| Esperanto | Deutsch | |
| post tri monatoj | Monat — in drei Monaten | ✘ |
| monato | Monat | ✘ |
| esti graveda de tri monatoj | Monat — im dritten Monat schwanger sein | ✘ |
| ĉiumonata | Monat — jeden Monat | ✘ |
| trimonata | ~monatig | ✘ |
| monataĵo | etwas monatlich Erscheinendes | ✘ |
| ↳ | Regelblutung | ✘ |
| ↳ | Periode | ✘ |
| ↳ | Monatsblutung | ✘ |
| ↳ | Menstruation | ✘ |
| daŭranta tri monatojn | ~monatig — dreimonatig | ✘ |
| ĉiumonata | monatlich | ✘ |
| ↳ | jeden Monat | ✘ |
| por monatoj | monatelang | ✘ |
| majo | Wonnemonat | ✘ |
| dum monatoj | monatelang | ✘ |
| monatabileto | Monatskarte | ✘ |
| monata bileto | Monatskarte | ✘ |
| monata abonbileto | Monatskarte | ✘ |
| dum monatoj | während mehrerer Monate | ✘ |
| monata salajro | Monatsgehalt | ✘ |
| monata revuo | Monatsschrift — Zeitschrift | ✘ |
| menstruo | Monatsblutung | ✘ |
| menstruacio | Monatsblutung | ✘ |
| pasis unu monato | her — das ist ein Monat her | ✘ |
| duonmonata revuo | Halbmonatsschrift | ✘ |
| menstrui | Monatsblutung haben | ✘ |
| menstrua | monatlich wiederkehrend | ✘ |
| meze de monato majo | Mitte — Mitte Mai | ✘ |
| ramadano | Fastenmonat im Islam | ✘ |
| aŭg. | Abkürzung für auxgusto (Monat August) | ✘ |