| Esperanto | Deutsch | |
| morta | Todes | ✘ |
| mortotago | Todestag | ✘ |
| datreveno de mortotago | Todestag | ✘ |
| turmento de morto | Todesqual | ✘ |
| mortoturmento | Todesqual | ✘ |
| mortokazo | Todesfall | ✘ |
| treege kuraĝa | todesmutig | ✘ |
| mortotimo | Todesangst | ✘ |
| mortopiko | Todesstoß | ✘ |
| mortiga piko | Todesstoß | ✘ |
| morta angoro | Todesangst | ✘ |
| kuraĝega | todesmutig | ✘ |
| agonio | Todeskampf | ✘ |
| agonii | Todeskampf — im Todeskampf liegen | ✘ |
| vivdanĝero | Todesgefahr — Lebensgefahr | ✘ |
| saltomortalo | Todessprung | ✘ |
| puno de morto | Todesstrafe | ✘ |
| mortosalto | Todessprung | ✘ |
| mortopuno | Todesstrafe | ✘ |
| mortojuĝo | Todesurteil | ✘ |
| kondamno al morto | Todesurteil | ✘ |
| mortokaŭze | Todesursache | ✘ |
| mortoanonco | Todesanzeige | ✘ |
| anonco pri morto | Todesanzeige | ✘ |
| mortonto | Todeskandidat | ✘ |
| mortokandidato | Todeskandidat | ✘ |
| sciigo pro la morto | Todesnachricht | ✘ |
| riskante la propran vivon | Todesverachtung — mit Todesverachtung | ✘ |
| kun streĉa sinrego | Todesverachtung — im übertragenden Sinne: mit Fassung | ✘ |
| transmorta | jenseits des Todes | ✘ |
| agonii | im Todeskampf liegen | ✘ |