Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
rojokleiner Bach✘
↳Wasserlauf✘
↳Rinnsaal✘
↳Bächlein✘
harojHaare — Gesamtheit✘
rojalaroyal✘
↳königstreu✘
kadrojStammannschaft✘
↳Kader✘
AzorojAzoren — Inselgruppe im Atlantik✘
AcorojAzoren✘
projektoProjekt✘
membrojMitglieder✘
↳Gliedmaßen✘
ŝutvarojWurfsendung✘
↳Schuttwaren✘
↳Postwurfsendung✘
↳Massenwaren✘
retmoroj[EDV] Netiquette✘
pubharojSchamhaare✘
projektoVorhaben✘
↳Planung✘
↳Entwurf✘
projektivorhaben✘
↳projektieren✘
↳planen✘
↳entwerfen✘
↳designen✘
memuarojMemoiren✘
↳Lebenserinnerungen✘
lipharojSchnurrbart✘
↳Schnauzer✘
↳Oberlippenbarthaare✘
↳Bart✘
kolharojMähne✘
gepatrojEltern✘
dipterojZweiflügler✘
rojalistoRoyalist✘
↳Königshausanhänger✘
rojalismoRoyalismus✘
↳Königstreue✘
retroĵeto[Mathematik] Umkehrfunktion✘
raboterojSpäne✘
↳Hobelspäne✘
projektivaprojektiv✘
projekcio[Mathematik] Projektion✘
↳Bildprojektion✘
↳Abbildung mit Bildwerfer✘
projekciiprojizieren✘
projekciiloProjektor✘
projekciiBilder an die Wand werfen✘
projekciatoroProjektor✘
prapatrojVorväter✘
↳Vorfahren✘
↳Ureltern✘
pinthoroj[Verkehr, Wirtschaft] Spitzenzeiten✘
okulharojWimpern✘
kordurojo[Textil] Cord✘
LaputrojoSchnierlach✘
projektivaplanend✘
↳Entwurf~✘
projektadoProjektierung von Plänen etc.✘
projekciadoProjektion✘
ortopterojGeradflügler✘
okulvitrojBrille✘
↳Augengläser✘
kruciferojKreuzblütler✘
karnovorojFleischfresser✘
homopterojPflanzensauger✘
↳Gleichflügler✘
hemipterojWanzen✘
↳Ungleichflügler✘
↳Halbflügler✘
gesinjorojHerrschaft✘
↳Herr und Frau✘
↳Damen und Herren✘
dinosaŭrojDinosaurier✘
↳Dinosauria✘
destrojeroZerstörer✘
↳Torpedoboot✘
KordilerojKordilleren✘
tagsalajrojTagegelder✘
↳Reisespesen✘
↳Diäten✘
projekciiloVorführgerät für Filme✘
↳Bildwerfer✘
projekciaĵoan die Wand geworfenes Bild✘
↳Plan✘
↳Grundriss✘
↳Bildprojektion✘
projekciadoBildwerfung (Vorgang)✘
perestroikoPerestrojka✘
konsumvarojVerbrauchswaren✘
↳Konsumgüter✘
↳Gebrauchsgüter✘
lepidopterojSchuppenflügler✘
↳Schmetterlinge✘
leĵoprojektoGesetzesentwurf✘
instruaferojSchulwesen✘
↳Schulangelegenheit✘
himenopterojHautflügler✘
skiza projektoProjektskizze✘
romaj ciferojrömische Zahlen✘
projekciatoroVorführgerät für Filme✘
literoj rusajrussische Buchstaben✘
kinematografoFilmprojektor✘
foraminiferojWurzelfüßler✘
↳Foraminifera✘
diaskopoDia-Projektor✘
cerebra girojGehirnwindungen✘
Hanojaj turojTürme von Hanoi✘
skiza projektoSkizze✘
ŝirmokulvitrojSchutzbrille✘
orta projekcioorthogonale Projektion✘
literoj grekajgriechische Buchstaben✘
literoj anglajenglisches Alphabet✘
↳englische Buchstaben✘
literoj Maltajmaltesische Buchstaben✘
kruraj ulcerojoffene Beine✘
kondutmanierojUmgangsformen✘
intelektularojsoziale Schicht oder Angehörige der Intelligenz✘
↳Intelektuellenschicht✘
↳Intelektuelle✘
akceptaj horojSprechstunden✘
retroprojektado[EDV, Technik] Reverse-Engineering✘
literoj hebreajhebräische Buchstaben✘
literoj LatinajLateinbuchstaben✘
literoj Cirilajkyrillöesches Alphabet✘
↳Asbuka✘
daŭranta horojnstundenlang✘
teĥnika projektotechnischer Entwurf✘
paralelprojekcioParallelprojektion✘
kanona projekciokanonische Projektion✘
centra projekcioZentralprojektion✘
oblikva projekcioschiefe Projektion✘
paralela projekcioParallelprojektion✘
dissplitigi harojnHaare spalten✘
desupra projektadoTop-Down-Entwurf✘
↳[Programmierung] Top-Down-Design✘
↳Entwurf von oben nach unten✘
neŭraligiaj doloroj[Medizin] Gliederreißen✘
interŝanĝi leterojnim Briefwechsel stehen✘
aro de ĉiuj subaroj[Mathematik] Potenzmenge✘
literoj de EsperantoEsperantobuchstaben✘
komputilizita projektadocomputergestütztes Entwerfen✘
↳Computer-Aided Design✘
↳CAD✘
grafikaĵo pri laborhorojgrafische Darstellung der Arbeitsstunden✘
↳Stundenplan✘
konjekto pri la kvar kolorojVierfarbenvermutung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Piaj dezi<b>roj</b>. ✔
Maro da mize<b>roj</b>. ✔
La ha<b>roj</b> streĉiÄ�as. ✔
La ha<b>roj</b> disstariÄ�as. ✔
Tordi Å�nu<b>roj</b>n el sablo. ✔
Doni lecionon de mo<b>roj</b>. ✔
Karesi kontraÅ­ la ha<b>roj</b>. ✔
Alia tempo, aliaj mo<b>roj</b>. ✔
Tago festa — for afe<b>roj</b>. ✔
Aliaj tempoj, aliaj mo<b>roj</b>. ✔
Riveretoj fluas al rive<b>roj</b>. ✔
Bruligi al si la lipha<b>roj</b>n. ✔
Vivon privatan kaÅ�u la mu<b>roj</b>. ✔
Negocaj afe<b>roj</b> estas severaj. ✔
Kiom da ko<b>roj</b>, tiom da voloj. ✔
Veturi sur sia paro da kru<b>roj</b>. ✔
Fari al iu predikon pri mo<b>roj</b>. ✔
AmbaÅ­ flo<b>roj</b> de samaj valo<b>roj</b>. ✔
Li bruligis al si la lipha<b>roj</b>n. ✔
Åœuldo kaj mizero estas najba<b>roj</b>. ✔
Sufe<b>roj</b> sufokas kaj homoj mokas. ✔
Novaj sinjo<b>roj</b>, — novaj mo<b>roj</b>. ✔
Hakado de ligno donas ligne<b>roj</b>n. ✔
Åœuldoj kaj mizero estas najba<b>roj</b>. ✔
Pri tio jam ĉiuj pase<b>roj</b> babilas. ✔
Pat<b>roj</b> avaras, infanoj malÅ�paras. ✔
Pro kapo malsaÄ�a suferas la kru<b>roj</b>. ✔
Mont<b>roj</b> kaj konsiloj estas facilaj. ✔
Maljunaj ja<b>roj</b>, sed ne saÄ�aj fa<b>roj</b>. ✔
Sidi en labo<b>roj</b> Ä�is super la oreloj. ✔
Inter miaj mu<b>roj</b> estu miaj plezu<b>roj</b>. ✔
Al grandaj sinjo<b>roj</b> grandaj hono<b>roj</b>. ✔
Li mensogas tiel, ke la mu<b>roj</b> krakas. ✔
Kiu ĉasas du lepo<b>roj</b>n, kaptas neniun. ✔
Ju pli da ĵu<b>roj</b>, des pli da suspekto. ✔
Pro limoj kaj ba<b>roj</b> malpacas najba<b>roj</b>. ✔
Perdinta la kapon pri ha<b>roj</b> ne ploras. ✔
Pagas maljunaj ja<b>roj</b> por junaj era<b>roj</b>. ✔
Ne bezonas la kapo konsilon de kru<b>roj</b>. ✔
Milja<b>roj</b> ne povis, — minuto elÅ�ovis. ✔
Vin ne tuÅ�u la era<b>roj</b> en fremdaj fa<b>roj</b>. ✔
Sur arbon kliniÄ�intan saltas la kap<b>roj</b>. ✔
Ne rapidu kun vortoj, rapidu kun fa<b>roj</b>. ✔
Kiam nokto vualas, ĉiuj kolo<b>roj</b> egalas. ✔
Gardu vin du ba<b>roj</b>: lipoj kaj denta<b>roj</b>. ✔
Se ha<b>roj</b> ne mankus, oni kalvon ne havus. ✔
Paroloj kaj fa<b>roj</b> estas malsamaj afe<b>roj</b>. ✔
Lupo Å�anÄ�as la ha<b>roj</b>n, sed ne la fa<b>roj</b>n. ✔
Li sidas en Å�uldoj Ä�is super la Å�ult<b>roj</b>. ✔
En landoj transmaraj estas oraj arba<b>roj</b>. ✔
Sanktfigu<b>roj</b>n ornamas kaj homojn malamas. ✔
Kion ja<b>roj</b> ne donis, ofte minuto alportas. ✔
Plena estas la infero de promesitaj afe<b>roj</b>. ✔
De zorgoj, ne de ja<b>roj</b>, blankiÄ�as la ha<b>roj</b>. ✔
Al du sinjo<b>roj</b> samtempe oni servi ne povas. ✔
Li scias, kie la kank<b>roj</b> pasigas la vintron. ✔
Sinjo<b>roj</b> sin batas, servantoj vundojn ricevas. ✔
Rapide iras la vortoj, sed ne rapide la fa<b>roj</b>. ✔
La „tuj“ de sinjo<b>roj</b> estas multe da ho<b>roj</b>. ✔
El malgrandaj akve<b>roj</b> fariÄ�as grandaj rive<b>roj</b>. ✔
Cent ja<b>roj</b>n silentis kaj subite sin prezentis. ✔
Maro ĉiujn rive<b>roj</b>n ricevas kaj tamen ne krevas. ✔
Li pasis akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj ma<b>roj</b>n. ✔
KomenciÄ�is mizero, Ä�i venas per pordo kaj fenest<b>roj</b>. ✔
Kapricoj de grandsinjo<b>roj</b> kaj multego da kredito<b>roj</b>. ✔
Pri labo<b>roj</b> maldiligenta, pri festoj plej kompetenta. ✔
Li havas pli da Å�uldoj en la urbo, ol da ha<b>roj</b> en la barbo. ✔
Bonaj infanoj gepat<b>roj</b>n feliĉigas, malbonaj ilin entombigas. ✔
Du sinjo<b>roj</b> en unu bieno, du mastrinoj ĉe unu kameno — neniam vivas sen reciproka malbeno. ✔