Esperanto
Deutsch
tubo
Tube
✘
prem
tube
to
Tube
— Drucktube
✘
ĉambro
S
tube
✘
tube
to
Saugröhrchen
✘
↳
Röhrchen
✘
tube
ro
[Medizin]
Knoten
✘
↳
Knolle
✘
↳
Buckel
✘
↳
Beule
✘
↳
Auswuchs
✘
tube
ra
knollig
✘
tube
rozo
[Botanik]
Nachthyazinthe
✘
tube
rkulo
Tube
rkel
✘
tetrinkejo
Tees
tube
✘
tesalono
Tees
tube
✘
vintrinkejo
Weins
tube
✘
vinrestoracio
Weins
tube
✘
tube
rkulo
knötchenförmiges
Geschwulst
✘
↳
Tube
rkulose-Knötchen
✘
tube
rhava
mit
Auswüchsen
versehen
✘
↳
knollig
✘
suĉ
tube
to
Trinkröhrchen
✘
↳
Strohhalm
✘
subtegmenta
ĉambro
Dachs
tube
✘
mansardo
Dachs
tube
✘
kukejo
Backs
tube
✘
kuirejo
Kochs
tube
✘
har
tube
ro
Haarknoten
✘
↳
Dutt
✘
gastoĉambro
Gasts
tube
— Gastzimmer
✘
gardoĉambro
Wachs
tube
✘
gardejo
Wachs
tube
✘
biertrinkejo
Biers
tube
✘
banĉambro
Bades
tube
✘
bakejo
Backs
tube
✘
tube
rkulino
Tube
rkulin
✘
ŝvel
tube
ro
Beule
✘
prov
tube
to
Reagenzglas
✘
↳
Probierröhrchen
✘
↳
Probierglas
✘
↳
Probenröhrchen
✘
laktotrinkejo
Milchs
tube
✘
laktejo
Milchs
tube
✘
biertrinkejo
Trinks
tube
✘
tube
rkulozo
Tube
rkulose
✘
↳
Schwindsucht
✘
tube
rkuloza
tube
rkulös
✘
↳
schwindsüchtig
✘
tube
rkulino
Tube
rkulosegegenmittel
✘
tiga
tube
ro
Sprossknolle
✘
ŝi
estis
bone
edukiu
(de
ŝiaj
gepatroj)
Kinders
tube
— sie hatte eine gute Kinderstube
✘
pro
tube
ranco
Pro
tube
ranz
✘
lunĉejo
Imbißs
tube
✘
↳
Imbisss
tube
✘
infanĉambro
Kinders
tube
✘
ftizo
Tube
rkulose
✘
edukiteco
Kinders
tube
— Erziehung
✘
skriboĉambro
Schreibs
tube
✘
pro
tube
ranco
Vorsprung
von
Organen
✘
↳
Höcker
— Organvorsprung
✘
muŝo
S
tube
nfliege
✘
monŝanĝejo
Wechsels
tube
✘
kompania
oficejo
[Militär]
Schreibs
tube
✘
kancelario
Schreibs
tube
✘
endoma
aresto
S
tube
narrest
✘
tube
rkulozulo
Tube
rkulosekranker
✘
↳
Schwindsüchtiger
✘
↳
Lungenkranker
✘
tube
rkulizado
Tube
rkuloseansteckung
✘
↳
Tube
rkoloze-Ansteckung
✘
tablojd
tube
to
Tablettenröhrchen
✘
radika
tube
ro
Wurzelknolle
✘
tube
rkulinizado
Tube
rkulineinspritzung
✘
↳
Tube
rkulin-Einspritzung
✘
tube
ra
helianto
Topinambur
✘
↳
Erdbirne
✘
studĉambrulo
S
tube
lgelehrter
✘
nurteoriulo
S
tube
ngelehrter
✘
lupuso
Haut
tube
rkulose
✘
kapilara
tube
to
[Physik]
Haarröhrchen
✘
tube
rkuloza
bacilo
[Medizin]
Tube
rkelbazillus
✘
plena
de
tube
roj
knorrig
✘
osta
tube
rkulozo
Knochen
tube
rkulose
✘
malsana
je
tube
rkulozo
tube
rkulosekrank
✘
bonedukiteco
gute
Kinders
tube
✘
pulma
tube
rkulozo
[Medizin]
Lungen
tube
rkulose
✘
tube
rkuloza
papulo
Tube
rkuloseknötchen
✘
transfuzo
Blutübertragung
✘
supertuto
Bettüberzeug
✘
la
afero
havas
tube
ron
Haken
— die Sache hat einen Haken
✘
sangotrasfuzo
Blutübertragung
✘
sangosuperfluita
blutüberströmt
✘
trofiereco
Selbstüberhebung
✘
baŭdokablo
Zugkraftübertragungskabel
✘
jen
la
tube
ro
en
la
afero
Pfeffer
— da liegt der Hase im Pfeffer
✘
sinvenkado
Selbstüberwindung
✘
rekta
transsendo
Direktübertragung
✘
rekta
dissendo
Direktübertragung
— im Fernsehen oder Radio
✘
transskribo
[Phonetik]
lautgerechte
Schriftübertragung
✘
radikaj
kaj
tube
raj
legomoj
Wurzelgemüse
✘
↳
Knollengemüse
✘
tirforta
transmisio
Zugkraftübertragung
✘
homonimo
Lautübereinstimmung
— Homonym
✘
sintrotakso
Selbstüberschätzung
✘
nekonformeco
Nichtübereinstimmung
✘
tekstprilaborado
Textüberarbeitung
✘
hiperemio
Blutüberfüllung
in
einem
Körperteil
✘
transmisio
Kraftübertragung
auf
mehrere
Arbeitsmaschinen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E
s
t
a
s
<
b
>
t
u
b
e
<
/
b
>
r
o
e
n
l
a
a
f
e
r
o
.
✔