Esperanto
Deutsch
rusto
Rost
— Eisenoxyd
✘
krado
Rost
✘
sanon
P
rost
— Trinkspruch
✘
rost
i
rösten
— Kaffee
✘
↳
grillen
✘
↳
einbrennen
— Mehl
✘
↳
braten
— im eigenen Saft
✘
konsolo
T
rost
✘
konsolaĵo
T
rost
✘
je
via
sano
P
rost
✘
gelo
F
rost
✘
f
rost
o
F
rost
✘
balzamo
T
rost
✘
rusti
rost
en
✘
rustiĝi
rost
en
✘
rusta
rost
ig
✘
rost
ro
Rüssel
— z.B. Elefant
✘
oksidi
rost
en
✘
oksidiĝi
rost
en
✘
f
rost
o
Kälte
✘
f
rost
i
frieren
✘
f
rost
a
f
rost
ig
✘
↳
F
rost
~
✘
trankvile
get
rost
— ruhig
✘
sen
hezitemo
get
rost
— ohne Bedenken
✘
rost
ita
geröstet
— Kaffee
✘
↳
gebraten
✘
rost
ilo
Brat
rost
✘
rost
iĝi
gebraten
werden
✘
↳
gebraten
— gebraten werden
✘
↳
bräunen
✘
rost
aĵo
Gebratenes
✘
kuraĝa
get
rost
✘
glacia
f
rost
ig
✘
fidoplene
get
rost
— vertrauensvoll
✘
trista
t
rost
los
✘
sub
rost
i
anbräunen
✘
↳
[Kochkunst]
anbraten
✘
senrusta
rost
frei
✘
senkonsola
t
rost
los
✘
senesperiga
t
rost
los
✘
rustrezista
rost
frei
✘
rusti
ver
rost
en
✘
rustimuna
rost
frei
✘
rusti
ein
rost
en
✘
rost
pano
Toastbrot
✘
↳
Toast
✘
rost
okrado
Brat
rost
✘
rost
bifo
Rost
braten
✘
↳
Roastbeef
✘
rost
befo
Rost
braten
✘
↳
Rost
beef
✘
↳
Roastbeef
✘
↳
Grillsteak
✘
p
rost
eta
p
rost
ethisch
✘
↳
[Chemie]
gegensätzlich
✘
p
rost
ato
Vorsteherdrüse
✘
↳
P
rost
ata
✘
patino
Edel
rost
✘
nekonsolebla
t
rost
los
✘
krad
rost
ilo
Brat
rost
✘
f
rost
ujo
Gefrierschrank
✘
f
rost
iĝi
gefrieren
✘
↳
erfrieren
✘
↳
einfrieren
✘
f
rost
eti
frösteln
✘
f
rost
ema
kälteempfindlich
✘
↳
f
rost
empfindlich
✘
↳
f
rost
-
oder
kälteempfindlich
✘
desolata
t
rost
los
✘
def
rost
i
abfrieren
✘
ae
rost
ato
Ä
rost
at
✘
aĉtrista
t
rost
los
✘
t
rost
reĉo
Überanstrengung
✘
↳
[Medizin]
Zerrung
✘
t
rost
reĉi
überspannen
✘
↳
überdrehen
— Uhrenfeder
✘
↳
überanstrengen
✘
senrustigi
ent
rost
en
✘
senf
rost
igilo
Def
rost
er
✘
rustmakulo
Rost
fleck
✘
rustkolora
rost
braun
✘
rustiĝi
ver
rost
en
✘
rustiĝinta
ver
rost
et
✘
rustiĝi
ein
rost
en
✘
rost
ruloj
Rüsseltiere
✘
rost
okrado
Grill
rost
✘
rost
krado
Grill
— Grillrost, Bratrost
✘
p
rost
itui
p
rost
ituieren
✘
↳
huren
✘
↳
entehren
✘
↳
der
Unzucht
preisgeben
✘
↳
den
Leib
verkaufen
✘
↳
bloßstellen
✘
krad
rost
ilo
Grill
rost
✘
krad
rost
i
grillen
✘
↳
auf
dem
Grill
rösten
✘
fajrokrado
Feuer
rost
✘
enrustigi
ein
rost
en
✘
def
rost
igilo
Def
rost
er
✘
ak
rost
iko
Ak
rost
ichon
✘
ae
rost
ato
Luftschiff
✘
↳
Luftballon
✘
toasto
geröstetes
Brot
✘
↳
geröstet
— geröstete Brotschnitte, Toast
✘
tig
rost
ria
tigergestreift
✘
↳
tigerfarben
✘
↳
getigert
✘
senf
rost
igi
entf
rost
en
✘
ŝaf
rost
aĵo
Hammelbraten
✘
rustkolora
rost
farben
✘
ren
rost
aĵo
[Kochkunst]
Nierenbraten
✘
p
rost
racio
starke
Entkräftung
✘
↳
P
rost
ration
— Entkräftung
✘
↳
P
rost
ation
✘
↳
[Religion]
Kniefall
✘
↳
[Medizin]
Erschöpfung
✘
↳
Entkräftung
— Erschöpfung
✘
p
rost
atito
Vorsteherdrüsenentzündung
✘
↳
[Medizin]
P
rost
atitis
✘
↳
P
rost
ataentzündung
✘
pernio
[Medizin]
F
rost
beule
✘
pan
rost
ilo
Toaster
✘
nokta
f
rost
o
Nachtf
rost
✘
latplanko
Latten
rost
— auf dem Fußboden
✘
kok
rost
aĵo
Hühnerbraten
✘
hak
rost
aĵo
Hackbraten
✘
f
rost
perei
erfrieren
✘
↳
[Botanik]
auswintern
✘
f
rost
oŝvelaĵo
F
rost
beule
✘
f
rost
ofako
Tiefkühlfach
✘
↳
Gefrierfach
✘
f
rost
morti
erfrieren
✘
↳
[Botanik]
auswintern
✘
f
rost
igilo
Tiefkühlaggregat
✘
↳
Kühltruhe
✘
f
rost
igado
Tiefkühlung
✘
↳
Tiefkühlkonservierung
✘
enf
rost
iĝi
eingefrieren
✘
↳
einfrieren
✘
elf
rost
iĝi
sich
ausfrieren
✘
elf
rost
igi
ausfrieren
lassen
✘
dumnokta
f
rost
o
Nachtf
rost
✘
ĉiamf
rost
o
ewiger
F
rost
✘
↳
Dauerf
rost
✘
bufroŝtato
Pufferstaat
✘
bov
rost
aĵo
Rinderbraten
✘
alf
rost
iĝi
anfrieren
✘
rui
rösten
— Flachs
✘
t
rost
reĉita
überspannt
✘
↳
verkrampft
✘
t
rost
reĉiĝo
[Mechanik]
Überspannung
✘
↳
Überarbeitung
✘
↳
Überanstrengung
✘
↳
Sichüberanstrengen
✘
t
rost
reĉiĝi
sich
überanstrengen
✘
trarusti
durch
rost
en
✘
senf
rost
igi
abtauen
— Eis
✘
rustiĝinta
einge
rost
et
✘
rost
ostango
Bratspieß
✘
p
rost
ituejo
Puff
✘
↳
P
rost
ituiertenhaus
✘
↳
Freudenhaus
✘
↳
Bordell
✘
p
rost
ituado
P
rost
itution
✘
↳
Dirnenwesen
✘
kvadroŝtono
Quaderstein
✘
kunf
rost
iĝi
zufrieren
— See
✘
krad
rost
ita
geröstet
— auf dem Grill
✘
hid
rost
atiko
Hyd
rost
atik
✘
gaste
rost
eo
Stichling
✘
f
rost
sekigi
gefriertrocknen
✘
f
rost
punkto
Gefrierpunkt
✘
f
rost
otremo
Zittern
vor
Kälte
✘
↳
Schauder
✘
f
rost
otremi
vor
Kälte
zittern
✘
↳
schaudern
✘
↳
frösteln
✘
↳
erschaudern
— vor Kälte
✘
f
rost
ogrado
Kältegrad
✘
f
rost
ofloro
Eisblume
(am
Fensterglas)
✘
↳
Eisblume
— am Fenster
✘
f
rost
iĝinta
gefroren
✘
fort
rost
eĉo
Kraftaufwand
✘
↳
Kraftanstrengung
✘
forf
rost
iĝi
sich
abfrieren
✘
↳
auswintern
✘
faj
rost
ango
Schürstange
✘
↳
Schürhaken
✘
acid
rost
aĵo
Sauerbraten
✘
tig
rost
riita
tigergestreift
✘
↳
tigerfarben
✘
↳
getigert
✘
teat
rost
udio
Theaterstudio
✘
↳
Schauspielstudio
✘
rustimuna
nicht
rost
end
✘
pucinio
Getreide
rost
— ein Pilz
✘
p
rost
ituisto
Zuhälter
✘
p
rost
ituista
zuhälterisch
✘
parakleto
Tröster
✘
nerustiĝa
nicht
rost
end
✘
mast
rost
riko
Aussperrung
✘
lepor
rost
aĵo
[Kochkunst]
Hasenbraten
✘
konsoli
trösten
✘
konsolanto
Tröster
✘
hid
rost
atiko
Wassergleichgewichtszustand
✘
↳
Lehre
von
den
ruhenden
Flüssigkeiten
✘
↳
Lehre
vom
Wasserdruck
✘
↳
Hydromechanik
✘
heroaĵo
Großtat
✘
granda
faro
Großtat
✘
gast
rost
omio
[Medizin]
Magenfistel
✘
↳
Gast
rost
omie
✘
f
rost
egigilo
Tiefkühltruhe
✘
fanfaroni
großtun
✘
fanfaronema
großtun
— großtuerisch
✘
superf
rost
igi
tiefgefrieren
bis
minus
40
Grad
✘
sin
p
rost
itui
preisgeben
✘
seksmatraco
P
rost
ituierte
✘
putino
P
rost
ituierte
✘
p
rost
ituitino
P
rost
ituierte
✘
↳
Nutte
✘
↳
Hure
✘
↳
Dirne
✘
prezof
rost
igo
Preisstopp
✘
↳
Preiseinfrierung
✘
meretrico
P
rost
ituierte
— römische Prostituierte
✘
malĉastistino
P
rost
ituierte
✘
konsoli
T
rost
spenden
✘
konsola
t
rost
bringend
✘
elekt
rost
atiko
Elekt
rost
atik
✘
ekf
rost
otremi
erschaudern
✘
bordelanino
P
rost
ituierte
✘
amovendistino
P
rost
ituierte
✘
amoristino
P
rost
ituierte
✘
toastpano
Röstbrot
✘
konsolo
Tröstung
✘
fanfaronulo
Großtuer
✘
tremfebro
[Medizin]
Schüttelf
rost
✘
rustrezista
rost
beständig
✘
rost
ita
bovaĵo
Rinderbraten
✘
p
rost
atektomio
[Medizin]
P
rost
ataentfernung
✘
ne
rost
ita
kafo
grün
— grüner Kaffee
✘
ne
f
rost
iĝinta
eisfrei
— Schifffahrt
✘
konvulsio
Schüttelf
rost
✘
gaste
rost
eedoj
Familie
der
Stichlinge
✘
elekt
rost
atika
elekt
rost
atisch
✘
senrustigi
vom
Rost
befreien
✘
praonklino
Großtante
✘
konsola
tröstlich
✘
surstange
rost
i
am
Spieß
braten
✘
superf
rost
igado
Tiefgefrieren
bis
minus
40
Grad
✘
rost
ita
lumbaĵo
Lendenbraten
✘
rost
ila
lumbaĵo
[Kochkunst]
Lendenbraten
✘
kruste
rost
itaj
knusperig
✘
grado
de
f
rost
o
Kältegrad
✘
f
rost
iga
ŝranko
Tiefkühltruhe
✘
↳
Kühlschrank
✘
↳
Gefrierschrank
✘
fajrokrado
Rost
zum
Feuern
✘
rost
ita
dietpano
Knäckebrot
✘
rost
ita
bovidaĵo
[Kochkunst]
Kalbsbraten
✘
rost
ita
anseraĵo
Gänsebraten
✘
konsoli
vertrösten
✘
esperigi
vertrösten
✘
dek
f
rost
ogradoj
Kälte
✘
rost
ita
kuniklaĵo
Kaninchenbraten
✘
muskola
t
rost
reĉo
Muskelzerrung
✘
gaste
rost
eoformaj
Stichlingsartige
✘
faj
rost
reka
kuglo
Leuchtkugel
✘
nekonsolebla
untröstlich
✘
konsolo
das
Trösten
✘
varmaera
ae
rost
ato
Heißluftballon
✘
rost
ro
de
elefanto
Elefantenrüssel
✘
rost
befo
(de
bovo)
Rinderbraten
— Roastbeef
✘
punkto
de
f
rost
iĝo
Gefrierpunkt
✘
maksimuma
größt
✘
Supra
Austrio
Oberösterreich
✘
dek
gradoj
de
f
rost
o
Kälte
— zehn Grad Kälte
✘
rost
ita
bovida
renaĵo
Kalbsnierenbraten
✘
elekt
rost
atika
induko
Influenz
✘
suĉporkido
krad
rost
ita
Spanferkel
✘
plejparte
zum
größten
Teil
✘
↳
größtenteils
✘
meretrico
römische
P
rost
ituierte
✘
krad
rost
ita
suĉporkido
Spanferkel
✘
konsolaĵo
tröstlicher
Lichtblick
✘
Malsupra
Aŭstrio
Niederösterreich
✘
grandparte
größtenteils
✘
preskaŭ
ĉiam
größtenteils
— fast immer
✘
plejgrandparte
zum
größten
Teil
✘
latlatiso
Mauerlatten
rost
für
Spalierobst
✘
plejeble
größtmöglich
✘
kiel
eble
plej
granda
größtmöglich
✘
plej
granda
komuna
divizoro
größter
gemeinsamer
Teiler
✘
PGKD
[Mathematik]
größter
gemeinsamer
Teiler
✘
plej
granda
komuna
divizoro
größter
Gemeinteiler
✘
PGKD
[Mathematik]
Abkürzung
für
„plej
granda
komuna
divizoro“
=
„größter
gemeinsamer
Teiler“
(GGT)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
F
<
b
>
r
o
s
t
<
/
b
>
o
l
i
n
a
t
a
k
i
s
.
✔
U
r
t
i
k
o
n
f
<
b
>
r
o
s
t
<
/
b
>
o
n
e
d
i
f
e
k
t
a
s
.
✔
M
a
l
b
o
n
a
h
e
r
b
o
f
<
b
>
r
o
s
t
<
/
b
>
o
n
n
e
t
i
m
a
s
.
✔
<
b
>
R
o
s
t
<
/
b
>
i
t
a
k
o
l
o
m
b
e
t
o
n
e
f
l
u
g
a
s
a
l
b
u
e
t
o
.
✔