gegensätz
lich
keit
✘
amoro
körper
lich
e
Liebe
✘
amori
körper
lich
lieben
✘
alergio
Überempfind
lich
keit
✘
agrikutura
landwirtschaft
lich
✘
afablaĵo
etwas
Freund
lich
es
✘
afabla
benutzerfreund
lich
✘
↳
[EDV]
anwenderfreund
lich
✘
ceremoniaĵo
förm
lich
e
Handlung
✘
biosorbebla
körperverträg
lich
✘
aŭtentikigi
amt
lich
beglaubigen
✘
biseksa
doppelgeschlecht
lich
✘
bedaŭrindege
überaus
bedauer
lich
✘
atakeblo
Angriffsmög
lich
keit
✘
apudakva
am
Wasser
befind
lich
✘
antagonismo
Widersprüch
lich
keit
✘
akvomastruma
wasserwirtschaft
lich
✘
akcento
deut
lich
e
Aussprache
✘
aĉetebleco
Einkaufsmög
lich
keit
✘
AI
[EDV]
Abkürzung
für
„artefarita
intelekto“
=
„Künst
lich
e
Intelligenz“
✘
civilvestita
bürger
lich
gekleidet
✘
baptofilo
männ
lich
es
Patenkind
✘
antarkta
cirklo
süd
lich
er
Polarkreis
✘
akapari
künst
lich
verknappen
✘
civiluloj
bürger
lich
Gekleidete
✘
ĉenfrakcio
kontinuier
lich
er
Bruch
✘
ĉena
frakcio
kontinuier
lich
er
Bruch
✘
blanka
sorpujo
Gewöhn
lich
e
Mehlbeere
✘
artefarita
künst
lich
hergestellt
✘
arkta
cirklo
nörd
lich
er
Polarkreis
✘
antaŭforigi
vorsorg
lich
verhindern
✘
administrada
verwaltungsbehörd
lich
✘
administracia
verwaltungsbehörd
lich
✘
bulteno
amt
lich
e
Bekanntmachung
✘
azeniĝi
sich
lächer
lich
machen
✘
artefarite
intelekto
[EDV]
künst
lich
e
Intelligenz
✘
artefarita
intelekto
[EDV, Programmierung]
künst
lich
e
Intelligenz
✘
akto
amt
lich
es
Schriftstück
✘
afrodizia
geschlecht
lich
erregend
✘
aĉetisto
gewerb
lich
er
Aufkäufer
✘
civila
koda
Bürger
lich
es
Gesetzbuch
✘
ĉirkaŭpolusa
im
Polarkreis
befind
lich
✘
asekurendulo
Versicherungspf
lich
tiger
✘
atrepsio
unzuläng
lich
e
Ernährung
✘
apudvoja
neben
dem
Wege
befind
lich
✘
barbarismo
grober
sprach
lich
er
Fehler
✘
aŭtarcia
wirtschaft
lich
unabhängig
✘
artikulacii
Laute
deut
lich
aussprechen
✘
afidavito
eidesstatt
lich
e
Erklärung
✘
aŭtoritatulo
maßgebende
Persön
lich
keit
✘
aŭtogramo
handschrift
lich
er
Namenszug
✘
artefakto
vorgeschicht
lich
es
Werkzeug
✘
artefarita
lingvo
künst
lich
geschaffene
Sprache
✘
akademio
wissenschaft
lich
e
Gesellschaft
✘
aŭtarcio
wirtschaft
lich
e
Unabhängigkeit
✘
apogamio
ungeschlecht
lich
e
Fortpflanzung
✘
censo
juristische
oder
finanzielle
amt
lich
e
Prüfung
✘
agraro
landwirtschaft
lich
e
Anbaufläche
✘
afiŝi
einer
Mailingliste
oder
einer
Newsgroup
veröffent
lich
en
✘
afervojaĝo
Reise
(geschäft
lich
/dienst
lich
)
✘
atributo
wesent
lich
e/bleibende
Eigenschaft
✘
bazo
de
naturaj
logaritmoj
Basis
der
natür
lich
en
Logarithmen
✘
aŭstrala
die
süd
lich
e
Halbkugel
betreffend
✘
boreala
auf
die
nörd
lich
e
Halbkugel
bezogen
✘
aromoterapio
Naturheilverfahren
mit
pflanz
lich
en
Ölen
✘
alfabeto
end
lich
e
eihe
mit
aufeinanderfolgenden
Elementen
✘
aĵura
tiparo
[Mathematik]
durchbrochene
Schreibweise
mit
der
üb
lich
erweise
die
Zahlengruppen
(natür
lich
e
,
reelle
,
komplexe
Zahlen)
mit
einem
doppelten
Strich
kennt
lich
gemacht
werden
✘
Akademia
Vortaro
Das
amt
lich
e
Grundwörterbuch
(AV)
mit
4746
Wortstämmen
basierend
auf
dem
Universala
Vortaro
(UV)
der
Fundamento
de
Esperanto
.
✘
Akademio
de
Esperanto
Nachfolger
des
Lingva
Komitato
mit
amt
lich
en
Befugnissen
bei
der
Entwicklung
der
Sprache
Esperanto
.
✘