EsperantoDeutsch
veturilaro[Militär] Troß✘
bandoTroß✘
veturilaro[Militär] Tross — Wagenzug✘
trajno[Militär] Tross✘
sekvantaroTross — Gefolgschaft✘
pakaĵaro[Militär] Tross✘
konsoloTrost✘
konsolaĵoTrost✘
freneziTrost✘
esti freneza[Umgangssprache] Trost — nicht ganz bei Trost sein✘
bandoTross✘
balzamoTrost✘
kabloTrosse✘
haŭseroTrosse✘
drosoTrosse✘
trosaliübersalzen — Essen✘
↳versalzen✘
trankvilegetrost — ruhig✘
ŝipistoMatrose✘
ŝipanoMatrose✘
sen hezitemogetrost — ohne Bedenken✘
matrosoSeemann✘
↳Matrose✘
maristoMatrose — Seemann✘
kuraĝagetrost✘
fidoplenegetrost — vertrauensvoll✘
vagalbatrosoAlbatros — gemeiner✘
troŝargoÜberlastung✘
troŝarĝoÜberladung✘
↳Überhäufung✘
↳Überbelastung✘
troŝarĝiüberlasten✘
↳überladen✘
↳überhäufen✘
↳überbürden✘
↳überbelasten✘
tristatrostlos✘
trajnanoTrossknecht✘
senkonsolatrostlos✘
senesperigatrostlos✘
rostokradoBratrost✘
rostiloBratrost✘
parakletoTröster✘
nekonsoleblatrostlos✘
kradrostiloBratrost✘
kontentiĝitrösten — sich zufriedengeben✘
konsoloTrösten✘
konsolitrösten✘
konsoliĝitrösten — sich trösten✘
konsolantoTröster✘
glukozo[Chemie] Dextrose✘
dezertatrostlos — öde✘
desolatatrostlos✘
deprimatrostlos — deprimierend✘
albatrosoAlbatros✘
aĉtristatrostlos✘
trostreĉoÜberanstrengung✘
↳[Medizin] Zerrung✘
trostreĉiüberspannen✘
↳überdrehen — Uhrenfeder✘
↳überanstrengen✘
trosatigiübersättigen✘
senrustigientrosten✘
petroseloPetersilie✘
monstramonströs✘
konsoloTröstung✘
konsoladoTröstung✘
astroskopoAstroskop✘
marista biretoMatrosenmütze✘
troŝparemaübersparsam✘
↳knitterig✘
↳knickerig✘
trosparemaknauserig✘
troŝparemageizig✘
trosentemoÜberempfindlichkeit✘
trosentemaüberempfindlich✘
↳zu empfindlich✘
trosenĝenazu ungeniert✘
troŝarĝitaüberladen✘
troŝarĝadoÜberladung✘
retrosceno[Film] Rückblende✘
retrosaltizurückspringen✘
↳zurückprallen✘
nigra heleboroChristrose✘
konsolvortojTrostworte✘
konsolatröstlich✘
konsolaj vortojTrostworte✘
eta donacoTrostpreis✘
eta donaco por la malgajnintoTrostpreis✘
balzamatröstlich✘
astroskopoHimmelsfernrohr✘
↳Fernrohr✘
albatredojFamilie der Albatrosse✘
↳Albatrosse✘
vitroŝrankoVitrine — Glasschrank✘
↳Glasschrank✘
vintrosportoWintersport✘
trostreĉitaüberspannt✘
↳verkrampft✘
trostreĉiĝo[Mechanik] Überspannung✘
↳Überarbeitung✘
↳Überanstrengung✘
↳Sichüberanstrengen✘
trostreĉiĝiübernehmen✘
↳überarbeiten — sich überarbeiten✘
↳überanstrengen — sich überanstrengen✘
↳sich überanstrengen✘
trosatigitaübersättigt✘
↳übersatt✘
trajnosoldato[Militär] Trossknecht✘
spektroskopoSpektroskop✘
retrosopirizurücksehnen✘
peonioPfingstrose✘
konsolivertrösten✘
introspektoSelbstbeobachtung✘
↳Introspektion✘
introspektiselbstbeobachten✘
↳innerlich untersuchen✘
↳[Medizin] hineinblicken✘
gastroskopoGerät zur Magenspiegelung✘
fortrosteĉoKraftaufwand✘
↳Kraftanstrengung✘
filistraphiliströs✘
esperigivertrösten✘
elektroŝoko[Medizin, Elektronik] Elektroschock✘
↳[Medizin] Elekroschock✘
elektroskopoElektroskop✘
astroskopioBeobachtung durch das Fernrohr✘
↳Astroskopie✘
troselektitaüberzüchtet✘
↳überausgelesen✘
teatrostudioTheaterstudio✘
↳Schauspielstudio✘
teatrosezonoTheatersaison✘
spektroskopoWellenlängenbestimmung✘
↳Strahlenuntersuchungsgerät✘
rustimunanichtrostend✘
retrospektivaretrospektiv✘
retrospegulo[Kfz] Rückspiegel✘
nerustiĝanichtrostend✘
nekonsoleblauntröstlich✘
mastrostrikoAussperrung✘
konsolodas Trösten✘
gastrostomio[Medizin] Magenfistel✘
↳Gastrostomie✘
gastroskopioMagenuntersuchung✘
↳Magenspiegelung✘
elektroskopoElektromesser✘
cistacojCistrosengewächse✘
trosingardemaübervorsichtig✘
spektroskopioStrahlenuntersuchung✘
↳Spektroskopie✘
spektroskopiaspektroskopisch✘
sin trostreĉiübernehmen — sich zu sehr übernehmen✘
rostroskaraboRüsselkäfer✘
retrospektivazurückblickend✘
↳rückschauend✘
↳rückblickend✘
ordinara maristoLeichtmatrose✘
marista kostumoMatrosenanzug✘
konsoliTrost spenden✘
konsolatrostbringend✘
fenestrosojloFenstersims✘
elektrostatikoElektrostatik✘
balzamatrostbringend✘
trosubskripciiüberzeichnen — Anleihe✘
elektrostatikaelektrostatisch✘
peoniacojPfingstrosengewächse✘
fenestrosistemoWindowsystem✘
↳[EDV] Fenstersystem✘
vintrosporta regionoWintersportgebiet✘
muskola trostreĉoMuskelzerrung✘
ŝultrosuprentiradoAchselzucken✘
elektrostatika indukoInfluenz✘
konsolaĵotröstlicher Lichtblick✘
tion montros la estontecolehren — das wird die Zukunft lehren✘
trostreĉiĝo pro troa laboradoÜberarbeitung✘
virekipiSchiff mit Matrosen ausstatten✘
trostreĉiĝi pro ekscesa laboradoüberarbeiten✘
troŝarĝo pere de fremdaj influojÜberfremdung✘
troŝarĝo pere de fremdlingvaj influoj[Linguistik] Überfremdung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Malsatulon la fabloj ne nutros. ✔